警告通知
The Warning
intermediate 5 min
0%
Resume: / 22
You are hanging out in the living room when the peace is shattered by a dreaded sound. A 45-second voice message from a strict mother is about to change the entire afternoon.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 芳 坐 在 餐 桌 旁 ， 为 接 下 来 的 看 房 做 准 备 。
小 芳 坐 在 餐 桌 旁 ， 為 接 下 來 的 看 房 做 準 備 。
小 芳 坐 喺 餐 台 侧 边 ， 为 接 下 来 嘅 睇 楼 做 准 备 。
小 芳 坐 喺 餐 枱 側 邊 ， 為 接 下 來 嘅 睇 樓 做 準 備 。
Narrator
Drop Image Here
她 的 手 机 震 动 了 一 下 ， 收 到 一 条 很 长 的 微 信 语 音 。
她 的 手 機 震 動 了 一 下 ， 收 到 一 條 很 長 的 微 信 語 音 。
佢 部 手 机 震 咗 吓 ， 收 到 一 条 好 长 嘅 微 信 语 音 。
佢 部 手 機 震 咗 吓 ， 收 到 一 條 好 長 嘅 微 信 語 音 。
Drop Image Here
我 妈 发 来 45 秒 的 语 音 ？ 这 下 惨 了 。
我 媽 發 來 45 秒 的 語 音 ？ 這 下 慘 了 。
我 阿 妈 send 嚟 45 秒 嘅 语 音 ？ 大 镬 喇 。
我 阿 媽 send 嚟 45 秒 嘅 語 音 ？ 大 鑊 喇 。
Drop Image Here
公 放 吧 。 我 最 喜 欢 听 林 阿 姨 的 戏 剧 性 独 白 了 。
公 放 吧 。 我 最 喜 歡 聽 林 阿 姨 的 戲 劇 性 獨 白 了 。
开 喇 叭 啦 。 我 最 钟 意 听 林 阿 姨 嘅 戏 剧 性 独 白 㗎 喇 。
開 喇 叭 啦 。 我 最 鍾 意 聽 林 阿 姨 嘅 戲 劇 性 獨 白 㗎 喇 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 点 开 屏 幕 。 林 阿 姨 严 厉 的 声 音 传 了 出 来 。
小 芳 點 開 螢 幕 。 林 阿 姨 嚴 厲 的 聲 音 傳 了 出 來 。
小 芳 㩒 开 个 芒 。 林 阿 姨 严 厉 嘅 声 传 咗 出 嚟 。
小 芳 㩒 開 個 芒 。 林 阿 姨 嚴 厲 嘅 聲 傳 咗 出 嚟 。
Drop Image Here
芳 芳 ！ 我 正 坐 着 高 铁 呢 。 三 十 分 钟 后 就 到 。
芳 芳 ！ 我 正 坐 著 高 鐵 呢 。 三 十 分 鐘 後 就 到 。
芳 芳 ！ 我 坐 紧 高 铁 呀 。 三 十 分 钟 之 后 就 到 。
芳 芳 ！ 我 坐 緊 高 鐵 呀 。 三 十 分 鐘 之 後 就 到 。
Drop Image Here
三 十 分 钟 ？ ！ 我 们 二 十 分 钟 后 就 有 看 房 客 要 来 ！
三 十 分 鐘 ？ ！ 我 們 二 十 分 鐘 後 就 有 看 房 客 要 來 ！
三 十 分 钟 ？ ！ 我 哋 二 十 分 钟 之 后 有 睇 楼 客 嚟 呀 ！
三 十 分 鐘 ？ ！ 我 哋 二 十 分 鐘 之 後 有 睇 樓 客 嚟 呀 ！
Drop Image Here
撞 期 了 ！ 这 是 物 流 灾 难 ！
撞 期 了 ！ 這 是 物 流 災 難 ！
撞 期 喇 ！ 呢 个 系 物 流 灾 难 ！
撞 期 喇 ！ 呢 個 係 物 流 災 難 ！
Drop Image Here
我 不 是 来 做 客 的 。 我 是 来 拿 我 的 特 百 惠 保 鲜 盒 的 。
我 不 是 來 做 客 的 。 我 是 來 拿 我 的 特 百 惠 保 鮮 盒 的 。
我 唔 系 嚟 探 你 㗎 。 我 系 嚟 攞 我 啲 特 百 惠 保 鲜 盒 嘅 。
我 唔 係 嚟 探 你 㗎 。 我 係 嚟 攞 我 啲 特 百 惠 保 鮮 盒 嘅 。
Drop Image Here
拿 她 的 什 么 ？
拿 她 的 什 麼 ？
攞 佢 啲 咩 话 ？
攞 佢 啲 咩 話 ？
Drop Image Here
过 去 一 年 里 ， 我 给 你 们 留 了 15 个 装 食 物 的 保 鲜 盒 。
過 去 一 年 裡 ， 我 給 你 們 留 了 15 個 裝 食 物 的 保 鮮 盒 。
过 去 一 年 ， 我 留 低 咗 15 个 装 嘢 食 嘅 保 鲜 盒 畀 你 哋 。
過 去 一 年 ， 我 留 低 咗 15 個 裝 嘢 食 嘅 保 鮮 盒 畀 你 哋 。
Drop Image Here
这 些 都 是 1998 年 产 的 绝 版 老 古 董 。 我 全 都 要 带 回 去 。 洗 干 净 的 。
這 些 都 是 1998 年 產 的 絕 版 老 古 董 。 我 全 都 要 帶 回 去 。 洗 乾 淨 的 。
呢 啲 全 部 都 系 1998 年 产 嘅 绝 版 货 嚟 㗎 。 我 全 部 都 要 攞 返 。 洗 干 净 嘅 。
呢 啲 全 部 都 係 1998 年 產 嘅 絕 版 貨 嚟 㗎 。 我 全 部 都 要 攞 返 。 洗 乾 淨 嘅 。
Narrator
Drop Image Here
语 音 结 束 了 。 小 芳 慢 慢 抬 起 头 看 着 室 友 们 。
語 音 結 束 了 。 小 芳 慢 慢 抬 起 頭 看 著 室 友 們 。
语 音 结 束 喇 。 小 芳 慢 慢 抬 起 头 望 住 班 室 友 。
語 音 結 束 喇 。 小 芳 慢 慢 抬 起 頭 望 住 班 室 友 。
Drop Image Here
我 妈 的 保 鲜 盒 呢 ？
我 媽 的 保 鮮 盒 呢 ？
我 阿 妈 啲 保 鲜 盒 呢 ？
我 阿 媽 啲 保 鮮 盒 呢 ？
Narrator
Drop Image Here
三 个 室 友 显 得 非 常 心 虚 ， 不 敢 看 她 的 眼 睛 。
三 個 室 友 顯 得 非 常 心 虛 ， 不 敢 看 她 的 眼 睛 。
三 个 室 友 显 得 非 常 心 虚 ， 唔 敢 望 佢 。
三 個 室 友 顯 得 非 常 心 虛 ， 唔 敢 望 佢 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!