小宇自己发现了
Xiaoyu Catches It Himself
beginner 5 min
0%
Resume: / 48
Before Lao Li can even open his mouth, you freeze. The numbers finally click in your head, and a wave of embarrassment hits you. You have to stop him and admit your mistake before he walks out.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 看 着 老 李 转 身 朝 门 口 走 去 。
小 宇 看 著 老 李 轉 身 朝 門 口 走 去 。
小 宇 望 住 老 李 转 身 向 门 口 行 。
小 宇 望 住 老 李 轉 身 向 門 口 行 。
Drop Image Here
等 等 。
等 等 。
等 等 。
等 等 。
Drop Image Here
五 十 减 十 七 。
五 十 減 十 七 。
五 十 减 十 七 。
五 十 減 十 七 。
Narrator
Drop Image Here
他 茫 然 地 盯 着 墙 上 的 挂 历 。
他 茫 然 地 盯 著 牆 上 的 掛 曆 。
佢 茫 然 咁 盯 住 墙 上 面 个 挂 历 。
佢 茫 然 咁 盯 住 牆 上 面 個 掛 曆 。
Drop Image Here
那 是 三 十 三 。
那 是 三 十 三 。
嗰 个 系 三 十 三 。
嗰 個 係 三 十 三 。
Drop Image Here
我 给 了 他 三 十 三 。
我 給 了 他 三 十 三 。
我 俾 咗 三 十 三 佢 。
我 畀 咗 三 十 三 佢 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 的 眼 睛 猛 地 睁 大 。
小 宇 的 眼 睛 猛 地 睜 大 。
小 宇 对 眼 突 然 睁 到 好 大 。
小 宇 對 眼 突 然 睜 到 好 大 。
Drop Image Here
我 是 不 是 把 五 十 块 找 给 他 了 ？ ！
我 是 不 是 把 五 十 塊 找 給 他 了 ？ ！
我 系 咪 将 五 十 蚊 找 返 俾 佢 呀 ？ ！
我 係 咪 將 五 十 蚊 找 返 畀 佢 呀 ？ ！
Drop Image Here
不 对 ， 我 拿 了 一 张 二 十 的 。
不 對 ， 我 拿 了 一 張 二 十 的 。
唔 系 ， 我 攞 咗 张 廿 蚊 嘅 。
唔 係 ， 我 攞 咗 張 廿 蚊 嘅 。
Drop Image Here
我 给 他 找 了 四 十 三 块 ！
我 給 他 找 了 四 十 三 塊 ！
我 找 咗 四 十 三 文 俾 佢 呀 ！
我 找 咗 四 十 三 文 畀 佢 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
他 轻 轻 拍 了 一 下 自 己 的 额 头 。
他 輕 輕 拍 了 一 下 自 己 的 額 頭 。
佢 轻 轻 拍 咗 吓 自 己 个 额 头 。
佢 輕 輕 拍 咗 吓 自 己 個 額 頭 。
Drop Image Here
老 李 ！ 等 一 下 ！
老 李 ！ 等 一 下 ！
老 李 ！ 等 阵 ！
老 李 ！ 等 陣 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
老 李 在 店 门 口 恰 好 停 住 了 脚 步 。
老 李 在 店 門 口 恰 好 停 住 了 腳 步 。
老 李 系 店 门 口 啱 啱 好 停 低 咗 脚 步 。
老 李 喺 店 門 口 啱 啱 好 停 低 咗 腳 步 。
Drop Image Here
怎 么 了 ？
怎 麼 了 ？
做 咩 呀 ？
做 咩 呀 ？
Drop Image Here
我 找 错 钱 了 。
我 找 錯 錢 了 。
我 找 错 钱 啦 。
我 找 錯 錢 啦 。
Drop Image Here
是 吗 ？
是 嗎 ？
系 咩 ？
係 咩 ？
Narrator
Drop Image Here
老 李 低 头 看 了 看 手 里 的 钱 。
老 李 低 頭 看 了 看 手 裡 的 錢 。
老 李 耷 低 头 望 吓 手 入 面 啲 钱 。
老 李 耷 低 頭 望 吓 手 入 面 啲 錢 。
Drop Image Here
我 看 着 像 是 四 十 三 块 。
我 看 著 像 是 四 十 三 塊 。
我 睇 落 似 系 四 十 三 文 喎 。
我 睇 落 似 係 四 十 三 文 喎 。
Drop Image Here
没 错 ！ 应 该 是 三 十 三 块 。
沒 錯 ！ 應 該 是 三 十 三 塊 。
冇 错 ！ 应 该 系 三 十 三 文 先 啱 。
冇 錯 ！ 應 該 係 三 十 三 文 先 啱 。
Drop Image Here
你 真 是 太 慷 慨 了 。
你 真 是 太 慷 慨 了 。
你 真 系 太 疏 爽 啦 。
你 真 係 太 疏 爽 啦 。
Drop Image Here
我 不 是 慷 慨 ， 我 只 是 有 点 糊 涂 。
我 不 是 慷 慨 ， 我 只 是 有 點 糊 塗 。
我 唔 系 疏 爽 ， 我 只 系 有 啲 糊 涂 咋 。
我 唔 係 疏 爽 ， 我 只 係 有 啲 糊 塗 咋 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 绕 出 柜 台 迎 向 他 。
小 宇 繞 出 櫃 台 迎 向 他 。
小 宇 兜 出 柜 台 行 向 佢 度 。
小 宇 兜 出 櫃 枱 行 向 佢 度 。
Drop Image Here
我 多 找 了 您 十 块 。
我 多 找 了 您 十 塊 。
我 找 多 咗 十 文 俾 你 呀 。
我 找 多 咗 十 文 畀 你 呀 。
Drop Image Here
至 少 你 自 己 发 现 了 。
至 少 你 自 己 發 現 了 。
至 少 你 自 己 发 现 到 呀 。
至 少 你 自 己 發 現 到 呀 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Drop Image Here
我 差 点 就 让 您 走 了 。
我 差 點 就 讓 您 走 了 。
我 争 啲 就 由 得 你 走 啦 。
我 爭 啲 就 由 得 你 走 啦 。
Drop Image Here
我 正 打 算 告 诉 你 呢 。
我 正 打 算 告 訴 你 呢 。
我 正 话 打 算 话 你 知 㗎 。
我 正 話 打 算 話 你 知 㗎 。
Drop Image Here
真 的 吗 ？
真 的 嗎 ？
真 系 㗎 ？
真 係 㗎 ？
Drop Image Here
早 晚 会 告 诉 你 的 。
早 晚 會 告 訴 你 的 。
迟 早 都 会 话 你 知 嘅 。
遲 早 都 會 話 你 知 嘅 。
Narrator
Drop Image Here
老 李 的 眼 角 微 微 皱 起 了 一 点 笑 纹 。
老 李 的 眼 角 微 微 皺 起 了 一 點 笑 紋 。
老 李 嘅 眼 角 微 微 皱 起 咗 啲 笑 纹 。
老 李 嘅 眼 角 微 微 皺 起 咗 啲 笑 紋 。
Drop Image Here
谢 天 谢 地 ， 我 的 脑 子 还 有 点 用 。
謝 天 謝 地 ， 我 的 腦 子 還 有 點 用 。
谢 天 谢 地 ， 我 个 脑 仲 有 啲 用 。
謝 天 謝 地 ， 我 個 腦 仲 有 啲 用 。
Drop Image Here
偶 尔 管 点 用 。
偶 爾 管 點 用 。
间 中 都 有 啲 用 嘅 。
間 中 都 有 啲 用 嘅 。
Drop Image Here
嘿 ， 我 可 是 自 己 发 现 错 误 的 。
嘿 ， 我 可 是 自 己 發 現 錯 誤 的 。
喂 ， 我 系 自 己 发 现 个 错 㗎 。
喂 ， 我 係 自 己 發 現 個 錯 㗎 。
Drop Image Here
一 个 好 老 板 本 来 就 不 该 犯 这 个 错 。
一 個 好 老 闆 本 來 就 不 該 犯 這 個 錯 。
一 个 好 老 板 本 来 就 唔 应 该 犯 呢 个 错 。
一 個 好 老 闆 本 來 就 唔 應 該 犯 呢 個 錯 。
Drop Image Here
说 得 有 道 理 。
說 得 有 道 理 。
讲 得 有 道 理 。
講 得 有 道 理 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 伸 出 了 手 。
小 宇 伸 出 了 手 。
小 宇 伸 出 只 手 。
小 宇 伸 出 隻 手 。
Drop Image Here
能 把 那 十 块 钱 还 给 我 吗 ？
能 把 那 十 塊 錢 還 給 我 嗎 ？
可 以 俾 返 嗰 十 文 我 吗 ？
可 以 畀 返 嗰 十 文 我 嗎 ？
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!