欢迎客人们
Welcome, Guests
intermediate 5 min
0%
Resume: / 41
You arrive at the local primary school with the Chen family. The hallway smells faintly of wax, and children's voices echo from behind the doors.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
陈 家 人 站 在 一 扇 装 饰 明 亮 的 教 室 门 外 。 走 廊 里 隐 约 有 股 地 板 蜡 的 味 道 。
陳 家 人 站 在 一 扇 裝 飾 明 亮 的 教 室 門 外 。 走 廊 裡 隱 約 有 股 地 板 蠟 的 味 道 。
陈 家 人 企 喺 一 扇 装 饰 得 好 鲜 艳 嘅 课 室 门 外 面 。 走 廊 隐 约 有 阵 打 蜡 嘅 味 道 。
陳 家 人 企 喺 一 扇 裝 飾 得 好 鮮 豔 嘅 課 室 門 外 面 。 走 廊 隱 約 有 陣 打 蠟 嘅 味 道 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 家 好 ！ 今 天 我 们 要 参 观 一 个 非 常 特 别 的 工 作 场 所 ： 小 学 教 室 。
大 家 好 ！ 今 天 我 們 要 參 觀 一 個 非 常 特 別 的 工 作 場 所 ： 小 學 教 室 。
大 家 好 ！ 今 日 我 哋 要 参 观 一 个 好 特 别 嘅 工 作 场 所 ： 小 学 课 室 。
大 家 好 ！ 今 日 我 哋 要 參 觀 一 個 好 特 別 嘅 工 作 場 所 ： 小 學 課 室 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
里 面 有 大 孩 子 吗 ？ 我 想 看 大 哥 哥 大 姐 姐 玩 ！
裡 面 有 大 孩 子 嗎 ？ 我 想 看 大 哥 哥 大 姐 姐 玩 ！
入 面 有 冇 大 哥 哥 大 姐 姐 呀 ？ 我 想 睇 大 哥 哥 大 姐 姐 玩 ！
入 面 有 冇 大 哥 哥 大 姐 姐 呀 ？ 我 想 睇 大 哥 哥 大 姐 姐 玩 ！
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 是 一 年 级 学 生 ， 明 睿 。 没 有 很 大 啦 。 放 松 点 。
他 們 是 一 年 級 學 生 ， 明 睿 。 沒 有 很 大 啦 。 放 鬆 點 。
佢 哋 系 一 年 级 学 生 呀 ， 明 睿 。 唔 系 好 大 个 咋 。 放 松 啲 啦 。
佢 哋 係 一 年 級 學 生 呀 ， 明 睿 。 唔 係 好 大 個 咋 。 放 鬆 啲 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 他 来 说 ， 任 何 超 过 三 英 尺 高 的 人 都 是 巨 人 。 这 是 结 构 上 的 现 实 。
對 他 來 說 ， 任 何 超 過 三 英 尺 高 的 人 都 是 巨 人 。 這 是 結 構 上 的 現 實 。
对 佢 嚟 讲 ， 任 何 高 过 三 呎 嘅 人 都 系 巨 人 。 呢 个 系 结 构 上 嘅 现 实 。
對 佢 嚟 講 ， 任 何 高 過 三 呎 嘅 人 都 係 巨 人 。 呢 個 係 結 構 上 嘅 現 實 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
国 华 推 了 推 眼 镜 ， 轻 轻 敲 了 敲 门 。 门 平 稳 地 滑 开 了 。
國 華 推 了 推 眼 鏡 ， 輕 輕 敲 了 敲 門 。 門 平 穩 地 滑 開 了 。
国 华 推 吓 副 眼 镜 ， 轻 轻 敲 吓 道 门 。 道 门 好 平 稳 咁 打 开 左 。
國 華 推 吓 副 眼 鏡 ， 輕 輕 敲 吓 道 門 。 道 門 好 平 穩 咁 打 開 咗 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
欢 迎 ， 陈 家 各 位 ！ 快 进 来 吧 ， 早 晨 的 铃 声 就 要 响 了 。
歡 迎 ， 陳 家 各 位 ！ 快 進 來 吧 ， 早 晨 的 鈴 聲 就 要 響 了 。
欢 迎 呀 ， 陈 家 各 位 ！ 快 啲 入 嚟 啦 ， 朝 早 嘅 钟 声 就 快 响 喇 。
歡 迎 呀 ， 陳 家 各 位 ！ 快 啲 入 嚟 啦 ， 朝 早 嘅 鐘 聲 就 快 響 喇 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
魏 娜 老 师 把 门 敞 开 ， 露 出 洒 满 柔 和 晨 光 的 房 间 。
魏 娜 老 師 把 門 敞 開 ， 露 出 灑 滿 柔 和 晨 光 的 房 間 。
魏 娜 老 师 将 度 门 打 开 ， 入 面 洒 满 左 柔 和 嘅 朝 早 阳 光 。
魏 娜 老 師 將 度 門 打 開 ， 入 面 灑 滿 咗 柔 和 嘅 朝 早 陽 光 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
谢 谢 你 ， 魏 老 师 。 这 个 房 间 让 人 感 觉 无 比 温 馨 和 平 静 。
謝 謝 你 ， 魏 老 師 。 這 個 房 間 讓 人 感 覺 無 比 溫 馨 和 平 靜 。
多 谢 你 呀 ， 魏 老 师 。 呢 个 课 室 令 人 觉 得 好 温 馨 同 平 静 。
多 謝 你 呀 ， 魏 老 師 。 呢 個 課 室 令 人 覺 得 好 溫 馨 同 平 靜 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 有 意 为 之 的 。 柔 和 的 粉 彩 色 和 自 然 光 能 减 少 感 官 过 载 。
這 是 有 意 為 之 的 。 柔 和 的 粉 彩 色 和 自 然 光 能 減 少 感 官 過 載 。
呢 个 系 刻 意 安 排 㗎 。 柔 和 嘅 粉 彩 色 同 自 然 光 可 以 减 少 感 官 过 载 。
呢 個 係 刻 意 安 排 㗎 。 柔 和 嘅 粉 彩 色 同 自 然 光 可 以 減 少 感 官 過 載 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
啊 ， 建 筑 心 理 学 ！ 为 特 定 的 脑 部 状 态 设 计 物 理 空 间 。
啊 ， 建 築 心 理 學 ！ 為 特 定 的 腦 部 狀 態 設 計 物 理 空 間 。
呀 ， 建 筑 心 理 学 ！ 为 特 定 嘅 脑 部 状 态 设 计 物 理 空 间 。
呀 ， 建 築 心 理 學 ！ 為 特 定 嘅 腦 部 狀 態 設 計 物 理 空 間 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 在 他 们 分 心 之 前 ， 我 先 向 全 班 介 绍 你 们 吧 。
沒 錯 。 在 他 們 分 心 之 前 ， 我 先 向 全 班 介 紹 你 們 吧 。
冇 错 。 趁 佢 哋 未 分 心 之 前 ， 我 先 向 全 班 介 绍 吓 你 哋 啦 。
冇 錯 。 趁 佢 哋 未 分 心 之 前 ， 我 先 向 全 班 介 紹 吓 你 哋 啦 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
孩 子 们 坐 在 分 组 的 小 桌 旁 ， 窃 窃 私 语 ， 盯 着 郑 凯 的 摄 像 机 看 。
孩 子 們 坐 在 分 組 的 小 桌 旁 ， 竊 竊 私 語 ， 盯 著 鄭 凱 的 攝 像 機 看 。
班 细 路 坐 喺 分 组 嘅 细 台 侧 边 ， 细 细 声 讲 嘢 ， 眼 定 定 望 住 郑 凯 部 摄 录 机 。
班 細 路 坐 喺 分 組 嘅 細 枱 側 邊 ， 細 細 聲 講 嘢 ， 眼 定 定 望 住 鄭 凱 部 攝 錄 機 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 在 看 我 们 ！ 我 们 今 天 出 名 了 吗 ？
他 們 在 看 我 們 ！ 我 們 今 天 出 名 了 嗎 ？
佢 哋 望 住 我 哋 呀 ！ 我 哋 今 日 系 咪 出 名 喇 ？
佢 哋 望 住 我 哋 呀 ！ 我 哋 今 日 係 咪 出 名 喇 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 只 是 好 奇 ， 明 睿 。 淡 定 点 。
他 們 只 是 好 奇 ， 明 睿 。 淡 定 點 。
佢 哋 只 系 好 奇 咋 ， 明 睿 。 淡 定 啲 啦 。
佢 哋 只 係 好 奇 咋 ， 明 睿 。 淡 定 啲 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 喜 欢 这 些 小 椅 子 完 美 地 塞 在 桌 子 下 面 的 样 子 。
我 喜 歡 這 些 小 椅 子 完 美 地 塞 在 桌 子 下 面 的 樣 子 。
我 好 钟 意 呢 啲 细 凳 仔 完 美 咁 塞 喺 张 台 下 面 嘅 样 。
我 好 鍾 意 呢 啲 細 櫈 仔 完 美 咁 塞 喺 張 枱 下 面 嘅 樣 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
早 上 好 ， 同 学 们 ！ 今 天 有 特 别 的 客 人 来 拜 访 ， 学 习 我 们 是 如 何 工 作 的 。
早 上 好 ， 同 學 們 ！ 今 天 有 特 別 的 客 人 來 拜 訪 ， 學 習 我 們 是 如 何 工 作 的 。
早 晨 呀 ， 各 位 同 学 ！ 今 日 有 特 别 嘅 客 人 嚟 拜 访 ， 学 习 我 哋 系 点 样 工 作 嘅 。
早 晨 呀 ， 各 位 同 學 ！ 今 日 有 特 別 嘅 客 人 嚟 拜 訪 ， 學 習 我 哋 係 點 樣 工 作 嘅 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
全 班 同 学 拖 长 声 音 大 声 回 答 ： “ 早 — — 上 — — 好 ！ ”
全 班 同 學 拖 長 聲 音 大 聲 回 答 ： “ 早 — — 上 — — 好 ！ ”
全 班 同 学 拉 长 把 声 大 声 答 ： “ 早 — — 晨 — — 呀 ！ ”
全 班 同 學 拉 長 把 聲 大 聲 答 ： 「 早 — — 晨 — — 呀 ！ 」
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 要 尊 重 客 人 。 还 记 得 我 们 关 于 室 内 音 量 的 规 定 吗 ？
我 們 要 尊 重 客 人 。 還 記 得 我 們 關 於 室 內 音 量 的 規 定 嗎 ？
我 哋 要 尊 重 客 人 。 仲 记 唔 记 得 我 哋 关 于 室 内 音 量 嘅 规 定 呀 ？
我 哋 要 尊 重 客 人 。 仲 記 唔 記 得 我 哋 關 於 室 內 音 量 嘅 規 定 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 知 道 ！ 必 须 像 特 工 一 样 小 声 说 话 ！
我 知 道 ！ 必 須 像 特 工 一 樣 小 聲 說 話 ！
我 知 ！ 一 定 要 好 似 特 工 咁 细 细 声 讲 嘢 ！
我 知 ！ 一 定 要 好 似 特 工 咁 細 細 聲 講 嘢 ！
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 睿 大 声 地 “ 耳 语 ” 出 这 句 话 ， 惹 得 全 班 哈 哈 大 笑 。
明 睿 大 聲 地 “ 耳 語 ” 出 這 句 話 ， 惹 得 全 班 哈 哈 大 笑 。
明 睿 好 大 声 咁 “ 细 细 声 ” 讲 出 呢 句 说 话 ， 搞 到 全 班 哈 哈 大 笑 。
明 睿 好 大 聲 咁 「 細 細 聲 」 講 出 呢 句 說 話 ， 搞 到 全 班 哈 哈 大 笑 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 ！ 特 工 的 声 音 。 我 们 一 起 来 试 试 。
沒 錯 ！ 特 工 的 聲 音 。 我 們 一 起 來 試 試 。
冇 错 ！ 特 工 嘅 声 音 。 我 哋 一 齐 嚟 试 吓 。
冇 錯 ！ 特 工 嘅 聲 音 。 我 哋 一 齊 嚟 試 吓 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 借 用 了 他 的 玩 笑 重 新 控 制 了 局 面 。 太 聪 明 了 。
她 借 用 了 他 的 玩 笑 重 新 控 制 了 局 面 。 太 聰 明 了 。
佢 借 用 左 佢 个 笑 话 重 新 控 制 住 个 场 面 。 太 聪 明 喇 。
佢 借 用 咗 佢 個 笑 話 重 新 控 制 住 個 場 面 。 太 聰 明 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
管 理 这 么 大 一 个 房 间 需 要 极 高 的 情 商 。
管 理 這 麼 大 一 個 房 間 需 要 極 高 的 情 商 。
要 管 理 咁 大 个 课 室 ， 需 要 极 高 嘅 情 商 。
要 管 理 咁 大 個 課 室 ， 需 要 極 高 嘅 情 商 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
关 键 在 于 一 进 门 就 设 定 明 确 的 期 望 。 没 有 意 外 。
關 鍵 在 於 一 進 門 就 設 定 明 確 的 期 望 。 沒 有 意 外 。
关 键 在 于 一 入 门 口 就 定 好 明 确 嘅 期 望 。 冇 意 外 。
關 鍵 在 於 一 入 門 口 就 定 好 明 確 嘅 期 望 。 冇 意 外 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 不 尽 早 确 立 规 则 ， 整 个 系 统 就 会 崩 溃 。
如 果 不 盡 早 確 立 規 則 ， 整 個 系 統 就 會 崩 潰 。
如 果 不 尽 早 定 立 规 则 ， 成 个 系 统 就 会 崩 溃 。
如 果 不 盡 早 定 立 規 則 ， 成 個 系 統 就 會 崩 潰 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 全 正 确 。 现 在 ， 同 学 们 ， 请 看 早 晨 计 划 板 。
完 全 正 確 。 現 在 ， 同 學 們 ， 請 看 早 晨 計 畫 板 。
完 全 正 确 。 而 家 ， 各 位 同 学 ， 请 望 吓 早 晨 计 划 板 。
完 全 正 確 。 而 家 ， 各 位 同 學 ， 請 望 吓 早 晨 計 劃 板 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
魏 娜 指 着 教 室 前 面 一 块 色 彩 鲜 艳 的 大 白 板 。
魏 娜 指 著 教 室 前 面 一 塊 色 彩 鮮 豔 的 大 白 板 。
魏 娜 指 住 课 室 前 面 一 块 色 彩 鲜 艳 嘅 大 白 板 。
魏 娜 指 住 課 室 前 面 一 塊 色 彩 鮮 豔 嘅 大 白 板 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
上 面 有 好 多 磁 铁 ！ 我 喜 欢 磁 铁 。
上 面 有 好 多 磁 鐵 ！ 我 喜 歡 磁 鐵 。
上 面 有 好 多 磁 石 呀 ！ 我 钟 意 磁 石 。
上 面 有 好 多 磁 石 呀 ！ 我 鍾 意 磁 石 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 起 来 像 是 一 步 步 的 清 单 。
看 起 來 像 是 一 步 步 的 清 單 。
望 落 好 似 一 步 步 嘅 清 单 咁 。
望 落 好 似 一 步 步 嘅 清 單 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 它 确 切 地 告 诉 他 们 该 做 什 么 ， 而 我 不 需 要 说 一 句 话 。
是 的 。 它 確 切 地 告 訴 他 們 該 做 什 麼 ， 而 我 不 需 要 說 一 句 話 。
系 呀 。 佢 确 切 咁 话 畀 佢 哋 知 要 做 啲 乜 ， 而 我 唔 需 要 讲 一 句 说 话 。
係 呀 。 佢 確 切 咁 話 畀 佢 哋 知 要 做 啲 乜 ， 而 我 唔 需 要 講 一 句 說 話 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!