瞿塘之险
The Treacherous Gorge
advanced 5 min
0%
Resume: / 30
You take a sip of water as the club digests the heartbreaking opening of Li Bai's poem. Lin Laoshi points to a map of the ancient Yangtze River on the wall, her expression turning somber as she prepares to explain the grueling reality of Tang Dynasty commerce.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 读 下 一 节 之 前 ， 我 们 需 要 了 解 长 干 在 哪 里 。
在 讀 下 一 節 之 前 ， 我 們 需 要 了 解 長 干 在 哪 裡 。
喺 读 下 一 节 之 前 ， 我 们 需 要 了 解 长 干 喺 边 度 。
喺 讀 下 一 節 之 前 ， 我 們 需 要 了 解 長 干 喺 邊 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 今 天 的 南 京 附 近 。 唐 朝 时 期 的 一 个 主 要 商 业 中 心 。
在 今 天 的 南 京 附 近 。 唐 朝 時 期 的 一 個 主 要 商 業 中 心 。
喺 今 日 嘅 南 京 附 近 。 唐 朝 时 期 嘅 一 个 主 要 商 业 中 心 。
喺 今 日 嘅 南 京 附 近 。 唐 朝 時 期 嘅 一 個 主 要 商 業 中 心 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 我 们 之 前 大 量 讨 论 过 那 些 参 加 科 举 考 试 的 精 英 官 员 。
是 的 。 我 們 之 前 大 量 討 論 過 那 些 參 加 科 舉 考 試 的 精 英 官 員 。
系 呀 。 我 哋 之 前 大 量 讨 论 过 嗰 啲 参 加 科 举 考 试 嘅 精 英 官 员 。
系 呀 。 我 哋 之 前 大 量 討 論 過 嗰 啲 參 加 科 舉 考 試 嘅 精 英 官 員 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 这 首 诗 写 的 是 商 人 阶 层 。 他 们 有 钱 ， 但 社 会 地 位 低 下 。
但 這 首 詩 寫 的 是 商 人 階 層 。 他 們 有 錢 ， 但 社 會 地 位 低 下 。
但 呢 首 诗 写 嘅 系 商 人 阶 层 。 佢 哋 有 钱 ， 但 社 会 地 位 低 下 。
但 呢 首 詩 寫 嘅 系 商 人 階 層 。 佢 哋 有 錢 ， 但 社 會 地 位 低 下 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 他 们 的 财 富 ， 是 靠 在 险 象 环 生 的 长 江 航 道 上 做 贸 易 换 来 的 。
而 他 們 的 財 富 ， 是 靠 在 險 象 環 生 的 長 江 航 道 上 做 貿 易 換 來 的 。
而 佢 哋 嘅 财 富 ， 系 靠 喺 险 象 环 生 嘅 长 江 航 道 上 做 贸 易 换 嚟 嘅 。
而 佢 哋 嘅 財 富 ， 系 靠 喺 險 象 環 生 嘅 長 江 航 道 上 做 貿 易 換 嚟 嘅 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 读 读 丈 夫 十 六 岁 那 年 发 生 了 什 么 。 注 意 听 其 中 的 地 理 位 置 。
讓 我 們 讀 讀 丈 夫 十 六 歲 那 年 發 生 了 什 麼 。 注 意 聽 其 中 的 地 理 位 置 。
等 我 哋 读 吓 老 公 十 六 岁 嗰 年 发 生 咗 啲 咩 。 注 意 听 其 中 嘅 地 理 位 置 。
等 我 哋 讀 吓 老 公 十 六 歲 嗰 年 發 生 咗 啲 咩 。 注 意 聽 其 中 嘅 地 理 位 置 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
十 六 君 远 行 ，
十 六 君 遠 行 ，
十 六 君 远 行 ，
十 六 君 遠 行 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
瞿 塘 滟 滪 堆 。
瞿 塘 灩 澦 堆 。
瞿 塘 滟 滪 堆 。
瞿 塘 灩 澦 堆 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
五 月 不 可 触 ，
五 月 不 可 觸 ，
五 月 不 可 触 ，
五 月 不 可 觸 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
猿 声 天 上 哀 。
猿 聲 天 上 哀 。
猿 声 天 上 哀 。
猿 聲 天 上 哀 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
瞿 塘 峡 是 什 么 地 方 ？
瞿 塘 峽 是 什 麼 地 方 ？
瞿 塘 峡 系 咩 地 方 呀 ？
瞿 塘 峽 系 咩 地 方 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
长 江 最 危 险 的 一 段 。 在 夏 天 ， 江 水 暴 涨 ， 经 常 让 船 只 触 礁 粉 碎 。
長 江 最 危 險 的 一 段 。 在 夏 天 ， 江 水 暴 漲 ， 經 常 讓 船 隻 觸 礁 粉 碎 。
长 江 最 危 险 嘅 一 段 。 喺 夏 天 ， 江 水 暴 涨 ， 经 常 令 船 只 触 礁 粉 碎 。
長 江 最 危 險 嘅 一 段 。 喺 夏 天 ， 江 水 暴 漲 ， 經 常 令 船 隻 觸 礁 粉 碎 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 当 她 说 “ 不 可 触 ” 的 时 候 … …
所 以 當 她 說 “ 不 可 觸 ” 的 時 候 … …
所 以 当 佢 话 “ 不 可 触 ” 嘅 时 候 … …
所 以 當 佢 話 “ 不 可 觸 ” 嘅 時 候 … …
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 不 仅 仅 是 在 思 念 他 。 她 是 在 深 深 恐 惧 他 会 遭 遇 海 难 淹 死 。
她 不 僅 僅 是 在 思 念 他 。 她 是 在 深 深 恐 懼 他 會 遭 遇 海 難 淹 死 。
佢 唔 单 止 系 喺 度 思 念 佢 。 佢 系 喺 度 深 深 恐 惧 佢 会 遭 遇 海 难 浸 死 。
佢 唔 單 止 系 喺 度 思 念 佢 。 佢 系 喺 度 深 深 恐 懼 佢 會 遭 遇 海 難 浸 死 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 全 正 确 。 这 首 诗 是 刻 画 心 理 恐 惧 的 神 作 。
完 全 正 確 。 這 首 詩 是 刻 畫 心 理 恐 懼 的 神 作 。
完 全 正 确 。 呢 首 诗 系 刻 画 心 理 恐 惧 嘅 神 作 。
完 全 正 確 。 呢 首 詩 系 刻 畫 心 理 恐 懼 嘅 神 作 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
然 而 ， 在 所 有 这 些 死 亡 和 焦 虑 中 ， 现 代 社 会 唯 一 保 留 下 来 的 ， 却 是 那 个 骑 竹 马 的 可 爱 画 面 。
然 而 ， 在 所 有 這 些 死 亡 和 焦 慮 中 ， 現 代 社 會 唯 一 保 留 下 來 的 ， 卻 是 那 個 騎 竹 馬 的 可 愛 畫 面 。
然 而 ， 喺 所 有 呢 啲 死 亡 同 焦 虑 入 面 ， 现 代 社 会 唯 一 保 留 落 嚟 嘅 ， 却 系 嗰 个 骑 竹 马 嘅 可 爱 画 面 。
然 而 ， 喺 所 有 呢 啲 死 亡 同 焦 慮 入 面 ， 現 代 社 會 唯 一 保 留 落 嚟 嘅 ， 卻 系 嗰 個 騎 竹 馬 嘅 可 愛 畫 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 是 成 语 的 悖 论 ， 阿 明 。 它 们 通 过 压 缩 故 事 而 得 以 流 传 。 但 在 压 缩 的 过 程 中 ， 往 往 也 净 化 了 那 些 创 伤 。
這 就 是 成 語 的 悖 論 ， 阿 明 。 它 們 通 過 壓 縮 故 事 而 得 以 流 傳 。 但 在 壓 縮 的 過 程 中 ， 往 往 也 淨 化 了 那 些 創 傷 。
呢 个 就 系 成 语 嘅 悖 论 ， 阿 明 。 佢 哋 透 过 压 缩 故 事 而 得 以 流 传 。 但 喺 压 缩 嘅 过 程 入 面 ， 往 往 亦 净 化 咗 嗰 啲 创 伤 。
呢 個 就 係 成 語 嘅 悖 論 ， 阿 明 。 佢 哋 透 過 壓 縮 故 事 而 得 以 流 傳 。 但 喺 壓 縮 嘅 過 程 入 面 ， 往 往 亦 淨 化 咗 嗰 啲 創 傷 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 ， 我 们 将 去 看 一 个 并 非 源 自 商 人 阶 层 、 而 是 诞 生 于 科 举 考 试 残 酷 压 力 下 的 成 语 。
在 下 一 課 ， 我 們 將 去 看 一 個 並 非 源 自 商 人 階 層 、 而 是 誕 生 於 科 舉 考 試 殘 酷 壓 力 下 的 成 語 。
喺 下 一 堂 ， 我 们 将 去 睇 一 个 并 非 源 自 商 人 阶 层 、 而 系 诞 生 于 科 举 考 试 残 酷 压 力 下 嘅 成 语 。
喺 下 一 堂 ， 我 們 將 去 睇 一 個 並 非 源 自 商 人 階 層 、 而 系 誕 生 於 科 舉 考 試 殘 酷 壓 力 下 嘅 成 語 。
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!