木材储藏区导览
Wood Storage Tour
beginner 5 min
0%
Resume: / 43
Master Li leads you and the Chen family into a back room that smells intensely of cut timber. Towering racks of wood dominate the space. It's time to learn how physics and weather shape the organization of raw materials.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 走 到 一 间 后 室 , 这 里 散 发 着 浓 烈 的 切 割 木 材 的 气 味 。
他 們 走 到 一 間 後 室 , 這 裡 散 發 著 濃 烈 的 切 割 木 材 的 氣 味 。
佢 哋 行 去 一 间 后 房 , 呢 度 散 发 住 浓 烈 嘅 切 割 木 材 气 味 。
佢 哋 行 去 一 間 後 房 , 呢 度 散 發 住 濃 烈 嘅 切 割 木 材 氣 味 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 里 是 原 木 沉 睡 的 地 方 。
這 裡 是 原 木 沉 睡 的 地 方 。
呢 度 系 原 木 沉 睡 嘅 地 方 。
呢 度 係 原 木 沉 睡 嘅 地 方 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
有 些 木 板 是 立 着 的 , 有 些 是 平 放 着 的 。
有 些 木 板 是 立 著 的 , 有 些 是 平 放 著 的 。
有 啲 木 板 系 企 系 度 嘅 , 有 啲 系 平 放 住 嘅 。
有 啲 木 板 係 企 喺 度 嘅 , 有 啲 係 平 放 住 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 薄 木 板 垂 直 放 置 是 为 了 防 止 变 形 弯 曲 。
是 的 。 薄 木 板 垂 直 放 置 是 為 了 防 止 變 形 彎 曲 。
系 呀 。 薄 木 板 垂 直 放 置 系 为 了 防 止 变 形 弯 曲 。
係 呀 。 薄 木 板 垂 直 放 置 係 為 咗 防 止 變 形 彎 曲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
厚 木 梁 平 放 , 这 样 重 力 就 不 会 把 它 们 压 弯 。
厚 木 樑 平 放 , 這 樣 重 力 就 不 會 把 它 們 壓 彎 。
厚 木 梁 平 放 , 咁 样 重 力 就 唔 会 将 佢 哋 压 弯 。
厚 木 樑 平 放 , 咁 樣 重 力 就 唔 會 將 佢 哋 壓 彎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 是 根 据 物 理 学 对 它 们 的 影 响 来 进 行 整 理 的 。
你 是 根 據 物 理 學 對 它 們 的 影 響 來 進 行 整 理 的 。
你 系 根 据 物 理 学 对 佢 哋 嘅 影 响 黎 进 行 整 理 嘅 。
你 係 根 據 物 理 學 對 佢 哋 嘅 影 響 嚟 進 行 整 理 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 真 是 绝 妙 的 结 构 远 见 。
這 真 是 絕 妙 的 結 構 遠 見 。
呢 个 真 系 绝 妙 嘅 结 构 远 见 。
呢 個 真 係 絕 妙 嘅 結 構 遠 見 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
木 材 是 有 记 忆 的 。 它 会 记 住 它 是 如 何 被 存 放 的 。
木 材 是 有 記 憶 的 。 它 會 記 住 它 是 如 何 被 存 放 的 。
木 材 系 有 记 忆 嘅 。 佢 会 记 住 佢 系 点 样 被 存 放 嘅 。
木 材 係 有 記 憶 嘅 。 佢 會 記 住 佢 係 點 樣 被 存 放 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 你 存 放 不 当 , 它 以 后 就 会 表 现 得 很 糟 。
如 果 你 存 放 不 當 , 它 以 後 就 會 表 現 得 很 糟 。
如 果 你 存 放 不 当 , 佢 以 后 就 会 表 现 得 好 差 。
如 果 你 存 放 不 當 , 佢 以 後 就 會 表 現 得 好 差 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
正 是 如 此 。 整 理 就 是 为 了 保 护 材 料 。
正 是 如 此 。 整 理 就 是 為 了 保 護 材 料 。
正 系 噉 。 整 理 就 系 为 了 保 护 材 料 。
正 係 噉 。 整 理 就 係 為 咗 保 護 材 料 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
为 什 么 平 放 的 木 板 之 间 有 空 隙 ?
為 什 麼 平 放 的 木 板 之 間 有 空 隙 ?
点 解 平 放 嘅 木 板 之 间 有 空 隙 呀 ?
點 解 平 放 嘅 木 板 之 間 有 空 隙 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 些 是 ‘ 垫 木 ’ 。 小 块 的 木 头 , 用 来 让 空 气 流 通 。
那 些 是 ‘ 墊 木 ’ 。 小 塊 的 木 頭 , 用 來 讓 空 氣 流 通 。
嗰 啲 系 ‘ 垫 木 ’ 。 细 旧 嘅 木 头 , 用 来 俾 空 气 流 通 。
嗰 啲 係 ‘ 墊 木 ’ 。 細 嚿 嘅 木 頭 , 用 嚟 畀 空 氣 流 通 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
为 了 保 持 各 个 面 的 湿 度 一 致 。
為 了 保 持 各 個 面 的 濕 度 一 致 。
为 了 保 持 各 个 面 嘅 湿 度 一 致 。
為 咗 保 持 各 個 面 嘅 濕 度 一 致 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
某 些 木 材 , 比 如 雪 松 , 会 随 着 天 气 ‘ 呼 吸 ’ 。
某 些 木 材 , 比 如 雪 松 , 會 隨 著 天 氣 ‘ 呼 吸 ’ 。
某 啲 木 材 , 好 似 雪 松 , 会 跟 住 天 气 ‘ 呼 吸 ’ 。
某 啲 木 材 , 好 似 雪 松 , 會 跟 住 天 氣 ‘ 呼 吸 ’ 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 有 肺 吗 ?
它 有 肺 嗎 ?
佢 有 肺 呀 ?
佢 有 肺 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 有 肺 , 小 家 伙 。 只 有 微 小 、 看 不 见 的 孔 隙 。
沒 有 肺 , 小 傢 伙 。 只 有 微 小 、 看 不 見 的 孔 隙 。
无 肺 呀 , 细 佬 。 只 有 微 细 、 睇 唔 见 嘅 孔 隙 。
無 肺 呀 , 細 佬 。 只 有 微 細 、 睇 唔 見 嘅 孔 隙 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
李 明 递 给 明 睿 一 块 光 滑 的 雪 松 边 角 料 。
李 明 遞 給 明 睿 一 塊 光 滑 的 雪 松 邊 角 料 。
李 明 递 俾 明 睿 一 块 光 滑 嘅 雪 松 边 角 料 。
李 明 遞 畀 明 睿 一 塊 光 滑 嘅 雪 松 邊 角 料 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
闻 闻 它 。 这 香 味 就 是 木 头 呼 出 来 的 。
聞 聞 它 。 這 香 味 就 是 木 頭 呼 出 來 的 。
闻 下 佢 。 呢 阵 香 味 就 系 木 头 呼 出 来 嘅 。
聞 下 佢 。 呢 陣 香 味 就 係 木 頭 呼 出 嚟 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
闻 起 来 像 森 林 一 样 !
聞 起 來 像 森 林 一 樣 !
闻 落 似 森 林 一 样 !
聞 落 似 森 林 一 樣 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 真 是 一 个 有 生 命 的 作 坊 。
這 真 是 一 個 有 生 命 的 作 坊 。
呢 个 真 系 一 个 有 生 命 嘅 工 场 。
呢 個 真 係 一 個 有 生 命 嘅 工 場 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
现 在 , 我 们 有 两 个 工 具 区 可 以 考 察 。
現 在 , 我 們 有 兩 個 工 具 區 可 以 考 察 。
而 家 , 我 哋 有 两 个 工 具 区 可 以 考 察 。
而 家 , 我 哋 有 兩 個 工 具 區 可 以 考 察 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 可 以 给 你 们 看 手 工 凿 子 。
我 可 以 給 你 們 看 手 工 鑿 子 。
我 可 以 俾 你 哋 睇 手 工 凿 。
我 可 以 畀 你 哋 睇 手 工 鑿 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
或 者 我 可 以 给 你 们 讲 解 电 锯 的 安 全 知 识 。
或 者 我 可 以 給 你 們 講 解 電 鋸 的 安 全 知 識 。
或 者 我 可 以 讲 解 电 锯 嘅 安 全 知 识 俾 你 哋 听 。
或 者 我 可 以 講 解 電 鋸 嘅 安 全 知 識 畀 你 哋 聽 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
黄 建 国 走 上 前 来 , 敲 了 敲 他 的 记 事 板 。
黃 建 國 走 上 前 來 , 敲 了 敲 他 的 記 事 板 。
黄 建 国 行 上 黎 , 敲 左 敲 佢 块 记 事 板 。
黃 建 國 行 上 嚟 , 敲 咗 敲 佢 塊 記 事 板 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
传 统 手 艺 对 阵 现 代 机 械 。
傳 統 手 藝 對 陣 現 代 機 械 。
传 统 手 艺 对 战 现 代 机 械 。
傳 統 手 藝 對 戰 現 代 機 械 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 想 看 凿 子 。
我 想 看 鑿 子 。
我 想 睇 凿 。
我 想 睇 鑿 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 内 心 的 工 程 师 魂 想 看 大 型 电 锯 。
我 內 心 的 工 程 師 魂 想 看 大 型 電 鋸 。
我 内 心 嘅 工 程 师 魂 想 睇 大 型 电 锯 。
我 內 心 嘅 工 程 師 魂 想 睇 大 型 電 鋸 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 的 观 众 想 看 什 么 呢 ?
我 們 的 觀 眾 想 看 什 麼 呢 ?
我 哋 嘅 观 众 想 睇 咩 呢 ?
我 哋 嘅 觀 眾 想 睇 咩 呢 ?
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
向 观 众 展 示 最 终 的 分 支 选 项 。
向 觀 眾 展 示 最 終 的 分 支 選 項 。
向 观 众 展 示 最 终 嘅 分 支 选 项 。
向 觀 眾 展 示 最 終 嘅 分 支 選 項 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!