什么让你感到惊讶?
What Surprised You?
beginner 5 min
0%
Resume: / 44
As the tour winds down, the Chen family gathers near the entrance of the sorting center. They take a moment to reflect on the massive, invisible logistics system they've just witnessed.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
全 家 人 一 起 站 在 入 口 附 近 。
全 家 人 一 起 站 在 入 口 附 近 。
成 家 人 一 齐 企 喺 入 口 附 近 。
成 家 人 一 齊 企 喺 入 口 附 近 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 了 团 队 们 , 今 天 最 让 你 们 惊 讶 的 是 什 么 ?
好 了 團 隊 們 , 今 天 最 讓 你 們 驚 訝 的 是 什 麼 ?
好 啦 团 队 们 , 今 日 最 令 你 哋 惊 讶 嘅 系 咩 ?
好 啦 團 隊 們 , 今 日 最 令 你 哋 驚 訝 嘅 係 咩 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 里 的 规 模 。 真 的 是 太 大 了 。
這 裡 的 規 模 。 真 的 是 太 大 了 。
呢 度 嘅 规 模 。 真 系 太 大 啦 。
呢 度 嘅 規 模 。 真 係 太 大 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 把 信 投 进 邮 筒 就 抛 之 脑 后 了 。
你 把 信 投 進 郵 筒 就 拋 之 腦 後 了 。
你 将 信 抌 入 邮 筒 就 抛 诸 脑 后 啦 。
你 將 信 抌 入 郵 筒 就 拋 諸 腦 後 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 那 仅 仅 是 一 段 漫 长 旅 程 的 开 始 。
但 那 僅 僅 是 一 段 漫 長 旅 程 的 開 始 。
但 嗰 个 只 系 一 段 漫 长 旅 程 嘅 开 始 。
但 嗰 個 只 係 一 段 漫 長 旅 程 嘅 開 始 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 多 数 人 永 远 看 不 到 这 一 面 。
大 多 數 人 永 遠 看 不 到 這 一 面 。
大 多 数 人 永 远 都 睇 唔 到 呢 一 面 。
大 多 數 人 永 遠 都 睇 唔 到 呢 一 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 一 个 无 形 的 物 流 网 络 。
這 是 一 個 無 形 的 物 流 網 絡 。
呢 个 系 一 个 无 形 嘅 物 流 网 络 。
呢 個 係 一 個 無 形 嘅 物 流 網 絡 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
悄 无 声 息 地 连 接 着 数 百 万 人 。
悄 無 聲 息 地 連 接 著 數 百 萬 人 。
静 静 鸡 咁 连 接 住 数 百 万 人 。
靜 靜 雞 咁 連 接 住 數 百 萬 人 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 这 一 切 能 运 转 全 都 归 功 于 数 字 。
而 這 一 切 能 運 轉 全 都 歸 功 於 數 字 。
而 呢 一 切 能 运 转 全 都 归 功 于 数 字 。
而 呢 一 切 能 運 轉 全 都 歸 功 於 數 字 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
邮 编 和 条 形 码 。
郵 編 和 條 形 碼 。
邮 编 同 条 形 码 。
郵 編 同 條 形 碼 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
还 有 扫 描 激 光 !
還 有 掃 描 激 光 !
仲 有 扫 描 激 光 !
仲 有 掃 描 激 光 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 , 明 睿 。 还 有 很 多 激 光 。
對 , 明 睿 。 還 有 很 多 激 光 。
系 , 明 睿 。 仲 有 好 多 激 光 。
係 , 明 睿 。 仲 有 好 多 激 光 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 记 住 , 机 器 并 不 是 在 孤 军 奋 战 。
但 記 住 , 機 器 並 不 是 在 孤 軍 奮 戰 。
但 记 住 , 机 器 并 唔 系 孤 军 奋 战 嘅 。
但 記 住 , 機 器 並 唔 係 孤 軍 奮 戰 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 里 的 体 力 劳 动 强 度 非 常 大 。
這 裡 的 體 力 勞 動 強 度 非 常 大 。
呢 度 嘅 体 力 劳 动 强 度 非 常 大 。
呢 度 嘅 體 力 勞 動 強 度 非 常 大 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 些 分 拣 员 一 刻 不 停 地 在 移 动 。
那 些 分 揀 員 一 刻 不 停 地 在 移 動 。
嗰 啲 分 拣 员 一 刻 都 唔 停 咁 喺 度 郁 。
嗰 啲 分 揀 員 一 刻 都 唔 停 咁 喺 度 郁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
还 有 龙 飞 在 路 上 的 精 神 专 注 。
還 有 龍 飛 在 路 上 的 精 神 專 注 。
仲 有 龙 飞 喺 路 上 嘅 精 神 专 注 。
仲 有 龍 飛 喺 路 上 嘅 精 神 專 注 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 需 要 非 凡 的 奉 献 精 神 。
那 需 要 非 凡 的 奉 獻 精 神 。
嗰 个 需 要 非 凡 嘅 奉 献 精 神 。
嗰 個 需 要 非 凡 嘅 奉 獻 精 神 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
维 持 系 统 运 转 需 要 持 久 的 耐 力 。
維 持 系 統 運 轉 需 要 持 久 的 耐 力 。
维 持 系 统 运 转 需 要 持 久 嘅 耐 力 。
維 持 系 統 運 轉 需 要 持 久 嘅 耐 力 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
工 作 很 辛 苦 , 但 我 们 引 以 为 傲 。
工 作 很 辛 苦 , 但 我 們 引 以 為 傲 。
工 作 好 辛 苦 , 但 我 哋 引 以 为 傲 。
工 作 好 辛 苦 , 但 我 哋 引 以 為 傲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
每 一 个 包 裹 对 某 人 来 说 都 有 意 义 。
每 一 個 包 裹 對 某 人 來 說 都 有 意 義 。
每 一 个 包 裹 对 某 人 黎 讲 都 有 意 义 。
每 一 個 包 裹 對 某 人 嚟 講 都 有 意 義 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
可 能 是 药 , 也 可 能 是 礼 物 。
可 能 是 藥 , 也 可 能 是 禮 物 。
可 能 系 药 , 亦 可 能 系 礼 物 。
可 能 係 藥 , 亦 可 能 係 禮 物 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
或 者 是 玩 具 恐 龙 !
或 者 是 玩 具 恐 龍 !
或 者 系 玩 具 恐 龙 !
或 者 係 玩 具 恐 龍 !
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
美 琪 微 笑 着 , 温 和 地 点 了 点 头 。
美 琪 微 笑 著 , 溫 和 地 點 了 點 頭 。
美 琪 微 笑 住 , 温 和 咁 点 咗 点 头 。
美 琪 微 笑 住 , 溫 和 咁 點 咗 點 頭 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 , 哪 怕 是 玩 具 恐 龙 。
對 , 哪 怕 是 玩 具 恐 龍 。
系 呀 , 哪 怕 系 玩 具 恐 龙 。
係 呀 , 哪 怕 係 玩 具 恐 龍 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 再 也 不 会 用 同 样 的 眼 光 看 邮 箱 了 。
我 再 也 不 會 用 同 樣 的 眼 光 看 郵 箱 了 。
我 再 都 唔 会 用 同 样 嘅 眼 光 睇 邮 箱 啦 。
我 再 都 唔 會 用 同 樣 嘅 眼 光 睇 郵 箱 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 背 后 有 太 多 的 工 程 学 原 理 了 。
這 背 後 有 太 多 的 工 程 學 原 理 了 。
呢 背 后 有 太 多 嘅 工 程 学 原 理 啦 。
呢 背 後 有 太 多 嘅 工 程 學 原 理 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
很 高 兴 你 能 体 会 到 其 中 的 复 杂 性 。
很 高 興 你 能 體 會 到 其 中 的 複 雜 性 。
好 开 心 你 能 体 会 到 其 中 嘅 复 杂 性 。
好 開 心 你 能 體 會 到 其 中 嘅 複 雜 性 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
谢 谢 您 带 我 们 参 观 这 一 切 , 蔡 局 长 。
謝 謝 您 帶 我 們 參 觀 這 一 切 , 蔡 局 長 。
多 谢 你 带 我 哋 参 观 呢 一 切 呀 , 蔡 局 长 。
多 謝 你 帶 我 哋 參 觀 呢 一 切 呀 , 蔡 局 長 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 我 的 荣 幸 。
這 是 我 的 榮 幸 。
呢 个 系 我 嘅 荣 幸 。
呢 個 係 我 嘅 榮 幸 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 你 们 离 开 之 前 , 我 还 有 一 件 事 。
在 你 們 離 開 之 前 , 我 還 有 一 件 事 。
喺 你 哋 离 开 之 前 , 我 仲 有 一 件 事 。
喺 你 哋 離 開 之 前 , 我 仲 有 一 件 事 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
蔡 虹 从 记 事 板 里 抽 出 一 张 空 白 的 明 信 片 。
蔡 虹 從 記 事 板 裡 抽 出 一 張 空 白 的 明 信 片 。
蔡 虹 从 记 事 板 入 面 抽 出 一 张 空 白 嘅 明 信 片 。
蔡 虹 從 記 事 板 入 面 抽 出 一 張 空 白 嘅 明 信 片 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
来 邮 局 参 观 不 能 什 么 都 不 寄 就 走 呀 。
來 郵 局 參 觀 不 能 什 麼 都 不 寄 就 走 呀 。
黎 邮 局 参 观 唔 可 以 咩 都 唔 寄 就 走 㗎 。
嚟 郵 局 參 觀 唔 可 以 咩 都 唔 寄 就 走 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 可 以 寄 吗 ?
我 可 以 寄 嗎 ?
我 可 以 寄 吗 ?
我 可 以 寄 嗎 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 该 寄 给 谁 呢 ?
我 們 該 寄 給 誰 呢 ?
我 哋 应 该 寄 俾 边 个 呀 ?
我 哋 應 該 寄 畀 邊 個 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 寄 给 外 婆 吧 !
我 們 寄 給 外 婆 吧 !
我 哋 寄 俾 外 婆 啦 !
我 哋 寄 畀 外 婆 啦 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
真 是 个 完 美 的 主 意 。
真 是 個 完 美 的 主 意 。
真 系 个 完 美 嘅 主 意 。
真 係 個 完 美 嘅 主 意 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!