看房客来了
The Tour Interrupts
intermediate 5 min
0%
Resume: / 40
Just as the roommates are about to confront A Long, the doorbell rings. It's the prospective tenant, and they are early! Chaos ensues as the team tries to hide the kitchen disaster.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
门 铃 突 然 响 起 , 清 脆 的 声 音 在 走 廊 里 回 荡 。
門 鈴 突 然 響 起 , 清 脆 的 聲 音 在 走 廊 裡 迴 盪 。
门 铃 突 然 响 起 , 清 脆 嘅 声 音 喺 走 廊 入 面 回 荡 。
門 鈴 突 然 響 起 , 清 脆 嘅 聲 音 喺 走 廊 入 面 迴 盪 。
Drop Image Here
完 蛋 了 , 客 人 提 前 十 分 钟 到 了 !
完 蛋 了 , 客 人 提 前 十 分 鐘 到 了 !
死 啦 , 客 人 提 早 咗 十 分 钟 到 呀 !
死 啦 , 客 人 提 早 咗 十 分 鐘 到 呀 !
Drop Image Here
冰 箱 里 那 堆 可 怕 的 盒 子 怎 么 办 ?
冰 箱 裡 那 堆 可 怕 的 盒 子 怎 麼 辦 ?
雪 柜 入 面 嗰 堆 可 怕 嘅 盒 点 算 呀 ?
雪 櫃 入 面 嗰 堆 可 怕 嘅 盒 點 算 呀 ?
Narrator
Drop Image Here
小 芳 深 吸 一 口 气 , 强 行 挤 出 一 个 完 美 的 职 业 假 笑 。
小 芳 深 吸 一 口 氣 , 強 行 擠 出 一 個 完 美 的 職 業 假 笑 。
小 芳 深 吸 一 口 气 , 硬 系 挤 出 一 个 完 美 嘅 职 业 假 笑 。
小 芳 深 吸 一 口 氣 , 硬 係 擠 出 一 個 完 美 嘅 職 業 假 笑 。
Drop Image Here
强 哥 , 你 去 厨 房 看 着 阿 龙 , 千 万 别 让 他 出 来 !
強 哥 , 你 去 廚 房 看 著 阿 龍 , 千 萬 別 讓 他 出 來 !
强 哥 , 你 去 厨 房 睇 住 阿 龙 , 千 祈 唔 好 畀 佢 出 嚟 !
強 哥 , 你 去 廚 房 睇 住 阿 龍 , 千 祈 唔 好 畀 佢 出 嚟 !
Drop Image Here
包 在 我 身 上 , 他 休 想 跨 出 厨 房 一 步 !
包 在 我 身 上 , 他 休 想 跨 出 廚 房 一 步 !
包 喺 我 身 上 , 佢 休 想 行 出 厨 房 一 步 !
包 喺 我 身 上 , 佢 休 想 行 出 廚 房 一 步 !
Narrator
Drop Image Here
小 芳 整 理 了 一 下 衣 领 , 大 步 走 到 门 前 拉 开 大 门 。
小 芳 整 理 了 一 下 衣 領 , 大 步 走 到 門 前 拉 開 大 門 。
小 芳 整 理 咗 吓 衫 领 , 大 步 走 到 门 前 拉 开 大 门 。
小 芳 整 理 咗 吓 衫 領 , 大 步 走 到 門 前 拉 開 大 門 。
Drop Image Here
您 好 ! 欢 迎 来 到 我 们 温 馨 宁 静 的 小 家 。
您 好 ! 歡 迎 來 到 我 們 溫 馨 寧 靜 的 小 家 。
你 好 ! 欢 迎 嚟 到 我 哋 温 馨 宁 静 嘅 小 家 。
你 好 ! 歡 迎 嚟 到 我 哋 溫 馨 寧 靜 嘅 小 家 。
Narrator
Drop Image Here
门 外 站 着 一 位 穿 着 考 究 、 戴 着 金 丝 眼 镜 的 客 人 。
門 外 站 著 一 位 穿 著 考 究 、 戴 著 金 絲 眼 鏡 的 客 人 。
门 外 企 住 一 位 着 得 好 讲 究 、 戴 住 金 丝 眼 镜 嘅 客 人 。
門 外 企 住 一 位 著 得 好 講 究 、 戴 住 金 絲 眼 鏡 嘅 客 人 。
Drop Image Here
很 高 兴 认 识 你 。 我 对 厨 房 的 储 物 空 间 要 求 很 高 。
很 高 興 認 識 你 。 我 對 廚 房 的 儲 物 空 間 要 求 很 高 。
好 高 兴 认 识 你 。 我 对 厨 房 嘅 储 物 空 间 要 求 好 高 。
好 高 興 認 識 你 。 我 對 廚 房 嘅 儲 物 空 間 要 求 好 高 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 脸 上 的 笑 容 瞬 间 僵 住 了 , 仿 佛 被 雷 劈 中 。
小 芳 臉 上 的 笑 容 瞬 間 僵 住 了 , 彷 彿 被 雷 劈 中 。
小 芳 面 上 嘅 笑 容 瞬 间 僵 住 咗 , 就 好 似 畀 雷 劈 中 咁 。
小 芳 面 上 嘅 笑 容 瞬 間 僵 住 咗 , 就 好 似 畀 雷 劈 中 咁 。
Drop Image Here
厨 房 . . . 储 物 空 间 ?
廚 房 . . . 儲 物 空 間 ?
厨 房 . . . 储 物 空 间 ?
廚 房 . . . 儲 物 空 間 ?
Drop Image Here
是 的 , 我 是 一 名 狂 热 的 美 食 爱 好 者 。
是 的 , 我 是 一 名 狂 熱 的 美 食 愛 好 者 。
系 呀 , 我 系 一 名 狂 热 嘅 美 食 爱 好 者 。
係 呀 , 我 係 一 名 狂 熱 嘅 美 食 愛 好 者 。
Narrator
Drop Image Here
厨 房 方 向 突 然 传 来 搅 拌 机 的 暴 力 轰 鸣 声 。
廚 房 方 向 突 然 傳 來 攪 拌 機 的 暴 力 轟 鳴 聲 。
厨 房 方 向 突 然 传 嚟 搅 拌 机 嘅 暴 力 轰 鸣 声 。
廚 房 方 向 突 然 傳 嚟 攪 拌 機 嘅 暴 力 轟 鳴 聲 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
刚 才 那 是 . . . 什 么 声 音 ?
剛 才 那 是 . . . 什 麼 聲 音 ?
头 先 嗰 啲 系 . . . 咩 声 呀 ?
頭 先 嗰 啲 係 . . . 咩 聲 呀 ?
Drop Image Here
哦 ! 那 是 我 们 全 自 动 咖 啡 机 在 磨 豆 子 !
哦 ! 那 是 我 們 全 自 動 咖 啡 機 在 磨 豆 子 !
哦 ! 嗰 个 系 我 哋 部 全 自 动 咖 啡 机 喺 度 磨 豆 呀 !
哦 ! 嗰 個 係 我 哋 部 全 自 動 咖 啡 機 喺 度 磨 豆 呀 !
Narrator
Drop Image Here
王 雨 在 旁 边 拼 命 点 头 附 和 , 笑 得 比 哭 还 难 看 。
王 雨 在 旁 邊 拼 命 點 頭 附 和 , 笑 得 比 哭 還 難 看 。
王 雨 喺 旁 边 搏 命 点 头 附 和 , 笑 得 比 喊 仲 难 睇 。
王 雨 喺 旁 邊 搏 命 點 頭 附 和 , 笑 得 比 喊 仲 難 睇 。
Drop Image Here
对 对 对 , 我 们 室 友 对 咖 啡 豆 的 要 求 极 高 。
對 對 對 , 我 們 室 友 對 咖 啡 豆 的 要 求 極 高 。
系 呀 系 呀 , 我 哋 室 友 对 咖 啡 豆 嘅 要 求 极 高 㗎 。
係 呀 係 呀 , 我 哋 室 友 對 咖 啡 豆 嘅 要 求 極 高 㗎 。
Drop Image Here
听 起 来 马 力 很 足 。 我 们 能 先 去 厨 房 看 看 吗 ?
聽 起 來 馬 力 很 足 。 我 們 能 先 去 廚 房 看 看 嗎 ?
听 落 马 力 好 足 喎 。 我 哋 可 唔 可 以 先 去 厨 房 睇 吓 ?
聽 落 馬 力 好 足 喎 。 我 哋 可 唔 可 以 先 去 廚 房 睇 吓 ?
Narrator
Drop Image Here
小 芳 绝 望 地 看 了 一 眼 厨 房 的 门 , 心 跳 加 速 。
小 芳 絕 望 地 看 了 一 眼 廚 房 的 門 , 心 跳 加 速 。
小 芳 绝 望 咁 望 咗 一 眼 厨 房 度 门 , 心 跳 加 速 。
小 芳 絕 望 咁 望 咗 一 眼 廚 房 度 門 , 心 跳 加 速 。
Drop Image Here
当 然 可 以 , 不 过 我 们 先 参 观 一 下 宽 敞 的 客 厅 吧 !
當 然 可 以 , 不 過 我 們 先 參 觀 一 下 寬 敞 的 客 廳 吧 !
当 然 可 以 , 不 过 我 哋 先 参 观 吓 宽 敞 嘅 客 厅 啦 !
當 然 可 以 , 不 過 我 哋 先 參 觀 吓 寬 敞 嘅 客 廳 啦 !
Narrator
Drop Image Here
她 强 行 侧 着 身 子 , 挡 住 了 通 往 厨 房 的 狭 窄 过 道 。
她 強 行 側 著 身 子 , 擋 住 了 通 往 廚 房 的 狹 窄 過 道 。
佢 夹 硬 侧 住 身 , 挡 住 咗 通 往 厨 房 嘅 狭 窄 过 道 。
佢 夾 硬 側 住 身 , 擋 住 咗 通 往 廚 房 嘅 狹 窄 過 道 。
Drop Image Here
我 觉 得 厨 房 是 整 个 公 寓 的 灵 魂 。
我 覺 得 廚 房 是 整 個 公 寓 的 靈 魂 。
我 觉 得 厨 房 系 成 个 公 寓 嘅 灵 魂 。
我 覺 得 廚 房 係 成 個 公 寓 嘅 靈 魂 。
Narrator
Drop Image Here
客 人 轻 轻 推 开 小 芳 , 径 直 朝 着 厨 房 走 去 。
客 人 輕 輕 推 開 小 芳 , 徑 直 朝 著 廚 房 走 去 。
客 人 轻 轻 推 开 小 芳 , 直 情 朝 住 厨 房 行 去 。
客 人 輕 輕 推 開 小 芳 , 直 情 朝 住 廚 房 行 去 。
Drop Image Here
完 了 , 我 们 的 灵 魂 现 在 是 一 股 花 椰 菜 味 。
完 了 , 我 們 的 靈 魂 現 在 是 一 股 花 椰 菜 味 。
完 啦 , 我 哋 嘅 灵 魂 而 家 系 一 股 西 兰 花 味 。
完 啦 , 我 哋 嘅 靈 魂 而 家 係 一 股 西 蘭 花 味 。
Drop Image Here
强 哥 ! 快 启 动 B 计 划 ! 顶 住 !
強 哥 ! 快 啟 動 B 計 劃 ! 頂 住 !
强 哥 ! 快 啲 启 动 B 计 划 ! 顶 住 呀 !
強 哥 ! 快 啲 啟 動 B 計 劃 ! 頂 住 呀 !
Narrator
Drop Image Here
客 人 已 经 推 开 了 厨 房 的 门 , 好 奇 地 探 头 进 去 。
客 人 已 經 推 開 了 廚 房 的 門 , 好 奇 地 探 頭 進 去 。
客 人 已 经 推 开 咗 厨 房 度 门 , 好 好 奇 咁 探 头 入 去 。
客 人 已 經 推 開 咗 廚 房 度 門 , 好 好 奇 咁 探 頭 入 去 。
Drop Image Here
哇 , 这 里 的 厨 房 确 实 充 满 活 力 。
哇 , 這 裡 的 廚 房 確 實 充 滿 活 力 。
哗 , 呢 度 嘅 厨 房 确 实 充 满 活 力 。
嘩 , 呢 度 嘅 廚 房 確 實 充 滿 活 力 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!