信任加深
Trust Reinforced
intermediate 5 min
0%
Resume: / 47
You prepare the shop for the lunchtime rush. Your interaction with the delivery driver has ended warmly, turning a stressful morning into a moment of genuine friendship.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 把 桃 子 汁 整 齐 地 摆 在 冰 柜 最 前 面 。
小 宇 把 桃 子 汁 整 齊 地 擺 在 冰 櫃 最 前 面 。
小 宇 将 啲 桃 汁 好 整 齐 咁 摆 喺 雪 柜 最 前 面 。
小 宇 將 啲 桃 汁 好 整 齊 咁 擺 喺 雪 櫃 最 前 面 。
Drop Image Here
只 能 先 靠 这 个 了 。
只 能 先 靠 這 個 了 。
唯 有 靠 住 呢 个 先 啦 。
唯 有 靠 住 呢 個 先 啦 。
Narrator
Drop Image Here
他 拆 开 空 纸 箱 ， 把 它 们 压 平 。
他 拆 開 空 紙 箱 ， 把 它 們 壓 平 。
佢 拆 开 啲 空 纸 箱 ， 将 佢 地 压 平 。
佢 拆 開 啲 空 紙 箱 ， 將 佢 哋 壓 平 。
Drop Image Here
少 一 箱 货 又 不 是 世 界 末 日 。
少 一 箱 貨 又 不 是 世 界 末 日 。
少 一 箱 货 又 唔 系 世 界 末 日 。
少 一 箱 貨 又 唔 係 世 界 末 日 。
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 从 后 屋 走 出 来 。
陳 爺 爺 從 後 屋 走 出 來 。
陈 爷 爷 由 后 面 间 屋 行 出 来 。
陳 爺 爺 由 後 面 間 屋 行 出 嚟 。
Drop Image Here
是 送 货 的 来 了 吗 ？
是 送 貨 的 來 了 嗎 ？
系 咪 送 货 的 来 咗 呀 ？
係 咪 送 貨 嘅 嚟 咗 呀 ？
Drop Image Here
对 ， 刚 整 理 完 。
對 ， 剛 整 理 完 。
系 ， 岩 岩 执 完 。
係 ， 啱 啱 執 完 。
Drop Image Here
冰 红 茶 到 了 吗 ？ 马 上 要 忙 了 。
冰 紅 茶 到 了 嗎 ？ 馬 上 要 忙 了 。
冰 红 茶 到 咗 未 呀 ？ 就 快 忙 喇 喎 。
冰 紅 茶 到 咗 未 呀 ？ 就 快 忙 喇 喎 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 停 顿 了 一 下 ， 想 着 怎 么 解 释 缺 货 的 事 。
小 宇 停 頓 了 一 下 ， 想 著 怎 麼 解 釋 缺 貨 的 事 。
小 宇 停 顿 了 一 下 ， 谂 紧 点 样 解 释 缺 货 的 事 。
小 宇 停 頓 咗 一 吓 ， 諗 緊 點 樣 解 釋 缺 貨 嘅 事 。
Drop Image Here
明 天 到 。 今 天 我 们 主 推 桃 子 汁 。
明 天 到 。 今 天 我 們 主 推 桃 子 汁 。
听 日 到 。 今 日 我 地 主 推 桃 汁 。
聽 日 到 。 今 日 我 哋 主 推 桃 汁 。
Drop Image Here
哼 。 换 做 我 那 个 年 代 ， 送 货 从 来 不 出 错 。
哼 。 換 做 我 那 個 年 代 ， 送 貨 從 來 不 出 錯 。
哼 。 换 做 我 嗰 个 年 代 ， 送 货 从 来 唔 出 错 。
哼 。 換 做 我 嗰 個 年 代 ， 送 貨 從 來 唔 出 錯 。
Drop Image Here
时 代 变 了 ， 爷 爷 。
時 代 變 了 ， 爺 爺 。
时 代 变 了 喇 ， 爷 爷 。
時 代 變 咗 喇 ， 爺 爺 。
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 拿 起 鸡 毛 掸 子 ， 擦 了 擦 货 架 。
陳 爺 爺 拿 起 雞 毛 撣 子 ， 擦 了 擦 貨 架 。
陈 爷 爷 拿 起 鸡 毛 扫 ， 抹 下 个 货 架 。
陳 爺 爺 攞 起 雞 毛 掃 ， 抹 吓 個 貨 架 。
Drop Image Here
那 个 司 机 总 是 急 急 忙 忙 的 。
那 個 司 機 總 是 急 急 忙 忙 的 。
嗰 个 司 机 总 是 急 急 忙 忙 的 。
嗰 個 司 機 總 係 急 急 忙 忙 嘅 。
Drop Image Here
她 车 队 那 边 压 力 很 大 的 。
她 車 隊 那 邊 壓 力 很 大 的 。
佢 车 队 嗰 边 压 力 好 大 架 。
佢 車 隊 嗰 邊 壓 力 好 大 㗎 。
Drop Image Here
压 力 ？ 谁 没 有 压 力 ？
壓 力 ？ 誰 沒 有 壓 力 ？
压 力 ？ 边 个 冇 压 力 呀 ？
壓 力 ？ 邊 個 冇 壓 力 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
小 宇 把 空 纸 箱 在 门 口 整 齐 地 堆 好 。
小 宇 把 空 紙 箱 在 門 口 整 齊 地 堆 好 。
小 宇 将 啲 空 纸 箱 喺 门 口 整 齐 咁 叠 好 。
小 宇 將 啲 空 紙 箱 喺 門 口 整 齊 咁 疊 好 。
Drop Image Here
她 一 天 要 搬 八 十 个 箱 子 。
她 一 天 要 搬 八 十 個 箱 子 。
佢 一 日 要 搬 八 十 个 箱 呀 。
佢 一 日 要 搬 八 十 個 箱 呀 。
Drop Image Here
八 十 个 ？ 那 确 实 是 个 体 力 活 。
八 十 個 ？ 那 確 實 是 個 體 力 活 。
八 十 个 ？ 咁 又 的 确 系 体 力 劳 动 。
八 十 個 ？ 噉 又 的 確 係 體 力 勞 動 。
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 停 下 动 作 ， 稍 微 有 些 惊 讶 。
陳 爺 爺 停 下 動 作 ， 稍 微 有 些 驚 訝 。
陈 爷 爷 停 低 动 作 ， 稍 微 有 啲 惊 讶 。
陳 爺 爺 停 低 動 作 ， 稍 微 有 啲 驚 訝 。
Drop Image Here
对 吧 ， 所 以 漏 了 一 箱 也 没 关 系 。
對 吧 ， 所 以 漏 了 一 箱 也 沒 關 係 。
系 啦 ， 所 以 漏 了 一 箱 都 冇 所 谓 。
係 啦 ， 所 以 漏 咗 一 箱 都 冇 所 謂 。
Drop Image Here
你 心 太 软 了 ， 小 宇 。
你 心 太 軟 了 ， 小 宇 。
你 心 太 软 喇 ， 小 宇 。
你 心 太 軟 喇 ， 小 宇 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 笑 了 笑 ， 走 回 柜 台 后 。
小 宇 笑 了 笑 ， 走 回 櫃 台 後 。
小 宇 笑 了 笑 ， 行 返 去 柜 台 后 面 。
小 宇 笑 咗 笑 ， 行 返 去 櫃 枱 後 面 。
Drop Image Here
这 叫 建 立 信 任 。
這 叫 建 立 信 任 。
呢 个 叫 建 立 信 任 。
呢 個 叫 建 立 信 任 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Narrator
Drop Image Here
第 一 个 来 吃 午 饭 的 学 生 走 进 来 ， 门 铃 响 了 。
第 一 個 來 吃 午 飯 的 學 生 走 進 來 ， 門 鈴 響 了 。
第 一 个 来 食 晏 的 学 生 行 入 来 ， 门 铃 响 喇 。
第 一 個 嚟 食 晏 嘅 學 生 行 入 嚟 ， 門 鈴 響 喇 。
Drop Image Here
欢 迎 光 临 ！
歡 迎 光 臨 ！
欢 迎 光 临 ！
歡 迎 光 臨 ！
Narrator
Drop Image Here
学 生 看 了 看 冰 柜 。
學 生 看 了 看 冰 櫃 。
个 学 生 望 下 个 雪 柜 。
個 學 生 望 吓 個 雪 櫃 。
Drop Image Here
今 天 的 桃 子 汁 特 别 冰 。
今 天 的 桃 子 汁 特 別 冰 。
今 日 啲 桃 汁 特 别 冻 呀 。
今 日 啲 桃 汁 特 別 凍 呀 。
Narrator
Drop Image Here
学 生 毫 不 犹 豫 地 拿 了 一 瓶 桃 子 汁 。
學 生 毫 不 猶 豫 地 拿 了 一 瓶 桃 子 汁 。
个 学 生 毫 不 犹 豫 咁 攞 了 一 支 桃 汁 。
個 學 生 毫 不 猶 豫 咁 攞 咗 一 支 桃 汁 。
Drop Image Here
看 到 了 吧 ？ 管 用 。
看 到 了 吧 ？ 管 用 。
见 到 啦 ？ 有 用 架 。
見 到 啦 ？ 有 用 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 轻 哼 了 一 声 ， 但 笑 了 。
陳 爺 爺 輕 哼 了 一 聲 ， 但 笑 了 。
陈 爷 爷 轻 哼 了 一 声 ， 但 笑 了 。
陳 爺 爺 輕 哼 咗 一 聲 ， 但 笑 咗 。
Drop Image Here
也 许 你 还 真 有 点 当 老 板 的 样 子 了 。
也 許 你 還 真 有 點 當 老 闆 的 樣 子 了 。
可 能 你 真 系 有 啲 做 老 板 的 款 喇 。
可 能 你 真 係 有 啲 做 老 闆 嘅 款 喇 。
Drop Image Here
我 还 在 学 呢 。
我 還 在 學 呢 。
我 仲 学 紧 架 。
我 仲 學 緊 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 结 账 收 钱 ， 心 里 感 到 一 阵 默 默 的 骄 傲 。
小 宇 結 帳 收 錢 ， 心 裡 感 到 一 陣 默 默 的 驕 傲 。
小 宇 埋 单 收 钱 ， 心 入 面 感 到 一 阵 默 默 的 骄 傲 。
小 宇 埋 單 收 錢 ， 心 入 面 感 到 一 陣 默 默 嘅 驕 傲 。
Drop Image Here
关 键 在 于 你 怎 么 处 理 事 情 。
關 鍵 在 於 你 怎 麼 處 理 事 情 。
关 键 在 于 你 点 样 处 理 事 情 。
關 鍵 在 於 你 點 樣 處 理 事 情 。
Drop Image Here
别 把 断 货 变 成 习 惯 就 行 。 下 次 一 定 要 备 足 货 。
別 把 斷 貨 變 成 習 慣 就 行 。 下 次 一 定 要 備 足 貨 。
唔 好 将 断 货 变 成 习 惯 就 得 喇 。 下 次 一 定 要 备 足 货 。
唔 好 將 斷 貨 變 成 習 慣 就 得 喇 。 下 次 一 定 要 備 足 貨 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 7
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
You've reached the end!
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!