茶水折磨
The Tea Torture
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
Xiaofang forces the desperate prospect to sit down for an elaborate, traditional tea ceremony. Meanwhile, Qiang is still in the bathroom dealing with the disaster.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 芳 把 看 房 客 按 在 沙 发 上 ， 在 他 们 面 前 放 了 一 杯 热 茶 。
小 芳 把 看 房 客 按 在 沙 發 上 ， 在 他 們 面 前 放 了 一 杯 熱 茶 。
小 芳 将 睇 楼 客 㩒 喺 梳 化 度 ， 喺 佢 哋 面 前 放 咗 一 杯 热 茶 。
小 芳 將 睇 樓 客 㩒 喺 梳 化 度 ， 喺 佢 哋 面 前 放 咗 一 杯 熱 茶 。
Drop Image Here
在 等 待 的 时 候 ， 你 一 定 要 尝 尝 我 的 顶 级 铁 观 音 。
在 等 待 的 時 候 ， 你 一 定 要 嘗 嘗 我 的 頂 級 鐵 觀 音 。
喺 等 待 嘅 时 候 ， 你 一 定 要 试 吓 我 嘅 顶 级 铁 观 音 。
喺 等 待 嘅 時 候 ， 你 一 定 要 試 吓 我 嘅 頂 級 鐵 觀 音 。
Narrator
Drop Image Here
我 真 的 觉 得 我 现 在 不 该 再 喝 任 何 液 体 了 。
我 真 的 覺 得 我 現 在 不 該 再 喝 任 何 液 體 了 。
我 真 系 觉 得 我 而 家 唔 应 该 再 饮 任 何 液 体 啦 。
我 真 係 覺 得 我 而 家 唔 應 該 再 飲 任 何 液 體 啦 。
Drop Image Here
在 我 们 的 文 化 里 ， 拒 绝 喝 茶 是 极 大 的 侮 辱 。 你 不 会 那 样 做 的 。
在 我 們 的 文 化 裡 ， 拒 絕 喝 茶 是 極 大 的 侮 辱 。 你 不 會 那 樣 做 的 。
喺 我 哋 嘅 文 化 入 面 ， 拒 绝 饮 茶 系 极 大 嘅 侮 辱 。 你 唔 会 咁 做 㗎 可 。
喺 我 哋 嘅 文 化 入 面 ， 拒 絕 飲 茶 係 極 大 嘅 侮 辱 。 你 唔 會 咁 做 㗎 可 。
Narrator
Drop Image Here
看 房 客 轻 声 呻 吟 了 一 下 ， 紧 紧 夹 住 双 腿 ， 抿 了 一 口 茶 。
看 房 客 輕 聲 呻 吟 了 一 下 ， 緊 緊 夾 住 雙 腿 ， 抿 了 一 口 茶 。
睇 楼 客 细 声 呻 吟 咗 一 吓 ， 紧 紧 夹 实 双 腿 ， 饮 咗 一 啖 茶 。
睇 樓 客 細 聲 呻 吟 咗 一 吓 ， 緊 緊 夾 實 雙 腿 ， 飲 咗 一 啖 茶 。
Narrator
Drop Image Here
很 烫 。 而 且 非 常 … … 湿 润 。
很 燙 。 而 且 非 常 … … 濕 潤 。
好 热 。 而 且 非 常 … … 湿 润 。
好 熱 。 而 且 非 常 … … 濕 潤 。
Drop Image Here
哦 ， 你 喝 完 了 ！ 让 我 再 给 你 倒 一 杯 ！
哦 ， 你 喝 完 了 ！ 讓 我 再 給 你 倒 一 杯 ！
哦 ， 你 饮 完 啦 ！ 等 我 再 斟 多 杯 畀 你 啦 ！
哦 ， 你 飲 完 啦 ！ 等 我 再 斟 多 杯 畀 你 啦 ！
Narrator
Drop Image Here
不 ， 求 你 了 ！ 真 的 不 用 ！ 第 一 杯 已 经 足 够 了 ！
不 ， 求 你 了 ！ 真 的 不 用 ！ 第 一 杯 已 經 足 夠 了 ！
唔 好 ， 求 吓 你 ！ 真 系 唔 使 ！ 第 一 杯 已 经 好 够 啦 ！
唔 好 ， 求 吓 你 ！ 真 係 唔 使 ！ 第 一 杯 已 經 好 夠 啦 ！
Drop Image Here
客 人 的 茶 杯 绝 对 不 能 空 着 ！ 这 是 我 们 的 家 规 ！
客 人 的 茶 杯 絕 對 不 能 空 著 ！ 這 是 我 們 的 家 規 ！
客 人 嘅 茶 杯 绝 对 唔 可 以 空 㗎 ！ 呢 个 系 我 哋 嘅 家 规 呀 ！
客 人 嘅 茶 杯 絕 對 唔 可 以 空 㗎 ！ 呢 個 係 我 哋 嘅 家 規 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
小 芳 强 势 地 往 小 茶 杯 里 倒 了 一 股 冒 着 热 气 的 茶 水 。
小 芳 強 勢 地 往 小 茶 杯 裡 倒 了 一 股 冒 著 熱 氣 的 茶 水 。
小 芳 好 强 势 咁 往 只 细 茶 杯 度 斟 咗 一 注 冒 住 热 气 嘅 茶 水 。
小 芳 好 強 勢 咁 往 隻 細 茶 杯 度 斟 咗 一 注 冒 住 熱 氣 嘅 茶 水 。
Narrator
Drop Image Here
现 在 倒 水 的 声 音 简 直 就 是 心 理 折 磨 。
現 在 倒 水 的 聲 音 簡 直 就 是 心 理 折 磨 。
而 家 斟 水 嘅 声 简 直 就 系 心 理 折 磨 呀 。
而 家 斟 水 嘅 聲 簡 直 就 係 心 理 折 磨 呀 。
Drop Image Here
拥 抱 禅 意 吧 。 喝 茶 。
擁 抱 禪 意 吧 。 喝 茶 。
拥 抱 禅 意 啦 。 饮 茶 。
擁 抱 禪 意 啦 。 飲 茶 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!