咏白海棠（宝钗）
The White Begonias - Baochai
mastery 5 min
0%
Resume: / 32
The Crabapple Poetry Club gathers. You watch as Xue Baochai, poised and impeccably dressed, steps forward. She commands the room not with loudness, but with an absolute, chilling restraint.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 来 读 读 在 诗 社 第 一 次 结 社 中 拔 得 头 筹 的 诗 句 。 薛 宝 钗 的 作 品 。
讓 我 們 來 讀 讀 在 詩 社 第 一 次 結 社 中 拔 得 頭 籌 的 詩 句 。 薛 寶 釵 的 作 品 。
等 我 哋 嚟 读 吓 喺 诗 社 第 一 次 结 社 入 面 拔 得 头 筹 嘅 诗 句 。 薛 宝 钗 嘅 作 品 。
等 我 哋 嚟 讀 吓 喺 詩 社 第 一 次 結 社 入 面 拔 得 頭 籌 嘅 詩 句 。 薛 寶 釵 嘅 作 品 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
愁 多 焉 得 玉 无 痕 ，
愁 多 焉 得 玉 無 痕 ，
愁 多 焉 得 玉 无 痕 ，
愁 多 焉 得 玉 無 痕 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
半 卷 湘 帘 半 掩 门 。
半 卷 湘 簾 半 掩 門 。
半 卷 湘 帘 半 掩 门 。
半 卷 湘 簾 半 掩 門 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
珍 重 芳 姿 昼 掩 门 ，
珍 重 芳 姿 晝 掩 門 ，
珍 重 芳 姿 昼 掩 门 ，
珍 重 芳 姿 晝 掩 門 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
自 携 手 瓮 灌 苔 盆 。
自 攜 手 甕 灌 苔 盆 。
自 携 手 瓮 灌 苔 盆 。
自 攜 手 甕 灌 苔 盆 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
胭 脂 洗 出 秋 阶 影 ，
胭 脂 洗 出 秋 階 影 ，
胭 脂 洗 出 秋 阶 影 ，
胭 脂 洗 出 秋 階 影 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
冰 雪 招 来 露 砌 魂 。
冰 雪 招 來 露 砌 魂 。
冰 雪 招 来 露 砌 魂 。
冰 雪 招 來 露 砌 魂 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
写 得 很 美 ， 但 感 觉 … … 有 点 冷 冰 冰 的 。 “ 冰 雪 招 来 露 砌 魂 ” 。
寫 得 很 美 ， 但 感 覺 … … 有 點 冷 冰 冰 的 。 “ 冰 雪 招 來 露 砌 魂 ” 。
写 得 好 靓 ， 但 感 觉 … … 有 啲 冷 冰 冰 嘅 。 “ 冰 雪 招 来 露 砌 魂 ” 。
寫 得 好 靚 ， 但 感 覺 … … 有 啲 冷 冰 冰 嘅 。 “ 冰 雪 招 來 露 砌 魂 ” 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
注 意 “ 珍 重 芳 姿 ” 这 个 词 。 她 大 白 天 关 着 门 ， 为 的 是 保 护 自 己 的 名 节 。
注 意 “ 珍 重 芳 姿 ” 這 個 詞 。 她 大 白 天 關 着 門 ， 為 的 是 保 護 自 己 的 名 節 。
注 意 “ 珍 重 芳 姿 ” 呢 个 词 。 佢 大 白 天 关 住 门 ， 为 嘅 系 保 护 自 己 嘅 名 节 。
注 意 “ 珍 重 芳 姿 ” 呢 個 詞 。 佢 大 白 天 關 住 門 ， 為 嘅 系 保 護 自 己 嘅 名 節 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 她 实 际 上 是 把 自 己 锁 在 屋 子 里 ， 以 确 保 没 人 会 闲 言 碎 语 。
所 以 她 實 際 上 是 把 自 己 鎖 在 屋 子 裏 ， 以 確 保 沒 人 會 閒 言 碎 語 。
所 以 佢 实 际 上 系 将 自 己 锁 喺 屋 子 里 面 ， 以 确 保 冇 人 会 闲 言 碎 语 。
所 以 佢 實 際 上 系 將 自 己 鎖 喺 屋 子 裏 面 ， 以 確 保 冇 人 會 閒 言 碎 語 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 点 没 错 。 宝 钗 表 现 得 像 一 个 极 其 沉 着 冷 静 、 深 谙 儒 家 之 道 的 观 察 者 。
一 點 沒 錯 。 寶 釵 表 現 得 像 一 個 極 其 沉 着 冷 靜 、 深 諳 儒 家 之 道 的 觀 察 者 。
一 点 都 冇 错 。 宝 钗 表 现 得 好 似 一 个 极 其 沉 着 冷 静 、 深 谙 儒 家 之 道 嘅 观 察 者 。
一 點 都 冇 錯 。 寶 釵 表 現 得 好 似 一 個 極 其 沉 着 冷 靜 、 深 諳 儒 家 之 道 嘅 觀 察 者 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 在 洗 去 胭 脂 铅 华 。 她 白 璧 无 瑕 ， 完 全 不 染 尘 世 间 那 些 乱 七 八 糟 的 情 感 。
她 在 洗 去 胭 脂 鉛 華 。 她 白 璧 無 瑕 ， 完 全 不 染 塵 世 間 那 些 亂 七 八 糟 的 情 感 。
佢 喺 度 洗 去 胭 脂 铅 华 。 佢 白 璧 无 瑕 ， 完 全 唔 染 尘 世 间 嗰 啲 乱 七 八 糟 嘅 情 感 。
佢 喺 度 洗 去 胭 脂 鉛 華 。 佢 白 璧 無 瑕 ， 完 全 唔 染 塵 世 間 嗰 啲 亂 七 八 糟 嘅 情 感 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 这 首 诗 就 是 赢 得 比 赛 的 那 首 ？
而 這 首 詩 就 是 贏 得 比 賽 的 那 首 ？
而 呢 首 诗 就 系 赢 得 比 赛 嘅 嗰 首 ？
而 呢 首 詩 就 係 贏 得 比 賽 嘅 嗰 首 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 它 被 评 为 最 有 “ 气 度 ” 和 “ 分 量 ” 的 作 品 。
是 的 。 它 被 評 為 最 有 “ 氣 度 ” 和 “ 分 量 ” 的 作 品 。
系 呀 。 佢 被 评 为 最 有 “ 气 度 ” 同 “ 分 量 ” 嘅 作 品 。
系 呀 。 佢 被 評 為 最 有 “ 氣 度 ” 同 “ 分 量 ” 嘅 作 品 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 当 然 会 赢 。 对 于 一 个 极 其 推 崇 女 性 克 制 与 顺 从 的 社 会 来 说 ， 这 是 一 份 满 分 答 卷 。
它 當 然 會 贏 。 對 於 一 個 極 其 推 崇 女 性 克 制 與 順 從 的 社 會 來 說 ， 這 是 一 份 滿 分 答 卷 。
佢 当 然 会 赢 。 对 于 一 个 极 其 推 崇 女 性 克 制 同 顺 从 嘅 社 会 嚟 讲 ， 呢 个 系 一 份 满 分 答 卷 。
佢 當 然 會 贏 。 對 於 一 個 極 其 推 崇 女 性 克 制 同 順 從 嘅 社 會 嚟 講 ， 呢 個 系 一 份 滿 分 答 卷 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
老 郑 一 针 见 血 。 宝 钗 之 所 以 能 生 存 下 来 ， 正 是 因 为 她 完 全 活 成 了 这 个 体 制 所 要 求 她 的 样 子 。
老 鄭 一 針 見 血 。 寶 釵 之 所 以 能 生 存 下 來 ， 正 是 因 為 她 完 全 活 成 了 這 個 體 制 所 要 求 她 的 樣 子 。
老 郑 一 针 见 血 。 宝 钗 之 所 以 可 以 生 存 落 嚟 ， 正 系 因 为 佢 完 全 活 成 咗 呢 个 体 制 所 要 求 佢 嘅 样 子 。
老 鄭 一 針 見 血 。 寶 釵 之 所 以 可 以 生 存 落 嚟 ， 正 系 因 為 佢 完 全 活 成 咗 呢 個 體 制 所 要 求 佢 嘅 樣 子 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 ， 我 们 将 阅 读 林 黛 玉 用 完 全 相 同 的 韵 脚 写 下 的 和 诗 。 我 们 将 看 看 ， 当 一 个 人 拒 绝 关 上 那 扇 门 时 ， 会 发 生 什 么 。
在 下 一 課 ， 我 們 將 閱 讀 林 黛 玉 用 完 全 相 同 的 韻 腳 寫 下 的 和 詩 。 我 們 將 看 看 ， 當 一 個 人 拒 絕 關 上 那 扇 門 時 ， 會 發 生 什 麼 。
喺 下 一 堂 ， 我 们 将 阅 读 林 黛 玉 用 完 全 相 同 嘅 韵 脚 写 低 嘅 和 诗 。 我 们 将 睇 睇 ， 当 一 个 人 拒 绝 关 上 嗰 扇 门 嗰 阵 ， 会 发 生 啲 乜 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 將 閱 讀 林 黛 玉 用 完 全 相 同 嘅 韻 腳 寫 低 嘅 和 詩 。 我 哋 將 睇 睇 ， 當 一 個 人 拒 絕 關 上 嗰 扇 門 嗰 陣 ， 會 發 生 啲 乜 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!