会滴答响的箱子
The Ticking Box
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
Just as the inspector is satisfied and about to leave, a strange, rhythmic vibrating sound comes from the bottom of Qiang's cardboard mountain.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
“ 太 有 意 思 了 。 好 了 ， 我 的 报 告 素 材 够 了 。 ”
“ 太 有 意 思 了 。 好 了 ， 我 的 報 告 素 材 夠 了 。 ”
「 太 有 趣 喇 。 好 喇 ， 我 份 报 告 有 排 写 喇 。 」
「 太 有 趣 喇 。 好 喇 ， 我 份 報 告 有 排 寫 喇 。 」
Narrator
Drop Image Here
检 查 员 转 身 准 备 离 开 ， 但 突 然 停 下 了 。
檢 查 員 轉 身 準 備 離 開 ， 但 突 然 停 下 了 。
检 查 员 转 身 准 备 走 ， 但 突 然 停 低 咗 。
檢 查 員 轉 身 準 備 走 ， 但 突 然 停 低 咗 。
Narrator
Drop Image Here
他 用 笔 指 着 纸 箱 堆 底 部 附 近 的 一 个 小 箱 子 。
他 用 筆 指 著 紙 箱 堆 底 部 附 近 的 一 個 小 箱 子 。
佢 用 支 笔 指 住 纸 箱 山 底 附 近 嘅 一 个 细 箱 。
佢 用 支 筆 指 住 紙 箱 山 底 附 近 嘅 一 個 細 箱 。
Drop Image Here
“ 那 是 什 么 声 音 ？ ”
“ 那 是 什 麼 聲 音 ？ ”
「 嗰 啲 系 咩 声 呀 ？ 」
「 嗰 啲 係 咩 聲 呀 ？ 」
Narrator
Drop Image Here
室 友 们 安 静 下 来 。 一 阵 有 节 奏 的 “ 嗡 … … 嗡 ” 声 传 来 。
室 友 們 安 靜 下 來 。 一 陣 有 節 奏 的 “ 嗡 … … 嗡 ” 聲 傳 來 。
室 友 静 晒 。 一 阵 有 节 奏 嘅 『 嗡 … … 嗡 』 声 传 嚟 。
室 友 靜 晒 。 一 陣 有 節 奏 嘅 『 嗡 … … 嗡 』 聲 傳 嚟 。
Drop Image Here
强 子 。 那 箱 子 里 装 的 是 什 么 ？
強 子 。 那 箱 子 裡 裝 的 是 什 麼 ？
强 子 。 嗰 个 箱 入 面 装 咗 啲 咩 呀 ？
強 子 。 嗰 個 箱 入 面 裝 咗 啲 咩 呀 ？
Drop Image Here
我 … … 我 不 知 道 啊 ！ 我 买 的 东 西 太 多 了 ！
我 … … 我 不 知 道 啊 ！ 我 買 的 東 西 太 多 了 ！
我 … … 我 唔 知 呀 ！ 我 买 得 太 多 嘢 喇 ！
我 … … 我 唔 知 呀 ！ 我 買 得 太 多 嘢 喇 ！
Drop Image Here
“ 它 在 震 动 。 是 电 池 隐 患 吗 ？ 打 开 它 。 ”
“ 它 在 震 動 。 是 電 池 隱 患 嗎 ？ 打 開 它 。 ”
「 佢 震 紧 喎 。 系 咪 电 池 隐 患 呀 ？ 打 开 佢 。 」
「 佢 震 緊 喎 。 係 咪 電 池 隱 患 呀 ？ 打 開 佢 。 」
Drop Image Here
听 起 来 像 是 简 易 爆 炸 装 置 。
聽 起 來 像 是 簡 易 爆 炸 裝 置 。
听 落 好 似 土 制 炸 弹 咁 喎 。
聽 落 好 似 土 製 炸 彈 咁 喎 。
Drop Image Here
别 在 检 查 员 面 前 说 这 种 话 ！
別 在 檢 查 員 面 前 說 這 種 話 ！
唔 好 喺 检 查 员 面 前 讲 呢 啲 嘢 啦 ！
唔 好 喺 檢 查 員 面 前 講 呢 啲 嘢 啦 ！
Drop Image Here
我 害 怕 。 万 一 它 咬 我 怎 么 办 ？
我 害 怕 。 萬 一 它 咬 我 怎 麼 辦 ？
我 惊 呀 。 万 一 佢 咬 我 点 算 呀 ？
我 驚 呀 。 萬 一 佢 咬 我 點 算 呀 ？
Drop Image Here
把 纸 箱 打 开 ， 强 子 。 趁 他 还 没 报 警 。
把 紙 箱 打 開 ， 強 子 。 趁 他 還 沒 報 警 。
打 开 个 纸 皮 箱 啦 ， 强 子 。 趁 佢 仲 未 报 警 。
打 開 個 紙 皮 箱 啦 ， 強 子 。 趁 佢 仲 未 報 警 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!