小宇耐心地听
Xiaoyu Listens Patiently
beginner 5 min
0%
Resume: / 48
You decide to put off your work and give your grandfather your full attention. The shop can wait a few more minutes while you listen to the rest of his story.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
我 在 听 呢 。 您 腌 了 半 头 猪 。
我 在 聽 呢 。 您 醃 了 半 頭 豬 。
我 听 紧 呀 。 你 腌 咗 半 只 猪 。
我 聽 緊 呀 。 你 醃 咗 半 隻 豬 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 把 手 肘 撑 在 柜 台 上 ， 全 神 贯 注 地 看 着 他 。
小 宇 把 手 肘 撐 在 櫃 檯 上 ， 全 神 貫 注 地 看 著 他 。
小 宇 将 手 踭 撑 喺 柜 台 度 ， 全 神 贯 注 咁 望 住 佢 。
小 宇 將 手 踭 撐 喺 櫃 檯 度 ， 全 神 貫 注 咁 望 住 佢 。
Drop Image Here
对 。 而 且 那 时 候 盐 可 不 便 宜 。
對 。 而 且 那 時 候 鹽 可 不 便 宜 。
系 。 而 且 嗰 阵 时 啲 盐 唔 平 㗎 。
係 。 而 且 嗰 陣 時 啲 鹽 唔 平 㗎 。
Drop Image Here
我 把 每 一 块 肉 都 抹 上 了 盐 。
我 把 每 一 塊 肉 都 抹 上 了 鹽 。
我 将 每 一 嚿 肉 都 抹 匀 啲 盐 。
我 將 每 一 嚿 肉 都 抹 勻 啲 鹽 。
Drop Image Here
那 管 用 吗 ？ 肉 坏 了 没 ？
那 管 用 嗎 ？ 肉 壞 了 沒 ？
咁 得 唔 得 呀 ？ 啲 肉 有 冇 坏 到 ？
咁 得 唔 得 呀 ？ 啲 肉 有 冇 壞 到 ？
Drop Image Here
坏 掉 ？ 在 我 的 眼 皮 底 下 ？
壞 掉 ？ 在 我 的 眼 皮 底 下 ？
坏 ？ 喺 我 眼 皮 底 下 ？
壞 ？ 喺 我 眼 皮 底 下 ？
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 对 这 个 想 法 感 到 被 冒 犯 了 。
陳 爺 爺 對 這 個 想 法 感 到 被 冒 犯 了 。
陈 爷 爷 对 呢 个 谂 法 觉 得 畀 人 冒 犯 咗 。
陳 爺 爺 對 呢 個 諗 法 覺 得 畀 人 冒 犯 咗 。
Drop Image Here
那 肉 放 了 整 整 一 个 月 都 没 坏 。
那 肉 放 了 整 整 一 個 月 都 沒 壞 。
啲 肉 放 咗 成 个 月 都 冇 坏 。
啲 肉 放 咗 成 個 月 都 冇 壞 。
Drop Image Here
那 一 定 非 常 咸 吧 。
那 一 定 非 常 鹹 吧 。
咁 一 定 非 常 之 咸 啦 。
咁 一 定 非 常 之 鹹 啦 。
Drop Image Here
咸 得 我 们 喝 了 整 整 一 条 河 的 水 。
鹹 得 我 們 喝 了 整 整 一 條 河 的 水 。
咸 到 我 哋 饮 咗 成 条 河 嘅 水 呀 。
鹹 到 我 哋 飲 咗 成 條 河 嘅 水 呀 。
Narrator
Drop Image Here
他 发 出 一 阵 干 涩 、 沙 哑 的 笑 声 。
他 發 出 一 陣 乾 澀 、 沙 啞 的 笑 聲 。
佢 发 出 一 阵 干 涩 、 沙 哑 嘅 笑 声 。
佢 發 出 一 陣 乾 澀 、 沙 啞 嘅 笑 聲 。
Drop Image Here
但 你 们 至 少 吃 饱 了 。
但 你 們 至 少 吃 飽 了 。
但 你 哋 至 少 食 得 饱 。
但 你 哋 至 少 食 得 飽 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
我 们 吃 饱 了 。
我 們 吃 飽 了 。
我 哋 食 饱 咗 。
我 哋 食 飽 咗 。
Drop Image Here
你 有 什 么 材 料 ， 就 得 怎 么 干 活 。
你 有 什 麼 材 料 ， 就 得 怎 麼 幹 活 。
你 有 咩 材 料 ， 就 得 点 样 做 嘢 。
你 有 咩 材 料 ， 就 得 點 樣 做 嘢 。
Narrator
Drop Image Here
他 指 了 指 周 围 的 小 卖 部 。
他 指 了 指 周 圍 的 小 賣 部 。
佢 指 吓 周 围 嘅 士 多 。
佢 指 吓 周 圍 嘅 士 多 。
Drop Image Here
这 家 店 也 是 这 样 。
這 家 店 也 是 這 樣 。
呢 间 铺 都 系 咁 。
呢 間 舖 都 係 咁 。
Drop Image Here
这 家 店 像 半 头 腌 猪 肉 ？
這 家 店 像 半 頭 醃 豬 肉 ？
呢 间 铺 好 似 半 只 咸 猪 肉 ？
呢 間 舖 好 似 半 隻 鹹 豬 肉 ？
Drop Image Here
别 跟 我 耍 机 灵 。
別 跟 我 耍 機 靈 。
唔 好 同 我 玩 食 字 。
唔 好 同 我 玩 食 字 。
Drop Image Here
我 在 听 呢 。
我 在 聽 呢 。
我 听 紧 㗎 。
我 聽 緊 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
爷 爷 用 力 地 敲 了 敲 柜 台 。
爺 爺 用 力 地 敲 了 敲 櫃 檯 。
爷 爷 好 用 力 咁 敲 吓 个 柜 台 。
爺 爺 好 用 力 咁 敲 吓 個 櫃 檯 。
Drop Image Here
你 得 照 顾 好 那 些 最 基 本 的 东 西 。
你 得 照 顧 好 那 些 最 基 本 的 東 西 。
你 要 照 顾 好 嗰 啲 最 基 本 嘅 嘢 。
你 要 照 顧 好 嗰 啲 最 基 本 嘅 嘢 。
Drop Image Here
你 不 需 要 那 些 花 里 胡 哨 的 机 器 。
你 不 需 要 那 些 花 裡 胡 哨 的 機 器 。
你 唔 需 要 嗰 啲 花 哩 花 碌 嘅 机 器 。
你 唔 需 要 嗰 啲 花 哩 花 碌 嘅 機 器 。
Drop Image Here
最 基 本 的 东 西 。
最 基 本 的 東 西 。
最 基 本 嘅 嘢 。
最 基 本 嘅 嘢 。
Drop Image Here
比 如 把 花 生 放 在 前 面 。
比 如 把 花 生 放 在 前 面 。
例 如 将 啲 花 生 摆 喺 前 面 。
例 如 將 啲 花 生 擺 喺 前 面 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Narrator
Drop Image Here
小 宇 笑 了 ， 承 认 他 说 得 对 。
小 宇 笑 了 ， 承 認 他 說 得 對 。
小 宇 笑 咗 ， 承 认 佢 讲 得 啱 。
小 宇 笑 咗 ， 承 認 佢 講 得 啱 。
Drop Image Here
好 吧 。 花 生 放 前 面 。
好 吧 。 花 生 放 前 面 。
好 啦 。 花 生 摆 前 面 。
好 啦 。 花 生 擺 前 面 。
Drop Image Here
很 好 。 你 学 到 东 西 了 。
很 好 。 你 學 到 東 西 了 。
几 好 。 你 学 到 嘢 啦 。
幾 好 。 你 學 到 嘢 啦 。
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 喝 完 了 茶 ， 放 下 了 玻 璃 杯 。
陳 爺 爺 喝 完 了 茶 ， 放 下 了 玻 璃 杯 。
陈 爷 爷 饮 完 茶 ， 放 低 咗 只 玻 璃 杯 。
陳 爺 爺 飲 完 茶 ， 放 低 咗 隻 玻 璃 杯 。
Drop Image Here
您 明 天 可 以 继 续 给 我 讲 剩 下 的 。
您 明 天 可 以 繼 續 給 我 講 剩 下 的 。
你 听 日 可 以 继 续 同 我 讲 埋 剩 低 嗰 啲 。
你 聽 日 可 以 繼 續 同 我 講 埋 剩 低 嗰 啲 。
Drop Image Here
看 情 况 吧 。 如 果 我 有 时 间 的 话 。
看 情 況 吧 。 如 果 我 有 時 間 的 話 。
睇 情 况 啦 。 如 果 我 有 时 间 嘅 话 。
睇 情 況 啦 。 如 果 我 有 時 間 嘅 話 。
Drop Image Here
也 是 。 您 可 是 个 大 忙 人 。
也 是 。 您 可 是 個 大 忙 人 。
又 系 。 你 系 大 忙 人 嘛 。
又 係 。 你 係 大 忙 人 嘛 。
Drop Image Here
退 休 生 活 可 是 很 辛 苦 的 。
退 休 生 活 可 是 很 辛 苦 的 。
退 休 生 活 好 辛 苦 㗎 。
退 休 生 活 好 辛 苦 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
他 骄 傲 地 整 了 整 衣 领 。
他 驕 傲 地 整 了 整 衣 領 。
佢 好 骄 傲 咁 整 吓 衫 领 。
佢 好 驕 傲 咁 整 吓 衫 領 。
Drop Image Here
你 忙 你 的 吧 。
你 忙 你 的 吧 。
你 忙 你 嘅 啦 。
你 忙 你 嘅 啦 。
Drop Image Here
谢 谢 您 过 来 帮 我 把 关 。
謝 謝 您 過 來 幫 我 把 關 。
多 谢 你 过 嚟 帮 我 睇 住 。
多 謝 你 過 嚟 幫 我 睇 住 。
Drop Image Here
总 得 有 人 管 管 。
總 得 有 人 管 管 。
总 要 有 人 睇 住 嘅 。
總 要 有 人 睇 住 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!