两人分工,共担一门课
Two Jobs, One Course
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
You are introduced to Yue Ming, Professor Lv's teaching assistant. Discover how the massive workload of a university course is divided between creative vision and administrative execution.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 我 的 助 教 岳 明 。 她 负 责 收 拾 我 制 造 的 烂 摊 子 。
這 是 我 的 助 教 岳 明 。 她 負 責 收 拾 我 製 造 的 爛 攤 子 。
呢 个 系 我 嘅 助 教 岳 明 。 佢 负 责 执 我 搞 出 黎 嘅 烂 摊 子 。
呢 個 係 我 嘅 助 教 岳 明 。 佢 負 責 執 我 搞 出 嚟 嘅 爛 攤 子 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
很 高 兴 见 到 你 们 。 吕 教 授 专 注 于 想 法 。 我 专 注 于 执 行 。
很 高 興 見 到 你 們 。 呂 教 授 專 注 於 想 法 。 我 專 注 於 執 行 。
好 高 兴 见 到 你 哋 。 吕 教 授 专 注 于 谂 法 。 我 专 注 于 执 行 。
好 高 興 見 到 你 哋 。 呂 教 授 專 注 於 諗 法 。 我 專 注 於 執 行 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
就 像 建 筑 师 和 结 构 工 程 师 一 样 ! 我 们 以 前 见 过 这 种 搭 档 。
就 像 建 築 師 和 結 構 工 程 師 一 樣 ! 我 們 以 前 見 過 這 種 搭 檔 。
就 好 似 建 筑 师 同 结 构 工 程 师 咁 呀 ! 我 哋 以 前 见 过 呢 种 搭 档 。
就 好 似 建 築 師 同 結 構 工 程 師 咁 呀 ! 我 哋 以 前 見 過 呢 種 搭 檔 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 ! 创 意 愿 景 与 支 撑 这 一 切 的 物 理 现 实 之 间 的 分 工 。
沒 錯 ! 創 意 願 景 與 支 撐 這 一 切 的 物 理 現 實 之 間 的 分 工 。
冇 错 ! 创 意 愿 景 同 支 撑 呢 一 切 嘅 物 理 现 实 之 间 嘅 分 工 。
冇 錯 ! 創 意 願 景 同 支 撐 呢 一 切 嘅 物 理 現 實 之 間 嘅 分 工 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 这 门 课 有 300 名 学 生 。 这 需 要 严 谨 的 行 政 逻 辑 才 能 保 持 顺 利 运 转 。
我 們 這 門 課 有 300 名 學 生 。 這 需 要 嚴 謹 的 行 政 邏 輯 才 能 保 持 順 利 運 轉 。
我 哋 呢 门 课 有 300 个 学 生 。 呢 个 需 要 严 谨 嘅 行 政 逻 辑 先 可 以 保 持 顺 利 运 转 。
我 哋 呢 門 課 有 300 個 學 生 。 呢 個 需 要 嚴 謹 嘅 行 政 邏 輯 先 可 以 保 持 順 利 運 轉 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 你 要 亲 自 批 改 300 份 试 卷 ?
所 以 你 要 親 自 批 改 300 份 試 卷 ?
所 以 你 要 亲 自 改 300 份 卷 ?
所 以 你 要 親 自 改 300 份 卷 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 管 理 一 个 初 级 评 分 员 团 队 , 我 还 负 责 学 生 的 答 疑 时 间 。
我 管 理 一 個 初 級 評 分 員 團 隊 , 我 還 負 責 學 生 的 答 疑 時 間 。
我 管 理 一 个 初 级 评 分 员 团 队 , 我 仲 负 责 学 生 嘅 答 疑 时 间 。
我 管 理 一 個 初 級 評 分 員 團 隊 , 我 仲 負 責 學 生 嘅 答 疑 時 間 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 保 护 我 的 时 间 , 让 我 能 阅 读 。 我 保 护 她 的 时 间 , 让 她 能 写 论 文 并 顺 利 毕 业 。
她 保 護 我 的 時 間 , 讓 我 能 閱 讀 。 我 保 護 她 的 時 間 , 讓 她 能 寫 論 文 並 順 利 畢 業 。
佢 保 护 我 嘅 时 间 , 等 我 可 以 阅 读 。 我 保 护 佢 嘅 时 间 , 等 佢 可 以 写 论 文 同 顺 利 毕 业 。
佢 保 護 我 嘅 時 間 , 等 我 可 以 閱 讀 。 我 保 護 佢 嘅 時 間 , 等 佢 可 以 寫 論 文 同 順 利 畢 業 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 一 种 共 生 的 组 织 结 构 。 非 常 高 效 。
這 是 一 種 共 生 的 組 織 結 構 。 非 常 高 效 。
呢 个 系 一 种 共 生 嘅 组 织 结 构 。 非 常 高 效 。
呢 個 係 一 種 共 生 嘅 組 織 結 構 。 非 常 高 效 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 们 这 里 有 恐 龙 吗 ? 我 喜 欢 霸 王 龙 。
你 們 這 裡 有 恐 龍 嗎 ? 我 喜 歡 霸 王 龍 。
你 哋 呢 度 有 冇 恐 龙 呀 ? 我 钟 意 霸 王 龙 。
你 哋 呢 度 有 冇 恐 龍 呀 ? 我 鍾 意 霸 王 龍 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
事 实 上 , 我 还 真 有 ! 但 首 先 , 让 我 给 你 们 看 看 我 是 怎 么 备 课 的 。
事 實 上 , 我 還 真 有 ! 但 首 先 , 讓 我 給 你 們 看 看 我 是 怎 麼 備 課 的 。
事 实 上 , 我 真 系 有 ! 但 首 先 , 等 我 畀 你 哋 睇 吓 我 系 点 样 备 课 嘅 。
事 實 上 , 我 真 係 有 ! 但 首 先 , 等 我 畀 你 哋 睇 吓 我 係 點 樣 備 課 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 使 用 一 种 永 远 不 会 崩 溃 的 模 拟 系 统 , 而 且 永 远 不 需 要 更 新 软 件 。
我 使 用 一 種 永 遠 不 會 崩 潰 的 模 擬 系 統 , 而 且 永 遠 不 需 要 更 新 軟 件 。
我 用 一 种 永 远 唔 会 死 机 嘅 模 拟 系 统 , 而 且 永 远 唔 需 要 更 新 软 件 。
我 用 一 種 永 遠 唔 會 死 機 嘅 模 擬 系 統 , 而 且 永 遠 唔 需 要 更 新 軟 件 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
永 远 不 需 要 更 新 ? 这 听 起 来 像 是 在 做 梦 。
永 遠 不 需 要 更 新 ? 這 聽 起 來 像 是 在 做 夢 。
永 远 唔 需 要 更 新 ? 听 落 好 似 发 梦 咁 喎 。
永 遠 唔 需 要 更 新 ? 聽 落 好 似 發 夢 咁 喎 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!