氛围大变身
The Transformation
intermediate 5 min
0%
Resume: / 36
As Xiaofang lights the candles, the warm, flickering light completely transforms the chaotic apartment into a surprisingly cozy space.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
昏 暗 而 温 暖 的 光 线 在 公 寓 的 墙 壁 上 柔 和 地 闪 烁 着 。
昏 暗 而 溫 暖 的 光 線 在 公 寓 的 牆 壁 上 柔 和 地 閃 爍 著 。
昏 暗 而 温 暖 嘅 光 线 喺 公 寓 嘅 墙 壁 上 面 柔 和 咁 闪 烁 住 。
昏 暗 而 溫 暖 嘅 光 線 喺 公 寓 嘅 牆 壁 上 面 柔 和 咁 閃 爍 住 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
哇 . . . 看 起 来 确 实 很 不 一 样 了 。
哇 . . . 看 起 來 確 實 很 不 一 樣 了 。
哗 . . . 睇 落 确 实 好 唔 同 咗 喎 。
嘩 . . . 睇 落 確 實 好 唔 同 咗 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 就 说 吧 ！ 现 在 非 常 有 波 西 米 亚 的 别 致 感 。
我 就 說 吧 ！ 現 在 非 常 有 波 西 米 亞 的 別 緻 感 。
我 都 话 啦 ！ 而 家 非 常 之 有 波 希 米 亚 嘅 别 致 感 呀 。
我 都 話 啦 ！ 而 家 非 常 之 有 波 希 米 亞 嘅 別 緻 感 呀 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
地 毯 上 刺 眼 的 污 渍 在 阴 影 中 完 全 消 失 了 。
地 毯 上 刺 眼 的 污 漬 在 陰 影 中 完 全 消 失 了 。
地 毯 上 刺 眼 嘅 污 渍 喺 阴 影 之 中 完 全 消 失 晒 。
地 毯 上 刺 眼 嘅 污 漬 喺 陰 影 之 中 完 全 消 失 晒 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
注 意 到 阴 影 是 如 何 增 加 房 间 的 景 深 了 吗 ？
注 意 到 陰 影 是 如 何 增 加 房 間 的 景 深 了 嗎 ？
留 意 到 啲 阴 影 系 点 样 增 加 房 间 嘅 景 深 未 呀 ？
留 意 到 啲 陰 影 係 點 樣 增 加 房 間 嘅 景 深 未 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 且 你 现 在 也 看 不 到 墙 上 的 摩 擦 黑 印 了 。
而 且 你 現 在 也 看 不 到 牆 上 的 摩 擦 黑 印 了 。
而 且 你 而 家 都 睇 唔 到 墙 上 面 嘅 摩 擦 黑 印 啦 。
而 且 你 而 家 都 睇 唔 到 牆 上 面 嘅 摩 擦 黑 印 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
赵 磊 ！ 他 的 意 思 是 感 觉 更 柔 和 ， 更 原 生 态 了 。
趙 磊 ！ 他 的 意 思 是 感 覺 更 柔 和 ， 更 原 生 態 了 。
赵 磊 ！ 佢 嘅 意 思 系 感 觉 更 柔 和 ， 更 原 生 态 呀 。
趙 磊 ！ 佢 嘅 意 思 係 感 覺 更 柔 和 ， 更 原 生 態 呀 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
厨 房 里 乱 七 八 糟 的 杂 物 也 被 黑 暗 所 掩 盖 。
廚 房 裡 亂 七 八 糟 的 雜 物 也 被 黑 暗 所 掩 蓋 。
厨 房 入 面 乱 七 八 糟 嘅 杂 物 都 畀 黑 暗 掩 盖 咗 。
廚 房 入 面 亂 七 八 糟 嘅 雜 物 都 畀 黑 暗 掩 蓋 咗 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 得 承 认 ， 这 氛 围 出 人 意 料 地 让 人 放 松 。
我 得 承 認 ， 這 氛 圍 出 人 意 料 地 讓 人 放 鬆 。
我 得 承 认 ， 呢 个 氛 围 出 乎 意 料 咁 令 人 放 松 。
我 得 承 認 ， 呢 個 氛 圍 出 乎 意 料 咁 令 人 放 鬆 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 ！ 我 们 是 躲 避 城 市 刺 眼 灯 光 的 避 难 所 。
沒 錯 ！ 我 們 是 躲 避 城 市 刺 眼 燈 光 的 避 難 所 。
冇 错 ！ 我 哋 系 躲 避 城 市 刺 眼 灯 光 嘅 避 难 所 呀 。
冇 錯 ！ 我 哋 係 躲 避 城 市 刺 眼 燈 光 嘅 避 難 所 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 特 意 营 造 出 这 种 质 朴 的 魅 力 。
我 們 特 意 營 造 出 這 種 質 樸 的 魅 力 。
我 哋 特 登 营 造 出 呢 种 质 朴 嘅 魅 力 㗎 。
我 哋 特 登 營 造 出 呢 種 質 樸 嘅 魅 力 㗎 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
室 友 们 集 体 松 了 一 口 气 ， 恐 慌 的 表 情 也 放 松 下 来 。
室 友 們 集 體 鬆 了 一 口 氣 ， 恐 慌 的 表 情 也 放 鬆 下 來 。
室 友 们 集 体 松 咗 一 气 ， 恐 慌 嘅 表 情 都 放 松 落 嚟 。
室 友 們 集 體 鬆 咗 一 氣 ， 恐 慌 嘅 表 情 都 放 鬆 落 嚟 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 想 我 白 天 的 工 作 环 境 光 线 太 亮 、 压 力 太 大 了 。
我 想 我 白 天 的 工 作 環 境 光 線 太 亮 、 壓 力 太 大 了 。
我 想 我 日 头 嘅 工 作 环 境 光 线 太 光 、 压 力 太 大 啦 。
我 想 我 日 頭 嘅 工 作 環 境 光 線 太 光 、 壓 力 太 大 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
同 感 。 这 就 是 我 拥 抱 阴 影 的 原 因 。
同 感 。 這 就 是 我 擁 抱 陰 影 的 原 因 。
同 感 。 呢 个 就 系 我 拥 抱 阴 影 嘅 原 因 呀 。
同 感 。 呢 個 就 係 我 擁 抱 陰 影 嘅 原 因 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
赵 磊 上 夜 班 。 他 是 我 们 这 里 的 黑 夜 哲 学 家 。
趙 磊 上 夜 班 。 他 是 我 們 這 裡 的 黑 夜 哲 學 家 。
赵 磊 返 通 宵 班 。 佢 系 我 哋 呢 度 嘅 黑 夜 哲 学 家 嚟 㗎 。
趙 磊 返 通 宵 班 。 佢 係 我 哋 呢 度 嘅 黑 夜 哲 學 家 嚟 㗎 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
陈 先 生 竟 然 笑 了 ， 发 出 了 温 暖 、 真 诚 的 笑 声 。
陳 先 生 竟 然 笑 了 ， 發 出 了 溫 暖 、 真 誠 的 笑 聲 。
陈 生 竟 然 笑 咗 ， 发 出 咗 温 暖 、 真 诚 嘅 笑 声 。
陳 生 竟 然 笑 咗 ， 發 出 咗 溫 暖 、 真 誠 嘅 笑 聲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 且 檀 香 味 真 的 很 好 地 掩 盖 了 猪 油 味 ， 对 吧 ？
而 且 檀 香 味 真 的 很 好 地 掩 蓋 了 豬 油 味 ， 對 吧 ？
而 且 檀 香 味 真 系 好 好 咁 掩 盖 咗 啲 猪 油 味 ， 系 咪 ？
而 且 檀 香 味 真 係 好 好 咁 掩 蓋 咗 啲 豬 油 味 ， 係 咪 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
强 哥 ！ 他 的 意 思 是 这 气 味 非 常 宁 神 。
強 哥 ！ 他 的 意 思 是 這 氣 味 非 常 寧 神 。
强 哥 ！ 佢 嘅 意 思 系 呢 啲 气 味 非 常 宁 神 呀 。
強 哥 ！ 佢 嘅 意 思 係 呢 啲 氣 味 非 常 寧 神 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 让 我 想 起 了 深 山 里 宁 静 的 寺 庙 。
它 讓 我 想 起 了 深 山 裡 寧 靜 的 寺 廟 。
佢 令 我 谂 起 深 山 入 面 宁 静 嘅 寺 庙 。
佢 令 我 諗 起 深 山 入 面 寧 靜 嘅 寺 廟 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 芳 微 笑 着 ， 感 觉 到 一 线 希 望 又 回 来 了 。
小 芳 微 笑 著 ， 感 覺 到 一 線 希 望 又 回 來 了 。
小 芳 微 笑 着 ， 感 觉 到 一 线 希 望 又 返 嚟 啦 。
小 芳 微 笑 着 ， 感 覺 到 一 線 希 望 又 返 嚟 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
就 是 这 样 ！ 我 们 一 直 在 追 求 那 种 禅 寺 的 美 学 。
就 是 這 樣 ！ 我 們 一 直 在 追 求 那 種 禪 寺 的 美 學 。
就 系 咁 ！ 我 哋 一 直 追 求 紧 嗰 种 禅 寺 嘅 美 学 㗎 。
就 係 咁 ！ 我 哋 一 直 追 求 緊 嗰 種 禪 寺 嘅 美 學 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
特 别 是 水 管 坏 了 的 时 候 ， 非 常 有 “ 侘 寂 ” 之 美 。
特 別 是 水 管 壞 了 的 時 候 ， 非 常 有 “ 侘 寂 ” 之 美 。
特 别 系 水 喉 坏 咗 嗰 阵 ， 非 常 之 有 「 侘 寂 」 之 美 㗎 。
特 別 係 水 喉 壞 咗 嗰 陣 ， 非 常 之 有 「 侘 寂 」 之 美 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
赵 磊 ， 你 再 多 说 一 个 字 ， 停 你 一 个 星 期 的 热 水 。
趙 磊 ， 你 再 多 說 一 個 字 ， 停 你 一 個 星 期 的 熱 水 。
赵 磊 ， 你 再 多 讲 一 个 字 ， 停 你 一 个 礼 拜 嘅 热 水 。
趙 磊 ， 你 再 多 講 一 個 字 ， 停 你 一 個 禮 拜 嘅 熱 水 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
陈 先 生 以 为 这 只 是 室 友 之 间 友 好 的 打 趣 。
陳 先 生 以 為 這 只 是 室 友 之 間 友 好 的 打 趣 。
陈 生 以 为 呢 啲 只 系 室 友 之 间 友 好 嘅 打 趣 。
陳 生 以 為 呢 啲 只 係 室 友 之 間 友 好 嘅 打 趣 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!