无关的洗发水风波
The Unrelated Shampoo Argument
intermediate 5 min
0%
Resume: / 22
The deep dive into WeChat history brings up a new, unrelated grievance. Xiaofang discovers the terrible truth about what happened to her premium botanical shampoo.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 芳 握 着 手 机 像 拿 着 武 器 ， 怒 视 大 家 。
小 芳 握 著 手 機 像 拿 著 武 器 ， 怒 視 大 家 。
小 芳 揸 住 手 机 似 揸 武 器 咁 ， 怒 视 大 家 。
小 芳 揸 住 手 機 似 揸 武 器 咁 ， 怒 視 大 家 。
Drop Image Here
八 月 ， 我 问 谁 用 了 一 半 的 植 物 洗 发 水 。
八 月 ， 我 問 誰 用 了 一 半 的 植 物 洗 髮 水 。
八 月 嗰 阵 ， 我 问 边 个 用 咗 半 支 植 物 洗 头 水 。
八 月 嗰 陣 ， 我 問 邊 個 用 咗 半 支 植 物 洗 頭 水 。
Drop Image Here
不 是 我 ！ 我 都 用 便 宜 货 ！
不 是 我 ！ 我 都 用 便 宜 貨 ！
唔 系 我 ！ 我 用 平 嘢 㗎 咋 ！
唔 係 我 ！ 我 用 平 嘢 㗎 咋 ！
Drop Image Here
干 嘛 聊 洗 发 水 ？ 地 板 ！
幹 嘛 聊 洗 髮 水 ？ 地 板 ！
做 咩 讲 洗 头 水 呀 ？ 地 板 呀 ！
做 咩 講 洗 頭 水 呀 ？ 地 板 呀 ！
Drop Image Here
因 为 有 人 回 ： “ 肯 定 是 洒 了 。 ”
因 為 有 人 回 ： “ 肯 定 是 灑 了 。 ”
因 为 有 人 覆 ： “ 肯 定 系 漏 咗 。 ”
因 為 有 人 覆 ： “ 肯 定 係 漏 咗 。 ”
Narrator
Drop Image Here
小 芳 慢 慢 把 恐 怖 的 目 光 转 向 强 。
小 芳 慢 慢 把 恐 怖 的 目 光 轉 向 強 。
小 芳 慢 慢 将 恐 怖 嘅 目 光 转 向 强 。
小 芳 慢 慢 將 恐 怖 嘅 目 光 轉 向 強 。
Drop Image Here
我 不 知 道 你 在 暗 示 什 么 。
我 不 知 道 你 在 暗 示 什 麼 。
我 唔 知 你 暗 示 紧 咩 。
我 唔 知 你 暗 示 緊 咩 。
Drop Image Here
那 周 末 你 在 帮 人 看 狗 ， 强 哥 。
那 周 末 你 在 幫 人 看 狗 ， 強 哥 。
嗰 个 周 末 你 帮 人 睇 狗 呀 ， 强 哥 。
嗰 個 週 末 你 幫 人 睇 狗 呀 ， 強 哥 。
Drop Image Here
你 把 她 四 百 块 的 洗 发 水 用 金 毛 身 上 了 ？
你 把 她 四 百 塊 的 洗 髮 水 用 金 毛 身 上 了 ？
你 将 佢 四 百 蚊 嘅 洗 头 水 用 落 金 毛 度 ？
你 將 佢 四 百 蚊 嘅 洗 頭 水 用 落 金 毛 度 ？
Narrator
Drop Image Here
强 大 汗 淋 漓 ， 连 连 后 退 。
強 大 汗 淋 漓 ， 連 連 後 退 。
强 流 晒 大 汗 ， 连 连 后 退 。
強 流 晒 大 汗 ， 連 連 後 退 。
Drop Image Here
它 皮 肤 敏 感 ！ 需 要 植 物 精 华 ！
它 皮 膚 敏 感 ！ 需 要 植 物 精 華 ！
佢 皮 肤 敏 感 呀 ！ 需 要 植 物 精 华 ！
佢 皮 膚 敏 感 呀 ！ 需 要 植 物 精 華 ！
Drop Image Here
我 要 杀 了 你 。
我 要 殺 了 你 。
我 要 杀 咗 你 。
我 要 殺 咗 你 。
Drop Image Here
失 控 了 。 我 们 在 互 相 攻 击 。
失 控 了 。 我 們 在 互 相 攻 擊 。
失 控 喇 。 我 哋 喺 度 互 相 攻 击 。
失 控 喇 。 我 哋 喺 度 互 相 攻 擊 。
Drop Image Here
我 们 不 能 再 看 短 信 了 ！
我 們 不 能 再 看 短 信 了 ！
我 哋 唔 好 再 睇 短 讯 喇 ！
我 哋 唔 好 再 睇 短 訊 喇 ！
Drop Image Here
求 你 饶 命 ！ 还 是 看 照 片 吧 ！
求 你 饒 命 ！ 還 是 看 照 片 吧 ！
求 你 饶 命 呀 ！ 睇 返 相 啦 ！
求 你 饒 命 呀 ！ 睇 返 相 啦 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!