新店到底有什么
What the New Store Actually Offers
intermediate 5 min
0%
Resume: / 33
After hearing the gossip, you are left wondering just how formidable this new chain store is. Soon, a local delivery driver drops in, offering a first-hand account of the new shop. You listen, trying to separate the facts from the fear.
Narrator
Drop Image Here
阿 强 把 外 卖 电 动 车 停 在 外 面 ， 小 跑 着 进 来 了 。
阿 強 把 外 賣 電 動 車 停 在 外 面 ， 小 跑 著 進 來 了 。
阿 强 将 架 外 卖 电 单 车 停 喺 出 面 ， 小 跑 住 入 嚟 。
阿 強 將 架 外 賣 電 單 車 停 喺 出 面 ， 小 跑 住 入 嚟 。
Drop Image Here
小 宇 ！ 快 ， 给 我 来 瓶 绿 茶 。
小 宇 ！ 快 ， 給 我 來 瓶 綠 茶 。
小 宇 ！ 快 啲 ， 畀 支 绿 茶 我 。
小 宇 ！ 快 啲 ， 畀 支 綠 茶 我 。
Drop Image Here
你 没 去 那 家 新 店 ？ 那 边 离 大 路 更 近 啊 。
你 沒 去 那 家 新 店 ？ 那 邊 離 大 路 更 近 啊 。
你 冇 去 嗰 间 新 铺 ？ 嗰 边 离 大 路 近 啲 喎 。
你 冇 去 嗰 間 新 鋪 ？ 嗰 邊 離 大 路 近 啲 喎 。
Drop Image Here
去 了 。 排 队 的 有 十 个 人 。 我 可 等 不 了 那 么 久 。
去 了 。 排 隊 的 有 十 個 人 。 我 可 等 不 了 那 麼 久 。
去 咗 喇 。 排 队 嘅 有 十 个 人 。 我 边 等 得 咁 耐 。
去 咗 喇 。 排 隊 嘅 有 十 個 人 。 我 邊 等 得 咁 耐 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 硬 币 扔 在 柜 台 上 ， 拧 开 了 绿 茶 瓶 盖 。
他 把 硬 幣 扔 在 櫃 台 上 ， 擰 開 了 綠 茶 瓶 蓋 。
佢 将 啲 神 沙 抌 喺 柜 台 度 ， 扭 开 支 绿 茶 盖 。
佢 將 啲 神 沙 抌 喺 櫃 檯 度 ， 扭 開 支 綠 茶 蓋 。
Drop Image Here
里 面 看 着 怎 么 样 ？
裡 面 看 著 怎 麼 樣 ？
入 面 睇 落 点 呀 ？
入 面 睇 落 點 呀 ？
Drop Image Here
很 干 净 。 他 们 还 有 那 种 放 在 蒸 锅 里 的 小 饭 团 。
很 乾 淨 。 他 們 還 有 那 種 放 在 蒸 鍋 裡 的 小 飯 糰 。
好 干 净 。 佢 哋 仲 有 嗰 啲 摆 喺 蒸 锅 入 面 嘅 细 饭 团 。
好 乾 淨 。 佢 哋 仲 有 嗰 啲 擺 喺 蒸 鍋 入 面 嘅 細 飯 糰 。
Drop Image Here
我 们 这 里 做 不 了 鲜 食 。 没 有 那 种 许 可 。
我 們 這 裡 做 不 了 鮮 食 。 沒 有 那 種 許 可 。
我 哋 呢 度 做 唔 到 鲜 食 。 冇 嗰 种 牌 照 。
我 哋 呢 度 做 唔 到 鮮 食 。 冇 嗰 種 牌 照 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Drop Image Here
没 关 系 。 我 想 正 经 吃 顿 饭 的 话 ， 会 去 餐 馆 的 。
沒 關 係 。 我 想 正 經 吃 頓 飯 的 話 ， 會 去 餐 館 的 。
冇 所 谓 啦 。 我 想 正 经 食 餐 饭 嘅 话 ， 会 去 餐 厅 㗎 。
冇 所 謂 啦 。 我 想 正 經 食 餐 飯 嘅 話 ， 會 去 餐 廳 㗎 。
Drop Image Here
如 果 只 是 想 快 点 买 瓶 水 ， 我 就 来 你 这 里 。
如 果 只 是 想 快 點 買 瓶 水 ， 我 就 來 你 這 裡 。
如 果 只 系 想 快 啲 买 支 水 ， 我 就 嚟 你 呢 度 。
如 果 只 係 想 快 啲 買 支 水 ， 我 就 嚟 你 呢 度 。
Drop Image Here
所 以 对 你 来 说 只 是 图 个 方 便 。
所 以 對 你 來 說 只 是 圖 個 方 便 。
所 以 对 你 嚟 讲 只 系 贪 方 便 。
所 以 對 你 嚟 講 只 係 貪 方 便 。
Drop Image Here
而 且 我 不 用 跟 你 多 费 口 舌 解 释 。
而 且 我 不 用 跟 你 多 費 口 舌 解 釋 。
而 且 我 唔 使 同 你 嘥 口 水 解 释 。
而 且 我 唔 使 同 你 嘥 口 水 解 釋 。
Narrator
Drop Image Here
阿 强 咧 嘴 笑 了 笑 ， 大 口 喝 着 茶 。
阿 強 咧 嘴 笑 了 笑 ， 大 口 喝 著 茶 。
阿 强 咧 嘴 笑 咗 笑 ， 大 啖 饮 住 茶 。
阿 強 咧 嘴 笑 咗 笑 ， 大 啖 飲 住 茶 。
Drop Image Here
行 了 ， 得 跑 了 。 订 单 还 等 着 呢 。
行 了 ， 得 跑 了 。 訂 單 還 等 著 呢 。
得 喇 ， 要 走 喇 。 张 单 仲 等 紧 。
得 喇 ， 要 走 喇 。 張 單 仲 等 緊 。
Narrator
Drop Image Here
他 小 跑 着 出 去 了 ， 留 下 小 宇 再 次 一 个 人 在 店 里 。
他 小 跑 著 出 去 了 ， 留 下 小 宇 再 次 一 個 人 在 店 裡 。
佢 小 跑 住 走 咗 ， 留 低 小 宇 再 自 己 一 个 喺 铺 头 。
佢 小 跑 住 走 咗 ， 留 低 小 宇 再 自 己 一 個 喺 鋪 頭 。
Drop Image Here
他 们 有 热 食 和 新 鲜 感 。 我 们 有 速 度 和 熟 悉 感 。
他 們 有 熱 食 和 新 鮮 感 。 我 們 有 速 度 和 熟 悉 感 。
佢 哋 有 熟 食 同 新 鲜 感 。 我 哋 有 速 度 同 熟 悉 感 。
佢 哋 有 熟 食 同 新 鮮 感 。 我 哋 有 速 度 同 熟 悉 感 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
小 宇 拿 出 一 个 笔 记 本 ， 在 中 间 画 了 一 条 线 。
小 宇 拿 出 一 個 筆 記 本 ， 在 中 間 畫 了 一 條 線 。
小 宇 攞 出 本 笔 记 簿 ， 喺 中 间 画 咗 条 线 。
小 宇 攞 出 本 筆 記 簿 ， 喺 中 間 畫 咗 條 線 。
Drop Image Here
他 们 有 的 。 我 们 有 的 。
他 們 有 的 。 我 們 有 的 。
佢 哋 有 嘅 。 我 哋 有 嘅 。
佢 哋 有 嘅 。 我 哋 有 嘅 。
Narrator
Drop Image Here
他 在 一 边 写 上 “ 热 食 、 明 亮 的 灯 光 、 优 惠 ” 。
他 在 一 邊 寫 上 「 熱 食 、 明 亮 的 燈 光 、 優 惠 」 。
佢 喺 一 边 写 上 「 熟 食 、 好 光 嘅 灯 、 优 惠 」 。
佢 喺 一 邊 寫 上 「 熟 食 、 好 光 嘅 燈 、 優 惠 」 。
Narrator
Drop Image Here
在 另 一 边 ， 他 写 下 “ 不 用 排 队 、 我 们 认 识 所 有 人 ” 。
在 另 一 邊 ， 他 寫 下 「 不 用 排 隊 、 我 們 認 識 所 有 人 」 。
喺 另 一 边 ， 佢 写 低 「 唔 使 排 队 、 我 哋 识 得 所 有 人 」 。
喺 另 一 邊 ， 佢 寫 低 「 唔 使 排 隊 、 我 哋 識 得 所 有 人 」 。
Drop Image Here
这 不 是 一 场 战 争 。 这 只 是 两 件 不 同 的 事 。
這 不 是 一 場 戰 爭 。 這 只 是 兩 件 不 同 的 事 。
呢 个 唔 系 一 场 仗 。 呢 个 只 系 两 件 唔 同 嘅 事 。
呢 個 唔 係 一 場 仗 。 呢 個 只 係 兩 件 唔 同 嘅 事 。
Narrator
Drop Image Here
列 出 清 单 的 清 晰 感 帮 他 抚 平 了 心 里 的 紧 张 。
列 出 清 單 的 清 晰 感 幫 他 撫 平 了 心 裡 的 緊 張 。
列 出 清 单 嘅 清 晰 感 帮 佢 抚 平 咗 心 入 面 嘅 紧 张 。
列 出 清 單 嘅 清 晰 感 幫 佢 撫 平 咗 心 入 面 嘅 緊 張 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 9
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!