等雷哥睡醒
Waiting for Lei to Wake Up
intermediate 5 min
0%
Resume: / 35
The scam failed, Mr. Liu is gone, and Old Zhou is fed up. Now, the roommates face the harsh reality of the hallway once again, waiting for Lei to wake up.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
老 周 把 他 们 往 门 外 赶 。
老 周 把 他 們 往 門 外 趕 。
老 周 将 佢 哋 往 门 外 赶 。
老 周 將 佢 哋 往 門 外 趕 。
Drop Image Here
但 是 我 们 要 去 哪 啊 ？ ！ 我 们 进 不 去 ！
但 是 我 們 要 去 哪 啊 ？ ！ 我 們 進 不 去 ！
但 系 我 们 要 去 边 呀 ？ ！ 我 哋 入 唔 到 去 呀 ！
但 係 我 們 要 去 邊 呀 ？ ！ 我 哋 入 唔 到 去 呀 ！
Drop Image Here
不 关 我 的 事 。 去 坐 在 你 们 的 铁 箱 子 上 吧 。
不 關 我 的 事 。 去 坐 在 你 們 的 鐵 箱 子 上 吧 。
唔 关 我 事 。 去 坐 喺 你 哋 嘅 铁 箱 上 面 啦 。
唔 關 我 事 。 去 坐 喺 你 哋 嘅 鐵 箱 上 面 啦 。
Drop Image Here
发 发 慈 悲 吧 ！ 走 廊 里 很 冷 的 ！
發 發 慈 悲 吧 ！ 走 廊 裡 很 冷 的 ！
发 吓 慈 悲 啦 ！ 走 廊 度 好 冻 㗎 ！
發 吓 慈 悲 啦 ！ 走 廊 度 好 凍 㗎 ！
Drop Image Here
好 好 利 用 你 的 粉 色 真 丝 睡 衣 吧 。
好 好 利 用 你 的 粉 色 真 絲 睡 衣 吧 。
好 好 利 用 你 件 粉 色 真 丝 睡 衣 啦 。
好 好 利 用 你 件 粉 色 真 絲 睡 衣 啦 。
Narrator
Drop Image Here
老 周 把 他 们 推 出 门 外 ， 砰 地 关 上 了 门 。
老 周 把 他 們 推 出 門 外 ， 砰 地 關 上 了 門 。
老 周 将 佢 哋 推 门 外 ， 嘭 一 声 闩 埋 咗 度 门 。
老 周 將 佢 哋 推 門 外 ， 嘭 一 聲 閂 埋 咗 度 門 。
Drop Image Here
难 以 置 信 。 我 们 的 邻 居 真 是 太 差 劲 了 。
難 以 置 信 。 我 們 的 鄰 居 真 是 太 差 勁 了 。
难 以 置 信 。 我 哋 嘅 邻 居 真 系 太 差 劲 啦 。
難 以 置 信 。 我 哋 嘅 鄰 居 真 係 太 差 勁 啦 。
Drop Image Here
严 格 来 说 ， 我 们 刚 刚 非 法 入 侵 了 他 的 家 。
嚴 格 來 說 ， 我 們 剛 剛 非 法 入 侵 了 他 的 家 。
严 格 嚟 讲 ， 我 哋 啱 啱 非 法 入 侵 咗 佢 个 家 。
嚴 格 嚟 講 ， 我 哋 啱 啱 非 法 入 侵 咗 佢 個 家 。
Drop Image Here
是 他 请 我 们 进 去 喝 茶 的 ！
是 他 請 我 們 進 去 喝 茶 的 ！
系 佢 请 我 哋 入 去 饮 茶 嘅 ！
係 佢 請 我 哋 入 去 飲 茶 嘅 ！
Drop Image Here
是 你 用 茶 叶 贿 赂 他 的 。 他 可 没 答 应 帮 忙 。
是 你 用 茶 葉 賄 賂 他 的 。 他 可 沒 答 應 幫 忙 。
系 你 用 茶 叶 贿 赂 佢 嘅 。 佢 可 冇 答 应 帮 忙 。
係 你 用 茶 葉 賄 賂 佢 嘅 。 佢 可 冇 答 應 幫 忙 。
Drop Image Here
别 吵 了 ， 快 叫 个 锁 匠 吧 。
別 吵 了 ， 快 叫 個 鎖 匠 吧 。
唔 好 嘈 啦 ， 快 啲 叫 个 锁 匠 啦 。
唔 好 嘈 啦 ， 快 啲 叫 個 鎖 匠 啦 。
Drop Image Here
我 没 带 手 机 ！ 你 带 了 吗 ？
我 沒 帶 手 機 ！ 你 帶 了 嗎 ？
我 冇 带 手 机 ！ 你 带 咗 吗 ？
我 冇 帶 手 機 ！ 你 帶 咗 嗎 ？
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 芳 摸 了 摸 口 袋 。 空 空 如 也 。
小 芳 摸 了 摸 口 袋 。 空 空 如 也 。
小 芳 摸 咗 摸 口 袋 。 空 空 如 也 。
小 芳 摸 咗 摸 口 袋 。 空 空 如 也 。
Drop Image Here
我 把 手 机 落 在 厨 房 吧 台 上 了 。
我 把 手 機 落 在 廚 房 吧 台 上 了 。
我 将 手 机 漏 低 喺 厨 房 吧 台 上 面 啦 。
我 將 手 機 漏 低 喺 廚 房 吧 檯 上 面 啦 。
Drop Image Here
所 以 我 们 没 手 机 ， 没 钥 匙 ， 也 没 租 客 了 。
所 以 我 們 沒 手 機 ， 沒 鑰 匙 ， 也 沒 租 客 了 。
所 以 我 哋 冇 手 机 ， 冇 锁 匙 ， 亦 冇 租 客 啦 。
所 以 我 哋 冇 手 機 ， 冇 鎖 匙 ， 亦 冇 租 客 啦 。
Drop Image Here
我 们 只 能 等 到 赵 磊 睡 醒 了 。
我 們 只 能 等 到 趙 磊 睡 醒 了 。
我 哋 只 可 以 等 到 赵 磊 训 醒 啦 。
我 哋 只 可 以 等 到 趙 磊 瞓 醒 啦 。
Drop Image Here
他 下 午 四 点 才 醒 ！ 现 在 才 上 午 十 点 ！
他 下 午 四 點 才 醒 ！ 現 在 才 上 午 十 點 ！
佢 晏 昼 四 点 先 醒 呀 ！ 而 家 先 上 昼 十 点 ！
佢 晏 晝 四 點 先 醒 呀 ！ 而 家 先 上 晝 十 點 ！
Drop Image Here
穿 这 身 睡 衣 非 把 我 冻 死 不 可 。
穿 這 身 睡 衣 非 把 我 凍 死 不 可 。
著 呢 身 睡 衣 非 将 我 冻 死 不 可 呀 。
著 呢 身 睡 衣 非 將 我 凍 死 不 可 呀 。
Narrator
Drop Image Here
三 个 室 友 垂 头 丧 气 地 在 哑 铃 纸 箱 上 坐 了 下 来 。
三 個 室 友 垂 頭 喪 氣 地 在 啞 鈴 紙 箱 上 坐 了 下 來 。
三 个 室 友 垂 头 丧 气 咁 喺 哑 铃 纸 箱 上 面 坐 低 咗 。
三 個 室 友 垂 頭 喪 氣 咁 喺 啞 鈴 紙 箱 上 面 坐 低 咗 。
Drop Image Here
强 哥 ， 你 要 是 再 买 健 身 器 材 . . .
強 哥 ， 你 要 是 再 買 健 身 器 材 . . .
强 哥 ， 你 要 系 再 买 健 身 器 材 . . .
強 哥 ， 你 要 係 再 買 健 身 器 材 . . .
Drop Image Here
我 知 道 ， 我 知 道 。 下 次 买 轻 一 点 的 。
我 知 道 ， 我 知 道 。 下 次 買 輕 一 點 的 。
我 知 啦 ， 我 知 啦 。 下 次 买 轻 啲 嘅 。
我 知 啦 ， 我 知 啦 。 下 次 買 輕 啲 嘅 。
Drop Image Here
安 静 坐 着 吧 。 保 存 体 力 。
安 靜 坐 著 吧 。 保 存 體 力 。
安 静 坐 住 啦 。 保 存 体 力 。
安 靜 坐 住 啦 。 保 存 體 力 。
Narrator
Drop Image Here
他 们 挤 在 纸 箱 上 ， 死 死 盯 着 紧 锁 的 大 门 。
他 們 擠 在 紙 箱 上 ， 死 死 盯 著 緊 鎖 的 大 門 。
佢 哋 逼 喺 纸 箱 上 面 ， 死 死 盯 住 锁 死 嘅 大 门 。
佢 哋 逼 喺 紙 箱 上 面 ， 死 死 盯 住 鎖 死 嘅 大 門 。
Drop Image Here
有 人 懂 摩 斯 密 码 吗 ？ 也 许 我 们 可 以 敲 门 。
有 人 懂 摩 斯 密 碼 嗎 ？ 也 許 我 們 可 以 敲 門 。
有 冇 人 识 摩 斯 密 码 呀 ？ 或 者 我 哋 可 以 敲 门 。
有 冇 人 識 摩 斯 密 碼 呀 ？ 或 者 我 哋 可 以 敲 門 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
You've reached the end!
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!