当列车晚点时
When a Train Runs Late
beginner 5 min
0%
Resume: / 47
Dispatcher Su Min runs a simulated minor delay that ripples through the schedule. You watch how she calmly re-sequences the entire network to prevent chaos.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
苏 敏 在 侧 屏 幕 上 启 动 了 一 个 训 练 模 拟 。
蘇 敏 在 側 屏 幕 上 啟 動 了 一 個 訓 練 模 擬 。
苏 敏 系 侧 屏 幕 上 启 动 左 一 个 训 练 模 拟 。
蘇 敏 喺 側 屏 幕 上 啟 動 咗 一 個 訓 練 模 擬 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
注 意 看 这 里 这 条 蓝 线 。
注 意 看 這 裡 這 條 藍 線 。
留 意 睇 呢 度 呢 条 蓝 线 。
留 意 睇 呢 度 呢 條 藍 線 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 将 在 B 站 注 入 一 个 三 分 钟 的 延 误 。
我 將 在 B 站 注 入 一 個 三 分 鐘 的 延 誤 。
我 将 会 系 B 站 注 入 一 个 三 分 钟 嘅 延 误 。
我 將 會 喺 B 站 注 入 一 個 三 分 鐘 嘅 延 誤 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
三 分 钟 不 算 什 么 呀 。
三 分 鐘 不 算 什 麼 呀 。
三 分 钟 唔 算 系 啲 咩 呀 。
三 分 鐘 唔 算 係 啲 咩 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 电 网 图 。
看 電 網 圖 。
睇 电 网 图 。
睇 電 網 圖 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
蓝 线 稍 微 平 缓 了 一 些 。 一 个 黄 色 警 告 闪 烁 起 来 。
藍 線 稍 微 平 緩 了 一 些 。 一 個 黃 色 警 告 閃 爍 起 來 。
蓝 线 稍 微 平 缓 左 一 啲 。 一 个 黄 色 警 告 闪 烁 起 黎 。
藍 線 稍 微 平 緩 咗 一 啲 。 一 個 黃 色 警 告 閃 爍 起 嚟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
啊 ， 它 与 特 快 列 车 的 路 径 相 交 了 。
啊 ， 它 與 特 快 列 車 的 路 徑 相 交 了 。
啊 ， 佢 同 特 快 列 车 嘅 路 径 相 交 喇 。
啊 ， 佢 同 特 快 列 車 嘅 路 徑 相 交 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 如 果 我 什 么 都 不 做 ， 特 快 列 车 就 必 须 减 速 。
是 的 。 如 果 我 什 麼 都 不 做 ， 特 快 列 車 就 必 須 減 速 。
系 。 如 果 我 咩 都 唔 做 ， 特 快 列 车 就 必 须 减 速 。
係 。 如 果 我 咩 都 唔 做 ， 特 快 列 車 就 必 須 減 速 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 会 导 致 特 快 列 车 也 晚 点 。
這 會 導 致 特 快 列 車 也 晚 點 。
呢 个 会 导 致 特 快 列 车 都 晚 点 。
呢 個 會 導 致 特 快 列 車 都 晚 點 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
横 跨 五 个 城 市 的 连 锁 反 应 。
橫 跨 五 個 城 市 的 連 鎖 反 應 。
横 跨 五 个 城 市 嘅 连 锁 反 应 。
橫 跨 五 個 城 市 嘅 連 鎖 反 應 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 你 怎 么 解 决 它 呢 ？
那 你 怎 麼 解 決 它 呢 ？
咁 你 点 解 决 佢 呢 ？
咁 你 點 解 決 佢 呢 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 将 短 途 列 车 重 新 安 排 进 侧 线 。
我 將 短 途 列 車 重 新 安 排 進 側 線 。
我 将 短 途 列 车 重 新 安 排 入 侧 线 。
我 將 短 途 列 車 重 新 安 排 入 側 線 。
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
苏 敏 快 速 敲 击 键 盘 ， 执 行 了 更 改 。
蘇 敏 快 速 敲 擊 鍵 盤 ， 執 行 了 更 改 。
苏 敏 快 速 敲 击 键 盘 ， 执 行 左 更 改 。
蘇 敏 快 速 敲 擊 鍵 盤 ， 執 行 咗 更 改 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
短 途 列 车 现 在 等 待 四 分 钟 而 不 是 三 分 钟 。
短 途 列 車 現 在 等 待 四 分 鐘 而 不 是 三 分 鐘 。
短 途 列 车 而 家 等 待 四 分 钟 而 唔 系 三 分 钟 。
短 途 列 車 而 家 等 待 四 分 鐘 而 唔 係 三 分 鐘 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
特 快 列 车 全 速 干 净 利 落 地 通 过 。
特 快 列 車 全 速 乾 淨 利 落 地 通 過 。
特 快 列 车 全 速 干 净 俐 落 咁 通 过 。
特 快 列 車 全 速 乾 淨 俐 落 咁 通 過 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 牺 牲 了 短 途 列 车 的 一 分 钟 ， 挽 救 了 特 快 列 车 的 二 十 分 钟 。
你 犧 牲 了 短 途 列 車 的 一 分 鐘 ， 挽 救 了 特 快 列 車 的 二 十 分 鐘 。
你 牺 牲 左 短 途 列 车 嘅 一 分 钟 ， 挽 救 左 特 快 列 车 嘅 二 十 分 钟 。
你 犧 牲 咗 短 途 列 車 嘅 一 分 鐘 ， 挽 救 咗 特 快 列 車 嘅 二 十 分 鐘 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 优 化 就 是 关 于 权 衡 取 舍 的 艺 术 。
沒 錯 。 優 化 就 是 關 於 權 衡 取 捨 的 藝 術 。
无 错 。 优 化 就 系 关 于 权 衡 取 舍 嘅 艺 术 。
無 錯 。 優 化 就 係 關 於 權 衡 取 捨 嘅 藝 術 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 做 这 些 的 时 候 真 是 太 冷 静 了 。
你 做 這 些 的 時 候 真 是 太 冷 靜 了 。
你 做 呢 啲 个 阵 真 系 太 冷 静 喇 。
你 做 呢 啲 嗰 陣 真 係 太 冷 靜 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
恐 慌 会 蒙 蔽 判 断 。 我 只 相 信 数 据 。
恐 慌 會 蒙 蔽 判 斷 。 我 只 相 信 數 據 。
恐 慌 会 蒙 蔽 判 断 。 我 只 相 信 数 据 。
恐 慌 會 蒙 蔽 判 斷 。 我 只 相 信 數 據 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 在 月 台 上 ， 我 们 执 行 她 的 计 划 。
而 在 月 台 上 ， 我 們 執 行 她 的 計 劃 。
而 系 月 台 上 ， 我 地 执 行 佢 嘅 计 划 。
而 喺 月 台 上 ， 我 哋 執 行 佢 嘅 計 劃 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 来 应 付 那 些 沮 丧 的 乘 客 。
我 們 來 應 付 那 些 沮 喪 的 乘 客 。
我 地 黎 应 付 嗰 啲 沮 丧 嘅 乘 客 。
我 哋 嚟 應 付 嗰 啲 沮 喪 嘅 乘 客 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
因 为 他 们 看 不 到 这 个 大 屏 幕 。
因 為 他 們 看 不 到 這 個 大 屏 幕 。
因 为 佢 地 睇 唔 到 呢 个 大 屏 幕 。
因 為 佢 哋 睇 唔 到 呢 個 大 屏 幕 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
确 实 。 他 们 只 能 看 到 自 己 的 延 误 。
確 實 。 他 們 只 能 看 到 自 己 的 延 誤 。
的 确 。 佢 地 只 可 以 见 到 自 己 嘅 延 误 。
的 確 。 佢 哋 只 可 以 見 到 自 己 嘅 延 誤 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 才 不 会 生 气 呢 。 我 喜 欢 等 火 车 。
我 才 不 會 生 氣 呢 。 我 喜 歡 等 火 車 。
我 先 唔 会 嬲 呀 。 我 钟 意 等 火 车 。
我 先 唔 會 嬲 呀 。 我 鍾 意 等 火 車 。
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
苏 敏 关 闭 了 模 拟 窗 口 。
蘇 敏 關 閉 了 模 擬 窗 口 。
苏 敏 闩 埋 左 模 拟 窗 口 。
蘇 敏 閂 埋 咗 模 擬 窗 口 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 们 想 尝 试 一 个 小 任 务 吗 ？
你 們 想 嘗 試 一 個 小 任 務 嗎 ？
你 地 想 尝 试 一 个 小 任 务 吗 ？
你 哋 想 嘗 試 一 個 小 任 務 嗎 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 ， 绝 对 想 。
是 的 ， 絕 對 想 。
系 ， 绝 对 想 。
係 ， 絕 對 想 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
或 者 你 也 可 以 跟 我 一 起 下 去 。
或 者 你 也 可 以 跟 我 一 起 下 去 。
或 者 你 都 可 以 同 我 一 齐 落 去 。
或 者 你 都 可 以 同 我 一 齊 落 去 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 在 4 号 月 台 有 一 列 停 靠 的 火 车 。
我 在 4 號 月 台 有 一 列 停 靠 的 火 車 。
我 系 4 号 月 台 有 一 班 停 靠 嘅 火 车 。
我 喺 4 號 月 台 有 一 班 停 靠 嘅 火 車 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 们 可 以 去 看 看 驾 驶 室 。
你 們 可 以 去 看 看 駕 駛 室 。
你 地 可 以 去 睇 下 驾 驶 室 。
你 哋 可 以 去 睇 下 駕 駛 室 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
驾 驶 室 ！ 鸣 笛 按 钮 ！
駕 駛 室 ！ 鳴 笛 按 鈕 ！
驾 驶 室 ！ 响 咹 掣 ！
駕 駛 室 ！ 響 咹 掣 ！
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 我 想 做 时 刻 表 核 对 。
但 我 想 做 時 刻 表 核 對 。
但 我 想 做 时 间 表 核 对 。
但 我 想 做 時 間 表 核 對 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 我 们 家 来 说 又 是 一 个 分 歧 的 决 定 。
對 我 們 家 來 說 又 是 一 個 分 歧 的 決 定 。
对 我 地 家 黎 讲 又 系 一 个 分 歧 嘅 决 定 。
對 我 哋 家 嚟 講 又 係 一 個 分 歧 嘅 決 定 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 看 看 观 众 会 怎 么 选 。
讓 我 們 看 看 觀 眾 會 怎 麼 選 。
等 我 地 睇 下 观 众 会 点 拣 。
等 我 哋 睇 下 觀 眾 會 點 揀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
逻 辑 核 对 ， 还 是 实 地 检 查 ？
邏 輯 核 對 ， 還 是 實 地 檢 查 ？
逻 辑 核 对 ， 定 系 实 地 检 查 ？
邏 輯 核 對 ， 定 係 實 地 檢 查 ？
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
屏 幕 上 出 现 最 终 的 分 支 选 项 提 示 。
屏 幕 上 出 現 最 終 的 分 支 選 項 提 示 。
屏 幕 上 出 现 最 终 嘅 分 支 选 项 提 示 。
屏 幕 上 出 現 最 終 嘅 分 支 選 項 提 示 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!