摘掉字幕
Watching Without Subtitles
beginner 5 min
0%
Resume: / 34
Feeling empowered by your recent breakthroughs, you set your phone down on the cafe table with determination. It's time to set a major milestone for your language journey.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
扎 拉 果 断 地 放 下 了 手 机 。
扎 拉 果 斷 地 放 下 了 手 機 。
扎 拉 好 果 断 咁 放 低 咗 部 手 机 。
扎 拉 好 果 斷 咁 放 低 咗 部 手 機 。
Drop Image Here
我 有 个 大 目 标 。
我 有 個 大 目 標 。
我 有 个 大 目 标 。
我 有 個 大 目 標 。
Drop Image Here
说 来 听 听 。
說 來 聽 聽 。
讲 嚟 听 下 。
講 嚟 聽 吓 。
Drop Image Here
我 想 不 用 字 幕 看 剧 。
我 想 不 用 字 幕 看 劇 。
我 想 唔 用 字 幕 睇 剧 。
我 想 唔 用 字 幕 睇 劇 。
Drop Image Here
不 用 字 幕 ？ 那 很 难 哦 。
不 用 字 幕 ？ 那 很 難 哦 。
唔 用 字 幕 ？ 嗰 个 好 难 㖞 。
唔 用 字 幕 ？ 嗰 個 好 難 喎 。
Drop Image Here
字 幕 是 Zimu ， 对 吗 ？
字 幕 是 Zimu ， 對 嗎 ？
字 幕 系 Zimu ， 啱 吗 ？
字 幕 係 Zimu ， 啱 嗎 ？
Narrator
Drop Image Here
阿 杰 点 点 头 ， 有 些 佩 服 。
阿 傑 點 點 頭 ， 有 些 佩 服 。
阿 杰 点 点 头 ， 有 啲 佩 服 。
阿 傑 點 點 頭 ， 有 啲 佩 服 。
Drop Image Here
对 。 字 幕 。
對 。 字 幕 。
系 。 字 幕 。
係 。 字 幕 。
Drop Image Here
我 太 依 赖 字 幕 了 。
我 太 依 賴 字 幕 了 。
我 太 依 赖 字 幕 喇 。
我 太 依 賴 字 幕 喇 。
Drop Image Here
那 是 根 拐 杖 。
那 是 根 拐 杖 。
嗰 个 系 支 拐 杖 嚟 嘅 。
嗰 個 係 支 拐 杖 嚟 嘅 。
Drop Image Here
我 只 想 光 靠 听 就 能 懂 。
我 只 想 光 靠 聽 就 能 懂 。
我 只 想 净 系 听 就 明 。
我 只 想 淨 係 聽 就 明 。
Drop Image Here
这 需 要 时 间 。 你 会 达 到 目 标 的 。
這 需 要 時 間 。 你 會 達 到 目 標 的 。
呢 个 需 要 时 间 。 你 会 达 到 目 标 嘅 。
呢 個 需 要 時 間 。 你 會 達 到 目 標 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
阿 杰 挡 住 了 她 屏 幕 的 底 部 。
阿 傑 擋 住 了 她 屏 幕 的 底 部 。
阿 杰 遮 住 咗 佢 萤 幕 嘅 底 部 。
阿 傑 遮 住 咗 佢 螢 幕 嘅 底 部 。
Drop Image Here
我 们 现 在 就 练 习 。 光 听 就 好 。
我 們 現 在 就 練 習 。 光 聽 就 好 。
我 哋 而 家 就 练 习 。 净 系 听 就 得 。
我 哋 而 家 就 練 習 。 淨 係 聽 就 得 。
Drop Image Here
等 一 下 … … 我 有 点 怕 。
等 一 下 … … 我 有 點 怕 。
等 一 阵 先 … … 我 有 些 惊 呀 。
等 一 陣 先 … … 我 有 啲 驚 呀 。
Drop Image Here
专 注 于 情 绪 就 好 。
專 注 於 情 緒 就 好 。
专 注 喺 啲 情 绪 度 就 得 。
專 注 喺 啲 情 緒 度 就 得 。
Drop Image Here
好 。 播 放 吧 。
好 。 播 放 吧 。
好 啦 。 播 啦 。
好 啦 。 播 啦 。
Narrator
Drop Image Here
扎 拉 全 神 贯 注 地 听 着 一 段 戏 剧 性 的 场 景 。
扎 拉 全 神 貫 注 地 聽 著 一 段 戲 劇 性 的 場 景 。
扎 拉 全 神 贯 注 咁 听 住 一 段 好 戏 剧 性 嘅 场 景 。
扎 拉 全 神 貫 注 咁 聽 住 一 段 好 戲 劇 性 嘅 場 景 。
Drop Image Here
他 很 生 气 。 他 要 离 开 了 。
他 很 生 氣 。 他 要 離 開 了 。
佢 好 嬲 。 佢 要 走 喇 。
佢 好 嬲 。 佢 要 走 喇 。
Drop Image Here
没 错 ！ 你 听 懂 了 语 境 。
沒 錯 ！ 你 聽 懂 了 語 境 。
冇 错 ！ 你 听 得 明 个 语 境 喇 。
冇 錯 ！ 你 聽 得 明 個 語 境 喇 。
Drop Image Here
我 不 需 要 那 些 字 。
我 不 需 要 那 些 字 。
我 唔 需 要 睇 啲 字 。
我 唔 需 要 睇 啲 字 。
Drop Image Here
看 吧 ？ 不 需 要 字 幕 。
看 吧 ？ 不 需 要 字 幕 。
睇 下 ？ 唔 需 要 字 幕 啦 。
睇 吓 ？ 唔 需 要 字 幕 啦 。
Drop Image Here
我 为 自 己 感 到 骄 傲 。
我 為 自 己 感 到 驕 傲 。
我 为 自 己 感 到 骄 傲 呀 。
我 為 自 己 感 到 驕 傲 呀 。
Drop Image Here
一 步 步 来 ， 扎 拉 。
一 步 步 來 ， 扎 拉 。
一 步 步 嚟 啦 ， 扎 拉 。
一 步 步 嚟 啦 ， 扎 拉 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!