真正重要的是
What Actually Matters
intermediate 5 min
0%
Resume: / 17
It's late evening, and the time has come to close up the shop. After a day of anxiety, observation, and realizing what your family's business truly stands for, you reflect on the situation with your grandfather.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
已 经 是 深 夜 了 。 路 灯 在 人 行 道 上 投 下 黄 色 的 光 晕 。
已 經 是 深 夜 了 。 路 燈 在 人 行 道 上 投 下 黃 色 的 光 暈 。
已 经 系 深 夜 喇 。 街 灯 喺 行 人 路 度 投 下 黄 色 嘅 光 晕 。
已 經 係 深 夜 喇 。 街 燈 喺 行 人 路 度 投 下 黃 色 嘅 光 暈 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 宇 把 卷 帘 门 拉 下 了 一 半 。
小 宇 把 卷 簾 門 拉 下 了 一 半 。
小 宇 将 铁 闸 拉 低 咗 一 半 。
小 宇 將 鐵 閘 拉 低 咗 一 半 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
总 的 来 说 , 今 天 还 算 不 错 , 让 人 放 心 了 。
總 的 來 說 , 今 天 還 算 不 錯 , 讓 人 放 心 了 。
总 括 嚟 讲 , 今 日 都 算 唔 错 吖 , 令 人 放 心 喇 。
總 括 嚟 講 , 今 日 都 算 唔 錯 吖 , 令 人 放 心 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 啊 。 我 们 挺 过 了 那 家 光 鲜 新 敌 人 的 盛 大 开 业 。
是 啊 。 我 們 挺 過 了 那 家 光 鮮 新 敵 人 的 盛 大 開 業 。
系 呀 。 我 哋 顶 住 咗 嗰 间 光 鲜 新 敌 人 嘅 盛 大 开 业 。
係 呀 。 我 哋 頂 住 咗 嗰 間 光 鮮 新 敵 人 嘅 盛 大 開 業 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
敌 人 ? 别 那 么 戏 剧 化 。 他 们 不 过 也 是 卖 水 卖 零 食 的 。
敵 人 ? 別 那 麼 戲 劇 化 。 他 們 不 過 也 是 賣 水 賣 零 食 的 。
敌 人 ? 唔 好 讲 到 咁 夸 张 啦 。 佢 哋 都 系 卖 水 卖 零 食 啫 。
敵 人 ? 唔 好 講 到 咁 誇 張 啦 。 佢 哋 都 係 賣 水 賣 零 食 啫 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 他 们 没 有 我 们 的 熟 客 。
但 他 們 沒 有 我 們 的 熟 客 。
但 佢 哋 冇 我 哋 啲 熟 客 。
但 佢 哋 冇 我 哋 啲 熟 客 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
陈 爷 爷 笑 了 笑 , 锁 上 了 收 银 机 。
陳 爺 爺 笑 了 笑 , 鎖 上 了 收 銀 機 。
陈 爷 爷 笑 咗 笑 , 锁 好 部 收 银 机 。
陳 爺 爺 笑 咗 笑 , 鎖 好 部 收 銀 機 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 四 十 年 的 信 任 , 可 不 是 一 张 打 折 标 签 就 能 买 来 的 。
沒 錯 。 四 十 年 的 信 任 , 可 不 是 一 張 打 折 標 籤 就 能 買 來 的 。
冇 错 。 四 十 年 嘅 信 任 , 唔 系 一 张 打 折 标 签 就 可 以 买 到 嘅 。
冇 錯 。 四 十 年 嘅 信 任 , 唔 係 一 張 打 折 標 籤 就 可 以 買 到 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
您 知 道 吗 , 对 于 一 个 固 执 的 老 头 来 说 , 您 还 挺 聪 明 的 。
您 知 道 嗎 , 對 於 一 個 固 執 的 老 頭 來 說 , 您 還 挺 聰 明 的 。
您 知 嘛 , 对 一 个 死 牛 一 面 颈 嘅 老 坑 嚟 讲 , 您 都 几 聪 明 喎 。
您 知 嘛 , 對 一 個 死 牛 一 面 頸 嘅 老 坑 嚟 講 , 您 都 幾 聰 明 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
赶 紧 把 门 拉 下 来 , 不 然 我 扣 你 工 资 。
趕 緊 把 門 拉 下 來 , 不 然 我 扣 你 工 資 。
快 啲 拉 低 道 闸 啦 , 唔 系 我 扣 你 人 工 。
快 啲 拉 低 道 閘 啦 , 唔 係 我 扣 你 人 工 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 宇 伴 着 一 声 响 亮 的 “ 哐 当 ” 声 拉 下 卷 帘 门 , 在 黑 暗 中 笑 了 。
小 宇 伴 著 一 聲 響 亮 的 「 哐 當 」 聲 拉 下 卷 簾 門 , 在 黑 暗 中 笑 了 。
小 宇 伴 住 一 声 好 响 嘅 「 哐 当 」 声 拉 低 铁 闸 , 喺 黑 暗 度 笑 咗 。
小 宇 伴 住 一 聲 好 響 嘅 「 哐 當 」 聲 拉 低 鐵 閘 , 喺 黑 暗 度 笑 咗 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!