纸杯喝红酒
Vintage Wine in Paper Cups
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
The prospect is gone, and the apartment is quiet once again. The roommates gather around the coffee table, accepting their failure, but finding peace in the moment as midnight arrives.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
公 寓 里 再 次 安 静 下 来 。 窗 外 ， 五 彩 缤 纷 的 烟 花 开 始 点 亮 夜 空 。
公 寓 裡 再 次 安 靜 下 來 。 窗 外 ， 五 彩 繽 紛 的 煙 花 開 始 點 亮 夜 空 。
公 寓 再 次 静 落 嚟 。 窗 外 ， 七 彩 缤 纷 嘅 烟 花 开 始 点 亮 夜 空 。
公 寓 再 次 靜 落 嚟 。 窗 外 ， 七 彩 繽 紛 嘅 煙 花 開 始 點 亮 夜 空 。
Drop Image Here
好 吧 。 又 一 次 看 房 失 败 。 房 间 还 是 空 房 。
好 吧 。 又 一 次 看 房 失 敗 。 房 間 還 是 空 房 。
好 啦 。 又 一 次 睇 楼 失 败 。 间 房 依 然 系 吉 房 。
好 啦 。 又 一 次 睇 樓 失 敗 。 間 房 依 然 係 吉 房 。
Drop Image Here
老 实 说 ， 我 其 实 挺 高 兴 的 。 应 付 陌 生 人 太 累 了 。
老 實 說 ， 我 其 實 挺 高 興 的 。 應 付 陌 生 人 太 累 了 。
老 实 讲 ， 我 其 实 几 开 心 。 应 付 陌 生 人 太 攰 啦 。
老 實 講 ， 我 其 實 幾 開 心 。 應 付 陌 生 人 太 攰 啦 。
Narrator
Drop Image Here
高 松 坐 在 地 上 ， 正 不 好 意 思 地 端 着 碗 吃 着 饺 子 。
高 松 坐 在 地 上 ， 正 不 好 意 思 地 端 著 碗 吃 著 餃 子 。
高 松 坐 喺 地 下 ， 好 唔 好 意 思 咁 捧 住 只 碗 食 紧 饺 子 。
高 松 坐 喺 地 下 ， 好 唔 好 意 思 咁 捧 住 隻 碗 食 緊 餃 子 。
Drop Image Here
这 饺 子 真 好 吃 。 大 家 新 年 快 乐 。
這 餃 子 真 好 吃 。 大 家 新 年 快 樂 。
呢 啲 饺 子 真 系 好 好 食 。 大 家 新 年 快 乐 呀 。
呢 啲 餃 子 真 係 好 好 食 。 大 家 新 年 快 樂 呀 。
Drop Image Here
安 静 吃 你 的 ， 高 松 。 你 现 在 属 于 如 履 薄 冰 。
安 靜 吃 你 的 ， 高 松 。 你 現 在 屬 於 如 履 薄 冰 。
静 静 哋 食 啦 ， 高 松 。 你 而 家 系 如 履 薄 冰 呀 。
靜 靜 哋 食 啦 ， 高 松 。 你 而 家 係 如 履 薄 冰 呀 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 叹 气 ， 擦 掉 茶 几 上 的 香 槟 ， 然 后 拿 起 了 那 瓶 红 酒 。
小 芳 嘆 氣 ， 擦 掉 茶 几 上 的 香 檳 ， 然 後 拿 起 了 那 瓶 紅 酒 。
小 芳 叹 气 ， 抹 干 净 茶 几 上 面 嘅 香 槟 ， 然 后 攞 起 嗰 樽 红 酒 。
小 芳 嘆 氣 ， 抹 乾 淨 茶 几 上 面 嘅 香 檳 ， 然 後 攞 起 嗰 樽 紅 酒 。
Drop Image Here
算 了 。 房 租 是 明 天 的 问 题 。 把 杯 子 拿 过 来 。
算 了 。 房 租 是 明 天 的 問 題 。 把 杯 子 拿 過 來 。
算 啦 。 租 金 系 听 日 嘅 问 题 。 将 啲 酒 杯 攞 过 嚟 啦 。
算 啦 。 租 金 係 聽 日 嘅 問 題 。 將 啲 酒 杯 攞 過 嚟 啦 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 手 法 熟 练 地 拔 出 软 木 塞 ， 发 出 一 声 令 人 愉 悦 的 轻 响 。
小 芳 手 法 熟 練 地 拔 出 軟 木 塞 ， 發 出 一 聲 令 人 愉 悅 的 輕 響 。
小 芳 手 法 熟 练 咁 拔 出 水 松 塞 ， 发 出 一 声 令 人 愉 悦 嘅 轻 响 。
小 芳 手 法 熟 練 咁 拔 出 水 松 塞 ， 發 出 一 聲 令 人 愉 悅 嘅 輕 響 。
Drop Image Here
等 等 ， 喝 这 种 年 份 的 酒 难 道 不 需 要 用 高 脚 杯 吗 ？
等 等 ， 喝 這 種 年 份 的 酒 難 道 不 需 要 用 高 腳 杯 嗎 ？
等 等 ， 饮 呢 种 年 份 嘅 酒 唔 系 应 该 用 高 脚 杯 咩 ？
等 等 ， 飲 呢 種 年 份 嘅 酒 唔 係 應 該 用 高 腳 杯 咩 ？
Drop Image Here
纸 杯 就 行 了 ！ 倒 酒 吧 ！
紙 杯 就 行 了 ！ 倒 酒 吧 ！
纸 杯 就 得 啦 ！ 斟 酒 啦 ！
紙 杯 就 得 啦 ！ 斟 酒 啦 ！
Drop Image Here
新 年 快 乐 ， 你 们 这 群 笨 蛋 。
新 年 快 樂 ， 你 們 這 群 笨 蛋 。
新 年 快 乐 ， 你 哋 呢 班 笨 蛋 。
新 年 快 樂 ， 你 哋 呢 班 笨 蛋 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
You've reached the end!
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!