突如其来的黑暗
The Sudden Darkness
intermediate 5 min
0%
Resume: / 39
You are touring a painfully bright apartment when a loud pop sounds from the kitchen. Everything immediately goes pitch black.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 芳 绝 望 地 指 着 空 卧 室 的 房 门 。
小 芳 絕 望 地 指 著 空 臥 室 的 房 門 。
小 芳 绝 望 咁 指 住 空 睡 房 嘅 房 门 。
小 芳 絕 望 咁 指 住 空 睡 房 嘅 房 門 。
Drop Image Here
我 保 证 ， 卧 室 的 气 场 完 全 不 一 样 ！
我 保 證 ， 臥 室 的 氣 場 完 全 不 一 樣 ！
我 保 证 ， 睡 房 嘅 气 场 完 全 唔 同 㗎 ！
我 保 證 ， 睡 房 嘅 氣 場 完 全 唔 同 㗎 ！
Drop Image Here
我 想 我 可 以 随 便 看 一 眼 ， 但 我 心 里 基 本 有 数 了 。
我 想 我 可 以 隨 便 看 一 眼 ， 但 我 心 裡 基 本 有 數 了 。
我 想 我 可 以 随 便 睇 一 眼 ， 但 我 心 入 面 基 本 有 数 啦 。
我 想 我 可 以 隨 便 睇 一 眼 ， 但 我 心 入 面 基 本 有 數 啦 。
Drop Image Here
那 是 绿 洲 ！ 是 一 个 纯 粹 、 不 受 污 染 的 和 平 圣 地 ！
那 是 綠 洲 ！ 是 一 個 純 粹 、 不 受 污 染 的 和 平 聖 地 ！
嗰 度 系 绿 洲 ！ 系 一 个 纯 粹 、 唔 受 污 染 嘅 和 平 圣 地 呀 ！
嗰 度 係 綠 洲 ！ 係 一 個 純 粹 、 唔 受 污 染 嘅 和 平 聖 地 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
突 然 ， 厨 房 区 域 传 来 一 声 尖 锐 、 暴 力 的 爆 裂 声 。
突 然 ， 廚 房 區 域 傳 來 一 聲 尖 銳 、 暴 力 的 爆 裂 聲 。
突 然 ， 厨 房 区 域 传 嚟 一 声 尖 锐 、 暴 力 嘅 爆 裂 声 。
突 然 ， 廚 房 區 域 傳 嚟 一 聲 尖 銳 、 暴 力 嘅 爆 裂 聲 。
Drop Image Here
哎 哟 。 这 声 音 听 起 来 要 花 不 少 钱 。
哎 喲 。 這 聲 音 聽 起 來 要 花 不 少 錢 。
哎 哟 。 呢 啲 声 听 落 要 使 唔 少 钱 喎 。
哎 喲 。 呢 啲 聲 聽 落 要 使 唔 少 錢 喎 。
Drop Image Here
你 是 不 是 又 忘 了 关 空 气 炸 锅 ？
你 是 不 是 又 忘 了 關 空 氣 炸 鍋 ？
你 系 咪 又 唔 记 得 熄 气 炸 锅 呀 ？
你 係 咪 又 唔 記 得 熄 氣 炸 鍋 呀 ？
Drop Image Here
强 哥 ！ 我 跟 你 说 过 排 插 的 事 多 少 次 了 ？ ！
強 哥 ！ 我 跟 你 說 過 排 插 的 事 多 少 次 了 ？ ！
强 哥 ！ 我 同 你 讲 过 拖 板 嘅 事 几 多 次 呀 ？ ！
強 哥 ！ 我 同 你 講 過 拖 板 嘅 事 幾 多 次 呀 ？ ！
Narrator
Drop Image Here
没 等 强 哥 回 答 ， 刺 眼 的 白 炽 灯 开 始 剧 烈 闪 烁 。
沒 等 強 哥 回 答 ， 刺 眼 的 白 熾 燈 開 始 劇 烈 閃 爍 。
未 等 强 哥 回 答 ， 刺 眼 嘅 光 管 开 始 剧 烈 闪 烁 。
未 等 強 哥 回 答 ， 刺 眼 嘅 光 管 開 始 劇 烈 閃 爍 。
Drop Image Here
这 栋 楼 的 电 力 系 统 稳 定 吗 ？
這 棟 樓 的 電 力 系 統 穩 定 嗎 ？
呢 栋 楼 嘅 电 力 系 统 稳 唔 稳 定 㗎 ？
呢 棟 樓 嘅 電 力 系 統 穩 唔 穩 定 㗎 ？
Drop Image Here
非 常 稳 定 ！ 只 是 轻 微 的 . . . 氛 围 感 微 调 ！
非 常 穩 定 ！ 只 是 輕 微 的 . . . 氛 圍 感 微 調 ！
非 常 稳 定 ！ 只 系 轻 微 嘅 . . . 氛 围 感 微 调 ！
非 常 穩 定 ！ 只 係 輕 微 嘅 . . . 氛 圍 感 微 調 ！
Narrator
Drop Image Here
灯 管 发 出 最 后 一 声 临 死 前 的 嗡 嗡 声 ， 然 后 彻 底 熄 灭 了 。
燈 管 發 出 最 後 一 聲 臨 死 前 的 嗡 嗡 聲 ， 然 後 徹 底 熄 滅 了 。
光 管 发 出 最 后 一 声 临 死 前 嘅 嗡 嗡 声 ， 然 后 彻 底 熄 灭 咗 。
光 管 發 出 最 後 一 聲 臨 死 前 嘅 嗡 嗡 聲 ， 然 後 徹 底 熄 滅 咗 。
Drop Image Here
大 家 别 慌 ！ 只 是 常 规 的 电 压 波 动 ！
大 家 別 慌 ！ 只 是 常 規 的 電 壓 波 動 ！
大 家 唔 好 慌 ！ 只 系 常 规 嘅 电 压 波 动 咋 ！
大 家 唔 好 慌 ！ 只 係 常 規 嘅 電 壓 波 動 咋 ！
Drop Image Here
我 的 红 烧 肉 ！ 才 烤 到 一 半 啊 ！
我 的 紅 燒 肉 ！ 才 烤 到 一 半 啊 ！
我 啲 红 烧 肉 呀 ！ 先 烧 到 一 半 咋 ！
我 啲 紅 燒 肉 呀 ！ 先 燒 到 一 半 咋 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
公 寓 陷 入 了 绝 对 的 、 伸 手 不 见 五 指 的 黑 暗 中 。
公 寓 陷 入 了 絕 對 的 、 伸 手 不 見 五 指 的 黑 暗 中 。
公 寓 陷 入 咗 绝 对 嘅 、 伸 手 不 见 五 指 嘅 黑 暗 之 中 。
公 寓 陷 入 咗 絕 對 嘅 、 伸 手 不 見 五 指 嘅 黑 暗 之 中 。
Drop Image Here
天 哪 。 我 们 这 是 遇 上 全 城 大 停 电 了 吗 ？
天 哪 。 我 們 這 是 遇 上 全 城 大 停 電 了 嗎 ？
天 呀 。 我 哋 呢 个 系 遇 上 全 城 大 停 电 咩 ？
天 呀 。 我 哋 呢 個 係 遇 上 全 城 大 停 電 咩 ？
Drop Image Here
不 是 。 我 能 看 到 外 面 的 路 灯 。 只 有 我 们 停 了 。
不 是 。 我 能 看 到 外 面 的 路 燈 。 只 有 我 們 停 了 。
唔 系 。 我 见 到 出 面 啲 街 灯 。 得 我 哋 停 咗 咋 。
唔 係 。 我 見 到 出 面 啲 街 燈 。 得 我 哋 停 咗 咋 。
Drop Image Here
跳 闸 了 。 厨 房 里 那 个 老 古 董 电 闸 箱 跳 了 。
跳 閘 了 。 廚 房 裡 那 個 老 古 董 電 閘 箱 跳 了 。
跳 掣 啦 。 厨 房 入 面 嗰 个 老 古 董 电 掣 箱 跳 咗 。
跳 掣 啦 。 廚 房 入 面 嗰 個 老 古 董 電 掣 箱 跳 咗 。
Drop Image Here
我 什 么 都 看 不 见 ！ 谁 踩 到 我 的 脚 了 ？ ！
我 什 麼 都 看 不 見 ！ 誰 踩 到 我 的 腳 了 ？ ！
我 咩 都 睇 唔 见 呀 ！ 边 个 踩 到 我 只 脚 呀 ？ ！
我 咩 都 睇 唔 見 呀 ！ 邊 個 踩 到 我 隻 腳 呀 ？ ！
Drop Image Here
那 不 是 脚 ， 那 是 我 的 壶 铃 ！ 当 心 点 ！
那 不 是 腳 ， 那 是 我 的 壺 鈴 ！ 當 心 點 ！
嗰 啲 唔 系 脚 ， 系 我 个 壶 铃 呀 ！ 小 心 啲 ！
嗰 啲 唔 係 腳 ， 係 我 個 壺 鈴 呀 ！ 小 心 啲 ！
Narrator
Drop Image Here
黑 暗 的 走 廊 里 回 荡 着 拖 着 脚 步 和 绊 倒 的 声 音 。
黑 暗 的 走 廊 裡 迴 蕩 著 拖 著 腳 步 和 絆 倒 的 聲 音 。
黑 暗 嘅 走 廊 度 回 荡 住 拖 住 脚 步 同 绊 倒 嘅 声 。
黑 暗 嘅 走 廊 度 迴 盪 住 拖 住 腳 步 同 絆 倒 嘅 聲 。
Drop Image Here
我 应 该 打 开 手 机 手 电 筒 吗 ？ 我 得 走 了 。
我 應 該 打 開 手 機 手 電 筒 嗎 ？ 我 得 走 了 。
我 应 唔 应 该 开 手 机 电 筒 呀 ？ 我 要 走 啦 。
我 應 唔 應 該 開 手 機 電 筒 呀 ？ 我 要 走 啦 。
Drop Image Here
别 ！ 千 万 别 开 手 电 筒 ！ 求 您 了 ， 站 在 那 儿 别 动 ！
別 ！ 千 萬 別 開 手 電 筒 ！ 求 您 了 ， 站 在 那 兒 別 動 ！
唔 好 ！ 千 祈 唔 好 开 电 筒 呀 ！ 求 吓 你 ， 企 喺 嗰 度 唔 好 郁 ！
唔 好 ！ 千 祈 唔 好 開 電 筒 呀 ！ 求 吓 你 ， 企 喺 嗰 度 唔 好 郁 ！
Drop Image Here
为 什 么 不 能 开 手 电 筒 ？ 我 快 撞 上 冰 箱 了 。
為 什 麼 不 能 開 手 電 筒 ？ 我 快 撞 上 冰 箱 了 。
点 解 唔 开 得 电 筒 呀 ？ 我 快 撞 埋 个 雪 柜 度 啦 。
點 解 唔 開 得 電 筒 呀 ？ 我 快 撞 埋 個 雪 櫃 度 啦 。
Drop Image Here
因 为 手 电 筒 照 在 踢 脚 线 的 灰 尘 上 会 显 得 更 脏 ！
因 為 手 電 筒 照 在 踢 腳 線 的 灰 塵 上 會 顯 得 更 髒 ！
因 为 电 筒 照 喺 地 脚 线 啲 灰 尘 上 面 会 显 得 更 污 糟 呀 ！
因 為 電 筒 照 喺 地 腳 線 啲 灰 塵 上 面 會 顯 得 更 污 糟 呀 ！
Drop Image Here
她 说 得 对 ！ 现 在 直 射 光 是 我 们 最 大 的 敌 人 ！
她 說 得 對 ！ 現 在 直 射 光 是 我 們 最 大 的 敵 人 ！
佢 讲 得 啱 ！ 而 家 直 射 光 系 我 哋 最 大 嘅 敌 人 呀 ！
佢 講 得 啱 ！ 而 家 直 射 光 係 我 哋 最 大 嘅 敵 人 呀 ！
Drop Image Here
我 真 的 得 走 了 。 这 也 太 不 专 业 了 。
我 真 的 得 走 了 。 這 也 太 不 專 業 了 。
我 真 系 要 走 啦 。 呢 啲 都 太 唔 专 业 啦 。
我 真 係 要 走 啦 。 呢 啲 都 太 唔 專 業 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!