突如其来的短信
The Text Message
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
Right in the middle of their living room therapy session, Yu's phone lights up with a text message. The sender? Gao Song. Chaos instantly breaks out.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
王 雨 放 在 茶 几 上 的 手 机 屏 幕 突 然 亮 了 。
王 雨 放 在 茶 几 上 的 手 機 螢 幕 突 然 亮 了 。
王 雨 放 喺 茶 几 上 嘅 手 机 荧 幕 突 然 着 咗 。
王 雨 放 喺 茶 几 上 嘅 手 機 螢 幕 突 然 著 咗 。
Drop Image Here
等 等 。 有 人 给 你 发 短 信 了 。 是 他 吗 ？
等 等 。 有 人 給 你 發 短 信 了 。 是 他 嗎 ？
等 等 。 有 人 send 短 讯 畀 你 。 系 咪 佢 呀 ？
等 等 。 有 人 send 短 訊 畀 你 。 係 咪 佢 呀 ？
Drop Image Here
我 的 天 啊 … … 是 高 松 ！
我 的 天 啊 … … 是 高 松 ！
天 呀 … … 系 高 松 ！
天 呀 … … 係 高 松 ！
Narrator
Drop Image Here
整 个 房 间 的 人 集 体 倒 吸 一 口 凉 气 ， 手 脚 并 用 地 爬 向 手 机 。
整 個 房 間 的 人 集 體 倒 吸 一 口 涼 氣 ， 手 腳 並 用 地 爬 向 手 機 。
成 间 房 嘅 人 集 体 倒 抽 一 啖 凉 气 ， 手 脚 并 用 咁 爬 埋 部 手 机 度 。
成 間 房 嘅 人 集 體 倒 抽 一 啖 涼 氣 ， 手 腳 並 用 咁 爬 埋 部 手 機 度 。
Drop Image Here
上 面 写 了 什 么 ？ ！ 大 声 念 出 来 ！
上 面 寫 了 什 麼 ？ ！ 大 聲 念 出 來 ！
上 面 写 咩 呀 ？ ！ 大 声 读 出 嚟 ！
上 面 寫 咩 呀 ？ ！ 大 聲 讀 出 嚟 ！
Drop Image Here
他 说 ： “ 你 收 到 箱 子 了 吗 ？ ”
他 說 ： “ 你 收 到 箱 子 了 嗎 ？ ”
佢 话 ： 『 你 收 到 个 箱 未 呀 ？ 』
佢 話 ： 『 你 收 到 個 箱 未 呀 ？ 』
Drop Image Here
我 就 知 道 ！ 他 是 在 试 探 你 的 情 绪 反 应 ！
我 就 知 道 ！ 他 是 在 試 探 你 的 情 緒 反 應 ！
我 就 知 ！ 佢 喺 度 试 探 紧 你 嘅 情 绪 反 应 ！
我 就 知 ！ 佢 喺 度 試 探 緊 你 嘅 情 緒 反 應 ！
Drop Image Here
或 者 他 只 是 在 追 踪 他 的 快 递 。 就 像 正 常 人 那 样 。
或 者 他 只 是 在 追 踪 他 的 快 遞 。 就 像 正 常 人 那 樣 。
或 者 佢 只 系 追 踪 紧 佢 份 快 递 啫 。 就 好 似 正 常 人 咁 样 。
或 者 佢 只 係 追 踪 緊 佢 份 快 遞 啫 。 就 好 似 正 常 人 咁 樣 。
Drop Image Here
别 破 坏 悬 念 啊 会 计 。 我 们 现 在 可 是 全 身 心 投 入 了 。
別 破 壞 懸 念 啊 會 計 。 我 們 現 在 可 是 全 身 心 投 入 了 。
唔 好 破 坏 悬 念 啦 会 计 。 我 哋 而 家 可 系 全 身 心 投 入 㗎 啦 。
唔 好 破 壞 懸 念 啦 會 計 。 我 哋 而 家 可 係 全 身 心 投 入 㗎 啦 。
Drop Image Here
我 该 怎 么 回 他 ？ 我 不 能 显 得 太 绝 望 ！
我 該 怎 麼 回 他 ？ 我 不 能 顯 得 太 絕 望 ！
我 应 该 点 覆 佢 ？ 我 唔 可 以 显 得 太 绝 望 ！
我 應 該 點 覆 佢 ？ 我 唔 可 以 顯 得 太 絕 望 ！
Drop Image Here
把 手 机 给 我 。 这 需 要 非 常 微 妙 的 文 字 游 戏 。
把 手 機 給 我 。 這 需 要 非 常 微 妙 的 文 字 遊 戲 。
畀 部 手 机 我 。 呢 个 需 要 非 常 微 妙 嘅 文 字 游 戏 。
畀 部 手 機 我 。 呢 個 需 要 非 常 微 妙 嘅 文 字 遊 戲 。
Drop Image Here
不 ， 让 我 来 ！ 我 最 擅 长 划 清 界 限 了 ！
不 ， 讓 我 來 ！ 我 最 擅 長 劃 清 界 限 了 ！
唔 好 ， 等 我 嚟 ！ 我 最 擅 长 划 清 界 线 㗎 啦 ！
唔 好 ， 等 我 嚟 ！ 我 最 擅 長 劃 清 界 線 㗎 啦 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!