瓮中捉鳖
The Trap is Sprung
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
You hold your breath as loud footsteps echo in the hallway. The strict building inspector is here early, and the delivery driver is caught right in the middle.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
外 面 楼 梯 间 传 来 了 沉 重 、 响 亮 的 脚 步 声 。
外 面 樓 梯 間 傳 來 了 沉 重 、 響 亮 的 腳 步 聲 。
外 面 楼 梯 间 传 嚟 好 重 、 好 大 嘅 脚 步 声 。
外 面 樓 梯 間 傳 嚟 好 重 、 好 大 嘅 腳 步 聲 。
Drop Image Here
他 提 前 到 了 。 检 查 员 提 前 到 了 。
他 提 前 到 了 。 檢 查 員 提 前 到 了 。
佢 早 咗 到 。 检 查 员 早 咗 到 呀 。
佢 早 咗 到 。 檢 查 員 早 咗 到 呀 。
Drop Image Here
我 把 这 些 放 这 儿 ， 从 另 一 边 楼 梯 下 去 。
我 把 這 些 放 這 兒 ， 從 另 一 邊 樓 梯 下 去 。
我 摆 低 喺 呢 度 ， 行 另 一 边 楼 梯 落 去 啦 。
我 擺 低 喺 呢 度 ， 行 另 一 邊 樓 梯 落 去 啦 。
Drop Image Here
要 是 他 看 到 你 还 在 送 纸 箱 来 ， 我 们 会 被 双 倍 罚 款 的 ！
要 是 他 看 到 你 還 在 送 紙 箱 來 ， 我 們 會 被 雙 倍 罰 款 的 ！
如 果 佢 见 到 你 仲 送 紧 纸 皮 箱 嚟 ， 我 哋 会 被 双 倍 罚 款 㗎 ！
如 果 佢 見 到 你 仲 送 緊 紙 皮 箱 嚟 ， 我 哋 會 被 雙 倍 罰 款 㗎 ！
Narrator
Drop Image Here
小 芳 一 把 抓 住 小 李 外 套 的 衣 领 。
小 芳 一 把 抓 住 小 李 外 套 的 衣 領 。
小 芳 一 手 扯 住 小 李 件 褛 个 领 。
小 芳 一 手 扯 住 小 李 件 褸 個 領 。
Drop Image Here
喂 ！ 小 心 我 的 制 服 ！ 我 还 在 上 班 呢 ！
喂 ！ 小 心 我 的 制 服 ！ 我 還 在 上 班 呢 ！
喂 ！ 小 心 我 件 制 服 呀 ！ 我 返 紧 工 㗎 ！
喂 ！ 小 心 我 件 制 服 呀 ！ 我 返 緊 工 㗎 ！
Narrator
Drop Image Here
她 猛 地 把 他 拉 进 公 寓 ， 砰 地 关 上 门 。
她 猛 地 把 他 拉 進 公 寓 ， 砰 地 關 上 門 。
佢 好 大 力 咁 扯 佢 入 屋 ， 『 嘭 』 一 声 闩 埋 门 。
佢 好 大 力 咁 扯 佢 入 屋 ， 『 嘭 』 一 聲 閂 埋 門 。
Drop Image Here
我 们 现 在 开 始 绑 架 快 递 员 了 吗 ？
我 們 現 在 開 始 綁 架 快 遞 員 了 嗎 ？
我 哋 而 家 开 始 绑 架 速 递 员 呀 ？
我 哋 而 家 開 始 綁 架 速 遞 員 呀 ？
Drop Image Here
不 能 让 他 知 道 我 们 今 天 买 了 这 么 多 破 烂 。
不 能 讓 他 知 道 我 們 今 天 買 了 這 麼 多 破 爛 。
唔 可 以 畀 佢 知 我 哋 今 日 买 咗 咁 多 垃 圾 。
唔 可 以 畀 佢 知 我 哋 今 日 買 咗 咁 多 垃 圾 。
Narrator
Drop Image Here
门 上 响 起 了 尖 锐 而 威 严 的 敲 门 声 。
門 上 響 起 了 尖 銳 而 威 嚴 的 敲 門 聲 。
门 外 传 嚟 好 响 亮 、 好 有 威 严 嘅 敲 门 声 。
門 外 傳 嚟 好 響 亮 、 好 有 威 嚴 嘅 敲 門 聲 。
Narrator
Drop Image Here
“ 大 楼 检 查 ！ 请 开 门 。 ”
“ 大 樓 檢 查 ！ 請 開 門 。 ”
「 大 厦 检 查 ！ 请 开 门 。 」
「 大 廈 檢 查 ！ 請 開 門 。 」
Drop Image Here
小 李 ， 你 得 配 合 我 们 演 戏 。 不 然 的 话 … …
小 李 ， 你 得 配 合 我 們 演 戲 。 不 然 的 話 … …
小 李 ， 你 要 配 合 我 哋 做 戏 。 如 果 唔 系 … …
小 李 ， 你 要 配 合 我 哋 做 戲 。 如 果 唔 係 … …
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!