真凶浮出水面
The True Culprit Revealed
intermediate 5 min
0%
Resume: / 42
The truth is finally exposed. The photo clearly shows Old Zhou dragging a heavy ladder without rubber feet, causing the exact scratch. United by this discovery, the roommates decide to take action.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
真 相 如 闪 电 般 击 中 了 他 们 。
真 相 如 閃 電 般 擊 中 了 他 們 。
真 相 好 似 闪 电 咁 击 中 佢 哋 。
真 相 好 似 閃 電 咁 擊 中 佢 哋 。
Drop Image Here
天 哪 。 那 周 天 花 板 灯 正 好 坏 了 。
天 哪 。 那 周 天 花 板 燈 正 好 壞 了 。
天 呀 。 嗰 个 礼 拜 天 花 板 灯 啱 啱 坏 咗 。
天 呀 。 嗰 個 禮 拜 天 花 板 燈 啱 啱 壞 咗 。
Drop Image Here
他 主 动 提 出 免 费 修 ！
他 主 動 提 出 免 費 修 ！
佢 主 动 话 免 费 帮 我 哋 整 ！
佢 主 動 話 免 費 幫 我 哋 整 ！
Drop Image Here
因 为 他 不 相 信 我 们 能 搞 定 电 路 ！
因 為 他 不 相 信 我 們 能 搞 定 電 路 ！
因 为 佢 唔 信 我 哋 搞 得 掂 啲 电 ！
因 為 佢 唔 信 我 哋 搞 得 掂 啲 電 ！
Drop Image Here
仔 细 看 梯 子 的 脚 。
仔 細 看 梯 子 的 腳 。
仔 细 睇 吓 张 梯 嘅 脚 。
仔 細 睇 吓 張 梯 嘅 腳 。
Narrator
Drop Image Here
他 们 盯 着 极 其 放 大 、 满 是 噪 点 的 图 像 。
他 們 盯 著 極 其 放 大 、 滿 是 噪 點 的 圖 像 。
佢 哋 望 住 嗰 张 放 到 好 大 、 起 晒 格 嘅 图 。
佢 哋 望 住 嗰 張 放 到 好 大 、 起 晒 格 嘅 圖 。
Drop Image Here
他 在 拖 。 他 根 本 没 抬 起 来 。
他 在 拖 。 他 根 本 沒 抬 起 來 。
佢 拖 紧 。 佢 根 本 冇 抽 起 张 梯 。
佢 拖 緊 。 佢 根 本 冇 抽 起 張 梯 。
Drop Image Here
金 属 脚 没 有 橡 胶 套 ！ 是 光 秃 秃 的 钢 ！
金 屬 腳 沒 有 橡 膠 套 ！ 是 光 禿 禿 的 鋼 ！
金 属 脚 冇 橡 胶 套 ！ 系 光 秃 秃 嘅 钢 ！
金 屬 腳 冇 橡 膠 套 ！ 係 光 禿 禿 嘅 鋼 ！
Drop Image Here
这 就 对 了 。 看 那 梯 子 腿 后 面 。
這 就 對 了 。 看 那 梯 子 腿 後 面 。
就 系 咁 喇 。 睇 吓 张 梯 脚 后 面 。
就 係 咁 喇 。 睇 吓 張 梯 腳 後 面 。
Drop Image Here
实 木 上 有 一 道 完 美 的 15 厘 米 划 痕 。
實 木 上 有 一 道 完 美 的 15 厘 米 劃 痕 。
实 木 上 面 有 一 条 完 美 嘅 15 厘 米 𠝹 痕 。
實 木 上 面 有 一 條 完 美 嘅 15 厘 米 𠝹 痕 。
Narrator
Drop Image Here
室 友 们 整 齐 划 一 地 倒 吸 了 一 口 凉 气 。
室 友 們 整 齊 劃 一 地 倒 吸 了 一 口 涼 氣 。
室 友 哋 齐 齐 整 整 咁 倒 抽 咗 一 口 凉 气 。
室 友 哋 齊 齊 整 整 咁 倒 抽 咗 一 口 涼 氣 。
Drop Image Here
是 他 。 一 直 都 是 他 ！
是 他 。 一 直 都 是 他 ！
系 佢 。 一 直 都 系 佢 ！
係 佢 。 一 直 都 係 佢 ！
Drop Image Here
他 弄 坏 的 ！ 马 太 太 却 要 扣 我 们 的 钱 ！
他 弄 壞 的 ！ 馬 太 太 卻 要 扣 我 們 的 錢 ！
佢 整 烂 嘅 ！ 马 太 太 竟 然 要 扣 我 哋 钱 ！
佢 整 爛 嘅 ！ 馬 太 太 竟 然 要 扣 我 哋 錢 ！
Drop Image Here
这 可 是 铁 证 如 山 ！
這 可 是 鐵 證 如 山 ！
呢 个 系 铁 证 如 山 呀 ！
呢 個 係 鐵 證 如 山 呀 ！
Drop Image Here
我 们 找 到 罪 魁 祸 首 了 。
我 們 找 到 罪 魁 禍 首 了 。
我 哋 揾 到 罪 魁 祸 首 喇 。
我 哋 搵 到 罪 魁 禍 首 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
屋 内 的 气 氛 从 内 疚 变 成 了 纯 粹 的 愤 怒 。
屋 內 的 氣 氛 從 內 疚 變 成 了 純 粹 的 憤 怒 。
屋 入 面 嘅 气 氛 由 内 疚 变 成 纯 粹 嘅 愤 怒 。
屋 入 面 嘅 氣 氛 由 內 疚 變 成 純 粹 嘅 憤 怒 。
Drop Image Here
我 绝 不 替 老 周 的 疏 忽 买 单 八 百 块 。
我 絕 不 替 老 周 的 疏 忽 買 單 八 百 塊 。
我 绝 对 唔 会 帮 老 周 嘅 疏 忽 埋 单 八 百 蚊 。
我 絕 對 唔 會 幫 老 周 嘅 疏 忽 埋 單 八 百 蚊 。
Drop Image Here
我 们 要 去 当 面 对 质 ！
我 們 要 去 當 面 對 質 ！
我 哋 要 去 当 面 对 质 ！
我 哋 要 去 當 面 對 質 ！
Drop Image Here
我 们 现 在 就 下 去 ！
我 們 現 在 就 下 去 ！
我 哋 而 家 就 落 去 ！
我 哋 而 家 就 落 去 ！
Drop Image Here
我 们 要 跟 “ 楼 长 ” 吵 架 吗 ？
我 們 要 跟 “ 樓 長 ” 吵 架 嗎 ？
我 哋 要 同 “ 楼 长 ” 嗌 交 呀 ？
我 哋 要 同 “ 樓 長 ” 嗌 交 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
小 芳 挽 起 袖 子 ， 准 备 战 斗 。
小 芳 挽 起 袖 子 ， 準 備 戰 鬥 。
小 芳 摺 起 衫 袖 ， 准 备 战 斗 。
小 芳 摺 起 衫 袖 ， 準 備 戰 鬥 。
Drop Image Here
他 欠 我 们 钱 。 为 了 押 金 我 谁 都 不 怕 。
他 欠 我 們 錢 。 為 了 押 金 我 誰 都 不 怕 。
佢 争 我 哋 钱 。 为 咗 按 金 我 边 个 都 唔 怕 。
佢 爭 我 哋 錢 。 為 咗 按 金 我 邊 個 都 唔 怕 。
Drop Image Here
我 们 有 照 片 ！ 他 赖 不 掉 ！
我 們 有 照 片 ！ 他 賴 不 掉 ！
我 哋 有 相 ！ 佢 赖 唔 甩 ！
我 哋 有 相 ！ 佢 賴 唔 甩 ！
Drop Image Here
走 ！ 为 了 押 金 的 正 义 ！
走 ！ 為 了 押 金 的 正 義 ！
走 ！ 为 咗 按 金 嘅 公 义 ！
走 ！ 為 咗 按 金 嘅 公 義 ！
Narrator
Drop Image Here
四 人 团 结 一 致 地 大 步 走 出 前 门 。
四 人 團 結 一 致 地 大 步 走 出 前 門 。
四 个 人 团 结 一 致 咁 大 步 步 出 大 门 。
四 個 人 團 結 一 致 咁 大 步 步 出 大 門 。
Drop Image Here
感 觉 这 主 意 糟 透 了 。
感 覺 這 主 意 糟 透 了 。
觉 得 呢 个 主 意 衰 到 爆 。
覺 得 呢 個 主 意 衰 到 爆 。
Drop Image Here
跟 在 我 后 面 。 让 我 来 说 。
跟 在 我 後 面 。 讓 我 來 說 。
跟 喺 我 身 后 。 等 我 嚟 讲 。
跟 喺 我 身 後 。 等 我 嚟 講 。
Drop Image Here
我 们 是 不 可 阻 挡 的 审 判 团 。
我 們 是 不 可 阻 擋 的 審 判 團 。
我 哋 系 势 不 可 挡 嘅 审 判 团 。
我 哋 係 勢 不 可 擋 嘅 審 判 團 。
Drop Image Here
下 楼 ！ 冲 啊 ！
下 樓 ！ 衝 啊 ！
落 楼 ！ 冲 呀 ！
落 樓 ！ 衝 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
他 们 像 一 群 愤 怒 的 暴 徒 一 样 走 下 楼 梯 。
他 們 像 一 群 憤 怒 的 暴 徒 一 樣 走 下 樓 梯 。
佢 哋 似 一 班 愤 怒 嘅 暴 徒 咁 行 落 楼 梯 。
佢 哋 似 一 班 憤 怒 嘅 暴 徒 咁 行 落 樓 梯 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!