再次欢迎来到我们家
Welcome Home, Again
intermediate 5 min
0%
Resume: / 22
You step into the familiar Chen family apartment once more. The series has reached its conclusion, but there is one final stop on the tour.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
镜 头 扫 过 陈 家 公 寓 里 那 间 熟 悉 且 灯 光 柔 和 的 客 厅 。
鏡 頭 掃 過 陳 家 公 寓 裡 那 間 熟 悉 且 燈 光 柔 和 的 客 廳 。
镜 头 扫 过 陈 家 公 寓 入 面 嗰 个 熟 悉 又 灯 光 柔 和 嘅 客 厅 。
鏡 頭 掃 過 陳 家 公 寓 入 面 嗰 個 熟 悉 又 燈 光 柔 和 嘅 客 廳 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 宝 拿 着 玩 具 卡 车 , 在 走 廊 里 跑 在 最 前 面 。
大 寶 拿 著 玩 具 卡 車 , 在 走 廊 裡 跑 在 最 前 面 。
大 宝 攞 住 玩 具 卡 车 , 喺 走 廊 度 跑 喺 最 前 面 。
大 寶 攞 住 玩 具 卡 車 , 喺 走 廊 度 跑 喺 最 前 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
慢 点 跑 , 大 宝 。 等 一 下 郑 凯 叔 叔 。
慢 點 跑 , 大 寶 。 等 一 下 鄭 凱 叔 叔 。
跑 慢 啲 啦 , 大 宝 。 等 阵 郑 凯 叔 叔 。
跑 慢 啲 啦 , 大 寶 。 等 陣 鄭 凱 叔 叔 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
欢 迎 大 家 回 来 。 这 是 我 们 的 最 后 一 站 了 。
歡 迎 大 家 回 來 。 這 是 我 們 的 最 後 一 站 了 。
欢 迎 大 家 返 黎 。 呢 个 系 我 哋 嘅 最 后 一 站 啦 。
歡 迎 大 家 返 嚟 。 呢 個 係 我 哋 嘅 最 後 一 站 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 过 去 的 几 个 月 里 , 我 们 探 访 了 三 十 五 个 不 同 的 工 作 场 所 。
在 過 去 的 幾 個 月 裡 , 我 們 探 訪 了 三 十 五 個 不 同 的 工 作 場 所 。
喺 过 去 嘅 几 个 月 入 面 , 我 哋 探 访 左 三 十 五 个 唔 同 嘅 工 作 场 所 。
喺 過 去 嘅 幾 個 月 入 面 , 我 哋 探 訪 咗 三 十 五 個 唔 同 嘅 工 作 場 所 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 见 识 了 机 械 师 、 主 厨 和 图 书 管 理 员 是 如 何 梳 理 他 们 各 自 的 世 界 的 。
我 們 見 識 了 機 械 師 、 主 廚 和 圖 書 管 理 員 是 如 何 梳 理 他 們 各 自 的 世 界 的 。
我 哋 见 识 左 机 械 师 、 主 厨 同 图 书 管 理 员 系 点 样 梳 理 佢 哋 各 自 嘅 世 界 嘅 。
我 哋 見 識 咗 機 械 師 、 主 廚 同 圖 書 管 理 員 係 點 樣 梳 理 佢 哋 各 自 嘅 世 界 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 还 看 到 了 , 要 让 事 物 顺 畅 运 转 , 背 后 需 要 多 少 隐 藏 的 逻 辑 。
我 們 還 看 到 了 , 要 讓 事 物 順 暢 運 轉 , 背 後 需 要 多 少 隱 藏 的 邏 輯 。
我 哋 仲 睇 到 , 要 令 事 物 顺 畅 运 转 , 背 后 需 要 几 多 隐 藏 嘅 逻 辑 。
我 哋 仲 睇 到 , 要 令 事 物 順 暢 運 轉 , 背 後 需 要 幾 多 隱 藏 嘅 邏 輯 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 是 还 有 一 个 工 作 场 所 我 们 没 有 向 你 们 展 示 过 。
但 是 還 有 一 個 工 作 場 所 我 們 沒 有 向 你 們 展 示 過 。
但 系 仲 有 一 个 工 作 场 所 我 哋 无 向 你 哋 展 示 过 。
但 係 仲 有 一 個 工 作 場 所 我 哋 無 向 你 哋 展 示 過 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
因 为 它 就 在 这 儿 。 就 在 我 们 自 己 家 里 。
因 為 它 就 在 這 兒 。 就 在 我 們 自 己 家 裡 。
因 为 佢 就 喺 呢 度 。 就 喺 我 哋 自 己 屋 企 入 面 。
因 為 佢 就 喺 呢 度 。 就 喺 我 哋 自 己 屋 企 入 面 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
郑 凯 转 动 镜 头 对 焦 环 , 发 出 了 清 晰 的 咔 嗒 声 。
鄭 凱 轉 動 鏡 頭 對 焦 環 , 發 出 了 清 晰 的 咔 嗒 聲 。
郑 凯 转 动 镜 头 对 焦 环 , 发 出 左 清 晰 嘅 咔 嗒 声 。
鄭 凱 轉 動 鏡 頭 對 焦 環 , 發 出 咗 清 晰 嘅 咔 嗒 聲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
准 备 好 了 吗 , 阿 凯 ?
準 備 好 了 嗎 , 阿 凱 ?
准 备 好 未 呀 , 阿 凯 ?
準 備 好 未 呀 , 阿 凱 ?
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 只 手 从 摄 像 机 后 伸 出 来 , 比 了 个 大 拇 指 。
一 隻 手 從 攝 像 機 後 伸 出 來 , 比 了 個 大 拇 指 。
一 只 手 由 摄 影 机 后 面 伸 出 黎 , 畀 左 个 大 拇 指 。
一 隻 手 由 攝 影 機 後 面 伸 出 嚟 , 畀 咗 個 大 拇 指 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 的 。 我 们 开 门 吧 。
好 的 。 我 們 開 門 吧 。
好 啦 。 我 哋 开 门 啦 。
好 啦 。 我 哋 開 門 啦 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
国 华 推 开 了 走 廊 尽 头 一 扇 厚 重 的 门 。
國 華 推 開 了 走 廊 盡 頭 一 扇 厚 重 的 門 。
国 华 推 开 左 走 廊 尽 头 一 扇 厚 重 嘅 门 。
國 華 推 開 咗 走 廊 盡 頭 一 扇 厚 重 嘅 門 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
欢 迎 来 到 “ 引 擎 室 ” 。
歡 迎 來 到 「 引 擎 室 」 。
欢 迎 黎 到 “ 引 擎 室 ” 。
歡 迎 嚟 到 「 引 擎 室 」 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 是 我 们 真 正 剪 辑 整 理 这 部 纪 录 片 的 地 方 。
這 就 是 我 們 真 正 剪 輯 整 理 這 部 紀 錄 片 的 地 方 。
呢 个 就 系 我 哋 真 正 剪 辑 整 理 呢 部 纪 录 片 嘅 地 方 。
呢 個 就 係 我 哋 真 正 剪 輯 整 理 呢 部 紀 錄 片 嘅 地 方 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 2
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!