不受欢迎的访客
The Unwanted Arrival
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
You follow Lei out to the hallway as the doorbell continues its aggressive ringing. The carefully constructed peace of the apartment is about to be shattered by the arrival of someone completely lacking in self-awareness.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
磊 拉 开 大 门 。
磊 拉 開 大 門 。
磊 拉 开 大 门 。
磊 拉 開 大 門 。
Drop Image Here
不 。
不 。
唔 好 。
唔 好 。
Narrator
Drop Image Here
磊 试 图 立 刻 把 门 甩 上 。
磊 試 圖 立 刻 把 門 甩 上 。
磊 试 图 即 刻 『 嘭 』 一 声 闩 埋 度 门 。
磊 試 圖 即 刻 『 嘭 』 一 聲 閂 埋 度 門 。
Narrator
Drop Image Here
高 松 把 一 只 摩 托 车 靴 卡 在 了 门 框 里 。
高 松 把 一 隻 摩 托 車 靴 卡 在 了 門 框 裡 。
高 松 将 只 电 单 车 靴 摄 咗 入 去 门 框 度 。
高 松 將 隻 電 單 車 靴 攝 咗 入 去 門 框 度 。
Drop Image Here
磊 ！ 兄 弟 ！ 好 久 不 见 ！
磊 ！ 兄 弟 ！ 好 久 不 見 ！
磊 ！ 兄 弟 ！ 好 耐 冇 见 ！
磊 ！ 兄 弟 ！ 好 耐 冇 見 ！
Drop Image Here
还 没 多 久 呢 ， 高 松 。 走 开 。 我 们 很 忙 。
還 沒 多 久 呢 ， 高 松 。 走 開 。 我 們 很 忙 。
都 未 够 耐 ， 高 松 。 走 开 啦 。 我 哋 好 忙 呀 。
都 未 夠 耐 ， 高 松 。 走 開 啦 。 我 哋 好 忙 呀 。
Drop Image Here
我 只 是 来 找 王 雨 拿 我 的 备 用 钥 匙 ！ 只 要 十 秒 钟 ！
我 只 是 來 找 王 雨 拿 我 的 備 用 鑰 匙 ！ 只 要 十 秒 鐘 ！
我 只 系 嚟 揾 王 雨 攞 返 条 后 备 锁 匙 咋 ！ 十 秒 钟 就 得 ！
我 只 係 嚟 搵 王 雨 攞 返 條 後 備 鎖 匙 咋 ！ 十 秒 鐘 就 得 ！
Narrator
Drop Image Here
在 客 厅 里 ， 王 雨 听 到 声 音 ， 脸 色 变 得 苍 白 。
在 客 廳 裡 ， 王 雨 聽 到 聲 音 ， 臉 色 變 得 蒼 白 。
喺 客 厅 度 ， 王 雨 听 到 把 声 ， 面 都 青 埋 。
喺 客 廳 度 ， 王 雨 聽 到 把 聲 ， 面 都 青 埋 。
Drop Image Here
（ 耳 语 ） 我 的 天 哪 。 是 他 。
（ 耳 語 ） 我 的 天 哪 。 是 他 。
（ 细 细 声 ） 我 的 天 呀 。 系 佢 呀 。
（ 細 細 聲 ） 我 的 天 呀 。 係 佢 呀 。
Drop Image Here
（ 耳 语 ） 那 个 前 任 ？ 骑 摩 托 车 的 那 个 ？
（ 耳 語 ） 那 個 前 任 ？ 騎 摩 托 車 的 那 個 ？
（ 细 细 声 ） 嗰 个 前 度 ？ 揸 电 单 车 嗰 个 ？
（ 細 細 聲 ） 嗰 個 前 度 ？ 揸 電 單 車 嗰 個 ？
Drop Image Here
（ 耳 语 ） 别 让 他 进 来 ！ 他 会 毁 了 这 里 的 禅 意 的 ！
（ 耳 語 ） 別 讓 他 進 來 ！ 他 會 毀 了 這 裡 的 禪 意 的 ！
（ 细 细 声 ） 唔 好 畀 佢 入 嚟 呀 ！ 佢 会 毁 咗 呢 度 啲 禅 意 㗎 ！
（ 細 細 聲 ） 唔 好 畀 佢 入 嚟 呀 ！ 佢 會 毀 咗 呢 度 啲 禪 意 㗎 ！
Drop Image Here
（ 门 外 ） 王 雨 ！ 你 在 里 面 吗 ？ ！ 我 带 了 咖 啡 ！
（ 門 外 ） 王 雨 ！ 你 在 裡 面 嗎 ？ ！ 我 帶 了 咖 啡 ！
（ 门 外 ） 王 雨 ！ 你 喺 入 面 吗 ？ ！ 我 买 咗 咖 啡 呀 ！
（ 門 外 ） 王 雨 ！ 你 喺 入 面 嗎 ？ ！ 我 買 咗 咖 啡 呀 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!