小芳的建议
Xiaofang's Take
intermediate 5 min
0%
Resume: / 34
You listen to Xiaofang's extremely cautious approach. Always worried about liability, she decides the unboxing must be recorded as legal evidence, completely killing the romance.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 芳 掏 出 手 机 ， 将 摄 像 头 切 换 到 了 录 像 模 式 。
小 芳 掏 出 手 機 ， 將 攝 像 頭 切 換 到 了 錄 像 模 式 。
小 芳 攞 出 手 机 ， 将 镜 头 转 去 录 影 模 式 。
小 芳 攞 出 手 機 ， 將 鏡 頭 轉 去 錄 影 模 式 。
Drop Image Here
谁 都 别 碰 。 我 要 录 个 开 箱 视 频 ， 明 确 法 律 责 任 。
誰 都 別 碰 。 我 要 錄 個 開 箱 視 頻 ， 明 確 法 律 責 任 。
边 个 都 唔 好 掂 。 我 要 录 个 开 箱 片 ， 明 确 法 律 责 任 。
邊 個 都 唔 好 掂 。 我 要 錄 個 開 箱 片 ， 明 確 法 律 責 任 。
Drop Image Here
法 律 责 任 ？ ！ 他 是 我 前 男 友 ， 又 不 是 诈 骗 犯 ！
法 律 責 任 ？ ！ 他 是 我 前 男 友 ， 又 不 是 詐 騙 犯 ！
法 律 责 任 ？ ！ 佢 系 我 前 度 ， 又 唔 系 骗 徒 ！
法 律 責 任 ？ ！ 佢 係 我 前 度 ， 又 唔 係 騙 徒 ！
Drop Image Here
万 一 他 声 称 自 己 寄 了 一 块 劳 力 士 ， 然 后 要 你 还 回 去 呢 ？
萬 一 他 聲 稱 自 己 寄 了 一 塊 勞 力 士 ， 然 後 要 你 還 回 去 呢 ？
万 一 佢 话 自 己 寄 咗 只 劳 力 士 ， 然 后 要 你 还 返 畀 佢 点 算 ？
萬 一 佢 話 自 己 寄 咗 隻 勞 力 士 ， 然 後 要 你 還 返 畀 佢 點 算 ？
Narrator
Drop Image Here
小 李 抓 狂 地 把 双 手 举 到 空 中 。
小 李 抓 狂 地 把 雙 手 舉 到 空 中 。
小 李 好 𤷪 𤺧 咁 将 双 手 举 高 。
小 李 好 𤷪 𤺧 咁 將 雙 手 舉 高 。
Drop Image Here
芳 姐 ， 你 简 直 是 一 点 浪 漫 细 胞 都 没 有 。
芳 姐 ， 你 簡 直 是 一 點 浪 漫 細 胞 都 沒 有 。
芳 姐 ， 你 简 直 系 一 啲 浪 漫 细 胞 都 冇 呀 。
芳 姐 ， 你 簡 直 係 一 啲 浪 漫 細 胞 都 冇 呀 。
Drop Image Here
有 人 起 诉 你 的 时 候 ， 浪 漫 可 付 不 起 律 师 费 。
有 人 起 訴 你 的 時 候 ， 浪 漫 可 付 不 起 律 師 費 。
有 人 告 你 嗰 阵 ， 浪 漫 可 畀 唔 起 律 师 费 㗎 。
有 人 告 你 嗰 陣 ， 浪 漫 可 畀 唔 起 律 師 費 㗎 。
Drop Image Here
我 觉 得 小 芳 说 得 对 。 我 们 还 应 该 戴 上 手 套 。
我 覺 得 小 芳 說 得 對 。 我 們 還 應 該 戴 上 手 套 。
我 觉 得 小 芳 讲 得 啱 。 我 哋 仲 应 该 戴 埋 手 套 添 。
我 覺 得 小 芳 講 得 啱 。 我 哋 仲 應 該 戴 埋 手 套 添 。
Drop Image Here
你 们 把 我 的 感 情 搞 得 像 个 案 发 现 场 一 样 ！
你 們 把 我 的 感 情 搞 得 像 個 案 發 現 場 一 樣 ！
你 哋 将 我 嘅 感 情 搞 到 好 似 个 案 发 现 场 咁 ！
你 哋 將 我 嘅 感 情 搞 到 好 似 個 案 發 現 場 咁 ！
Drop Image Here
老 实 说 ， 你 的 那 段 感 情 本 来 就 跟 案 发 现 场 差 不 多 。
老 實 說 ， 你 的 那 段 感 情 本 來 就 跟 案 發 現 場 差 不 多 。
老 实 讲 ， 你 嗰 段 感 情 本 来 就 同 案 发 现 场 差 唔 多 。
老 實 講 ， 你 嗰 段 感 情 本 來 就 同 案 發 現 場 差 唔 多 。
Drop Image Here
把 手 机 收 起 来 。 我 们 需 要 用 情 感 和 真 心 去 打 开 它 。
把 手 機 收 起 來 。 我 們 需 要 用 情 感 和 真 心 去 打 開 它 。
收 埋 部 手 机 啦 。 我 们 需 要 用 情 感 同 真 心 去 打 开 佢 。
收 埋 部 手 機 啦 。 我 們 需 要 用 情 感 同 真 心 去 打 開 佢 。
Drop Image Here
行 吧 ， 但 如 果 我 们 被 起 诉 了 ， 我 就 从 你 的 房 租 里 扣 钱 。
行 吧 ， 但 如 果 我 們 被 起 訴 了 ， 我 就 從 你 的 房 租 裡 扣 錢 。
好 啦 ， 但 如 果 我 哋 畀 人 告 ， 我 就 喺 你 啲 租 入 面 扣 钱 。
好 啦 ， 但 如 果 我 哋 畀 人 告 ， 我 就 喺 你 啲 租 入 面 扣 錢 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
尽 管 嘴 上 答 应 了 ， 小 芳 还 是 举 着 她 的 手 机 。
儘 管 嘴 上 答 應 了 ， 小 芳 還 是 舉 著 她 的 手 機 。
虽 然 嘴 上 应 承 咗 ， 小 芳 依 然 举 住 佢 部 手 机 。
雖 然 嘴 上 應 承 咗 ， 小 芳 依 然 舉 住 佢 部 手 機 。
Drop Image Here
你 还 在 录 像 ！ 我 看 到 那 个 红 灯 在 闪 了 ！
你 還 在 錄 像 ！ 我 看 到 那 個 紅 燈 在 閃 了 ！
你 仲 录 紧 影 ！ 我 见 到 嗰 个 红 灯 闪 紧 呀 ！
你 仲 錄 緊 影 ！ 我 見 到 嗰 個 紅 燈 閃 緊 呀 ！
Drop Image Here
我 只 是 在 记 录 硬 纸 板 的 状 况 。 常 规 操 作 而 已 。
我 只 是 在 記 錄 硬 紙 板 的 狀 況 。 常 規 操 作 而 已 。
我 只 系 记 录 紧 纸 皮 嘅 状 况 。 常 规 操 作 啫 。
我 只 係 記 錄 緊 紙 皮 嘅 狀 況 。 常 規 操 作 啫 。
Drop Image Here
如 果 我 要 坐 牢 了 ， 一 定 要 把 我 的 帅 脸 拍 清 楚 点 。
如 果 我 要 坐 牢 了 ， 一 定 要 把 我 的 帥 臉 拍 清 楚 點 。
如 果 我 要 坐 监 ， 一 定 要 影 得 我 个 靓 仔 样 清 楚 啲 呀 。
如 果 我 要 坐 監 ， 一 定 要 影 得 我 個 靚 仔 樣 清 楚 啲 呀 。
Drop Image Here
这 完 全 破 坏 了 美 感 ！ 破 镜 重 圆 应 该 是 电 影 般 的 画 面 ！
這 完 全 破 壞 了 美 感 ！ 破 鏡 重 圓 應 該 是 電 影 般 的 畫 面 ！
呢 个 完 全 破 坏 晒 啲 美 感 ！ 破 镜 重 圆 应 该 系 电 影 般 嘅 画 面 呀 ！
呢 個 完 全 破 壞 晒 啲 美 感 ！ 破 鏡 重 圓 應 該 係 電 影 般 嘅 畫 面 呀 ！
Drop Image Here
这 很 有 电 影 感 啊 。 一 部 低 成 本 律 政 惊 悚 片 。
這 很 有 電 影 感 啊 。 一 部 低 成 本 律 政 驚 悚 片 。
呢 个 好 有 电 影 感 呀 。 一 部 低 成 本 嘅 律 政 惊 悚 片 。
呢 個 好 有 電 影 感 呀 。 一 部 低 成 本 嘅 律 政 驚 悚 片 。
Drop Image Here
没 错 ！ 现 在 ， 慢 慢 打 开 箱 子 。 别 把 快 递 单 撕 坏 了 。
沒 錯 ！ 現 在 ， 慢 慢 打 開 箱 子 。 別 把 快 遞 單 撕 壞 了 。
冇 错 ！ 而 家 ， 慢 慢 打 开 个 箱 。 唔 好 撕 烂 张 快 递 单 呀 。
冇 錯 ！ 而 家 ， 慢 慢 打 開 個 箱 。 唔 好 撕 爛 張 快 遞 單 呀 。
Drop Image Here
我 做 不 到 。 我 的 手 在 抖 。 你 们 谁 来 开 吧 。
我 做 不 到 。 我 的 手 在 抖 。 你 們 誰 來 開 吧 。
我 做 唔 到 。 我 只 手 震 紧 。 你 哋 边 个 嚟 开 啦 。
我 做 唔 到 。 我 隻 手 震 緊 。 你 哋 邊 個 嚟 開 啦 。
Drop Image Here
由 我 来 代 劳 吧 ！ 我 是 客 观 的 第 三 方 。
由 我 來 代 勞 吧 ！ 我 是 客 觀 的 第 三 方 。
由 我 嚟 代 劳 啦 ！ 我 系 客 观 嘅 第 三 方 。
由 我 嚟 代 勞 啦 ！ 我 係 客 觀 嘅 第 三 方 。
Narrator
Drop Image Here
小 李 伸 手 去 拿 箱 子 ， 但 门 铃 突 然 响 了 。
小 李 伸 手 去 拿 箱 子 ， 但 門 鈴 突 然 響 了 。
小 李 伸 手 去 攞 个 箱 ， 但 门 钟 突 然 响 起 。
小 李 伸 手 去 攞 個 箱 ， 但 門 鐘 突 然 響 起 。
Drop Image Here
糟 糕 ！ 三 点 了 ！ 看 房 客 来 了 ！
糟 糕 ！ 三 點 了 ！ 看 房 客 來 了 ！
弊 啦 ！ 三 点 啦 ！ 睇 楼 客 嚟 啦 ！
弊 啦 ！ 三 點 啦 ！ 睇 樓 客 嚟 啦 ！
Drop Image Here
我 们 现 在 不 能 停 下 ！ 开 箱 才 进 行 到 一 半 啊 ！
我 們 現 在 不 能 停 下 ！ 開 箱 才 進 行 到 一 半 啊 ！
我 哋 而 家 唔 可 以 停 呀 ！ 开 箱 先 进 行 到 一 半 咋 ！
我 哋 而 家 唔 可 以 停 呀 ！ 開 箱 先 進 行 到 一 半 咋 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!