凛冬长歌
The Winter Warrior
advanced 5 min
0%
Resume: / 34
You sit back down with the club. Lin Laoshi changes the background to a painting of a frozen, desolate northern plain to introduce the rugged poetry of Gao Shi.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 已 经 看 过 了 扬 州 那 湿 润 的 春 天 。 现 在 ， 让 我 们 前 往 冰 天 雪 地 的 北 方 边 塞 。
我 們 已 經 看 過 了 揚 州 那 溼 潤 的 春 天 。 現 在 ， 讓 我 們 前 往 冰 天 雪 地 的 北 方 邊 塞 。
我 哋 已 经 睇 过 扬 州 嗰 湿 润 嘅 春 天 。 而 家 ， 等 我 哋 前 往 冰 天 雪 地 嘅 北 方 边 塞 。
我 哋 已 經 睇 過 揚 州 嗰 濕 潤 嘅 春 天 。 而 家 ， 等 我 哋 前 往 冰 天 雪 地 嘅 北 方 邊 塞 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 来 读 高 适 的 《 别 董 大 》 。 听 听 这 恶 劣 的 天 气 。
讓 我 們 來 讀 高 適 的 《 別 董 大 》 。 聽 聽 這 惡 劣 的 天 氣 。
等 我 哋 嚟 读 高 适 嘅 《 别 董 大 》 。 听 吓 呢 恶 劣 嘅 天 气 。
等 我 哋 嚟 讀 高 適 嘅 《 別 董 大 》 。 聽 吓 呢 惡 劣 嘅 天 氣 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
千 里 黄 云 白 日 曛 ，
千 里 黃 雲 白 日 曛 ，
千 里 黄 云 白 日 曛 ，
千 里 黃 雲 白 日 曛 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
北 风 吹 雁 雪 纷 纷 。
北 風 吹 雁 雪 紛 紛 。
北 风 吹 雁 雪 纷 纷 。
北 風 吹 雁 雪 紛 紛 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
莫 愁 前 路 无 知 己 ，
莫 愁 前 路 無 知 己 ，
莫 愁 前 路 无 知 己 ，
莫 愁 前 路 無 知 己 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
天 下 谁 人 不 识 君 。
天 下 誰 人 不 識 君 。
天 下 谁 人 不 识 君 。
天 下 誰 人 不 識 君 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 风 景 真 是 太 凄 惨 了 。 黄 云 蔽 日 。 冰 天 雪 地 。
這 風 景 真 是 太 悽 慘 了 。 黃 雲 蔽 日 。 冰 天 雪 地 。
呢 风 景 真 系 太 凄 惨 喇 。 黄 云 蔽 日 。 冰 天 雪 地 。
呢 風 景 真 系 太 悽 慘 喇 。 黃 雲 蔽 日 。 冰 天 雪 地 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
连 大 雁 都 被 北 风 吹 得 东 倒 西 歪 。 这 绝 对 是 一 个 极 度 恶 劣 的 生 存 环 境 。
連 大 雁 都 被 北 風 吹 得 東 倒 西 歪 。 這 絕 對 是 一 個 極 度 惡 劣 的 生 存 環 境 。
连 大 雁 都 被 北 风 吹 得 东 倒 西 歪 。 呢 个 绝 对 系 一 个 极 度 恶 劣 嘅 生 存 环 境 。
連 大 雁 都 被 北 風 吹 得 東 倒 西 歪 。 呢 個 絕 對 系 一 個 極 度 惡 劣 嘅 生 存 環 境 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
高 适 曾 在 北 方 边 塞 担 任 军 事 书 记 官 。 他 非 常 清 楚 那 片 边 疆 有 多 么 残 酷 。
高 適 曾 在 北 方 邊 塞 擔 任 軍 事 書 記 官 。 他 非 常 清 楚 那 片 邊 疆 有 多 麼 殘 酷 。
高 适 曾 经 喺 北 方 边 塞 担 任 军 事 书 记 官 。 佢 非 常 清 楚 嗰 片 边 疆 有 几 咁 残 酷 。
高 適 曾 經 喺 北 方 邊 塞 擔 任 軍 事 書 記 官 。 佢 非 常 清 楚 嗰 片 邊 疆 有 幾 咁 殘 酷 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 如 果 环 境 这 么 糟 糕 ， 为 什 么 诗 的 结 尾 听 起 来 却 如 此 自 信 呢 ？
但 如 果 環 境 這 麼 糟 糕 ， 爲 什 麼 詩 的 結 尾 聽 起 來 卻 如 此 自 信 呢 ？
但 如 果 环 境 咁 糟 糕 ， 点 解 诗 嘅 结 尾 听 落 却 如 此 自 信 呢 ？
但 如 果 環 境 咁 糟 糕 ， 點 解 詩 嘅 結 尾 聽 落 卻 如 此 自 信 呢 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 正 是 这 首 诗 情 感 上 的 转 折 点 ， 小 贝 。
那 正 是 這 首 詩 情 感 上 的 轉 折 點 ， 小 貝 。
嗰 个 正 系 呢 首 诗 情 感 上 嘅 转 折 点 ， 小 贝 。
嗰 個 正 系 呢 首 詩 情 感 上 嘅 轉 折 點 ， 小 貝 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 莫 愁 前 路 无 知 己 ， 天 下 谁 人 不 识 君 ” 。
“ 莫 愁 前 路 無 知 己 ， 天 下 誰 人 不 識 君 ” 。
“ 莫 愁 前 路 无 知 己 ， 天 下 谁 人 不 识 君 ” 。
“ 莫 愁 前 路 無 知 己 ， 天 下 誰 人 不 識 君 ” 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 把 极 其 恶 劣 的 物 理 环 境 ， 当 作 了 极 度 鼓 舞 人 心 的 跳 板 。
他 把 極 其 惡 劣 的 物 理 環 境 ， 當 作 了 極 度 鼓 舞 人 心 的 跳 板 。
佢 将 极 其 恶 劣 嘅 物 理 环 境 ， 当 作 咗 极 度 鼓 舞 人 心 嘅 跳 板 。
佢 將 極 其 惡 劣 嘅 物 理 環 境 ， 當 作 咗 極 度 鼓 舞 人 心 嘅 跳 板 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 像 是 教 练 在 暴 风 雪 中 发 表 的 半 场 鼓 舞 士 气 的 演 讲 。
這 就 像 是 教 練 在 暴 風 雪 中 發 表 的 半 場 鼓 舞 士 氣 的 演 講 。
呢 个 就 好 似 系 教 练 喺 暴 风 雪 入 面 发 表 嘅 半 场 鼓 舞 士 气 嘅 演 讲 。
呢 個 就 好 似 系 教 練 喺 暴 風 雪 入 面 發 表 嘅 半 場 鼓 舞 士 氣 嘅 演 講 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
要 对 一 个 即 将 步 入 冰 冷 虚 空 的 人 说 出 这 样 的 话 ， 需 要 极 其 强 大 的 心 理 建 设 。
要 對 一 個 即 將 步 入 冰 冷 虛 空 的 人 說 出 這 樣 的 話 ， 需 要 極 其 強 大 的 心 理 建 設 。
要 对 一 个 即 将 步 入 冰 冷 虚 空 嘅 人 讲 出 咁 样 嘅 话 ， 需 要 极 其 强 大 嘅 心 理 建 设 。
要 對 一 個 即 將 步 入 冰 冷 虛 空 嘅 人 講 出 咁 樣 嘅 話 ， 需 要 極 其 強 大 嘅 心 理 建 設 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 王 勃 是 从 哲 学 层 面 上 拒 绝 落 泪 。 而 高 适 则 是 用 纯 粹 、 粗 犷 的 坚 韧 来 拒 绝 眼 泪 。
是 的 。 王 勃 是 從 哲 學 層 面 上 拒 絕 落 淚 。 而 高 適 則 是 用 純 粹 、 粗 獷 的 堅 韌 來 拒 絕 眼 淚 。
系 呀 。 王 勃 系 从 哲 学 层 面 上 拒 绝 落 泪 。 而 高 适 则 系 用 纯 粹 、 粗 犷 嘅 坚 韧 嚟 拒 绝 眼 泪 。
系 呀 。 王 勃 系 從 哲 學 層 面 上 拒 絕 落 淚 。 而 高 適 則 系 用 純 粹 、 粗 獷 嘅 堅 韌 嚟 拒 絕 眼 淚 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
等 我 们 下 次 见 面 时 ， 我 们 将 审 视 一 种 截 然 不 同 的 送 别 。 它 彻 底 颠 覆 了 所 有 这 些 属 于 精 英 士 大 夫 的 送 别 套 路 。
等 我 們 下 次 見 面 時 ， 我 們 將 審 視 一 種 截 然 不 同 的 送 別 。 它 徹 底 顛 覆 了 所 有 這 些 屬 於 精 英 士 大 夫 的 送 別 套 路 。
等 我 哋 下 次 见 面 嗰 阵 ， 我 哋 将 审 视 一 种 截 然 不 同 嘅 送 别 。 佢 彻 底 颠 覆 咗 所 有 呢 啲 属 于 精 英 士 大 夫 嘅 送 别 套 路 。
等 我 哋 下 次 見 面 嗰 陣 ， 我 哋 將 審 視 一 種 截 然 不 同 嘅 送 別 。 佢 徹 底 顛 覆 咗 所 有 呢 啲 屬 於 精 英 士 大 夫 嘅 送 別 套 路 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 8
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!