小宇的支持
Xiaoyu's Support
intermediate 5 min
0%
Resume: / 36
You listen as Xiaoyu firmly pushes back against Ah Qiang's embarrassment, offering genuine validation for his hard work.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
听 我 说 , 阿 强 。 你 不 要 觉 得 尴 尬 。
聽 我 說 , 阿 強 。 你 不 要 覺 得 尷 尬 。
听 我 讲 , 阿 强 。 你 唔 好 觉 得 尴 尬 呀 。
聽 我 講 , 阿 強 。 你 唔 好 覺 得 尷 尬 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 在 照 顾 你 的 家 人 。 那 是 真 正 的 成 功 。
你 在 照 顧 你 的 家 人 。 那 是 真 正 的 成 功 。
你 照 顾 紧 你 屋 企 人 呀 。 嗰 啲 先 系 真 正 嘅 成 功 。
你 照 顧 緊 你 屋 企 人 呀 。 嗰 啲 先 係 真 正 嘅 成 功 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 感 觉 不 像 是 成 功 。 感 觉 像 是 在 原 地 踏 步 。
這 感 覺 不 像 是 成 功 。 感 覺 像 是 在 原 地 踏 步 。
呢 个 感 觉 唔 似 系 成 功 喎 。 感 觉 似 系 原 地 踏 步 咁 。
呢 個 感 覺 唔 似 係 成 功 喎 。 感 覺 似 係 原 地 踏 步 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
每 个 人 都 有 自 己 的 时 间 表 。 你 不 能 去 比 较 。
每 個 人 都 有 自 己 的 時 間 表 。 你 不 能 去 比 較 。
个 个 都 有 自 己 嘅 时 间 表 㗎 啦 。 你 唔 可 以 去 比 㗎 。
個 個 都 有 自 己 嘅 時 間 表 㗎 啦 。 你 唔 可 以 去 比 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 现 在 听 起 来 像 我 爷 爷 了 。
你 現 在 聽 起 來 像 我 爺 爺 了 。
你 而 家 听 落 好 似 我 阿 爷 咁 喎 。
你 而 家 聽 落 好 似 我 阿 爺 咁 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 是 认 真 的 ! 这 很 踏 实 。 你 是 在 打 基 础 。
我 是 認 真 的 ! 這 很 踏 實 。 你 是 在 打 基 礎 。
我 认 真 㗎 ! 呢 样 嘢 好 踏 实 。 你 系 打 紧 基 础 呀 。
我 認 真 㗎 ! 呢 樣 嘢 好 踏 實 。 你 係 打 緊 基 礎 呀 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
阿 强 看 着 小 宇 , 看 到 他 是 发 自 内 心 的 。
阿 強 看 著 小 宇 , 看 到 他 是 發 自 內 心 的 。
阿 强 望 住 小 宇 , 见 到 佢 真 系 发 自 内 心 嘅 。
阿 強 望 住 小 宇 , 見 到 佢 真 係 發 自 內 心 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 概 吧 。 被 你 这 么 一 说 , 听 起 来 还 挺 英 勇 的 。
大 概 吧 。 被 你 這 麼 一 說 , 聽 起 來 還 挺 英 勇 的 。
可 能 啦 。 畀 你 咁 样 讲 一 讲 , 听 落 都 几 英 勇 喎 。
可 能 啦 。 畀 你 咁 樣 講 一 講 , 聽 落 都 幾 英 勇 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
本 来 就 很 英 勇 。 冒 着 暴 雨 送 外 卖 就 为 了 给 妹 妹 交 学 费 ?
本 來 就 很 英 勇 。 冒 著 暴 雨 送 外 賣 就 為 了 給 妹 妹 交 學 費 ?
本 来 就 好 英 勇 呀 。 冒 住 暴 雨 送 外 卖 就 为 咗 畀 细 妹 交 学 费 ?
本 來 就 好 英 勇 呀 。 冒 住 暴 雨 送 外 賣 就 為 咗 畀 細 妹 交 學 費 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 都 可 以 写 成 电 影 剧 本 了 。
那 都 可 以 寫 成 電 影 劇 本 了 。
直 头 可 以 写 成 电 影 剧 本 啦 。
直 頭 可 以 寫 成 電 影 劇 本 啦 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
阿 强 忍 不 住 大 笑 起 来 , 沉 重 的 气 氛 瞬 间 被 打 破 了 。
阿 強 忍 不 住 大 笑 起 來 , 沉 重 的 氣 氛 瞬 間 被 打 破 了 。
阿 强 忍 唔 住 大 笑 出 嚟 , 沉 重 嘅 气 氛 瞬 间 被 打 破 晒 。
阿 強 忍 唔 住 大 笑 出 嚟 , 沉 重 嘅 氣 氛 瞬 間 被 打 破 晒 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 了 好 了 。 别 让 我 在 便 利 店 里 哭 出 来 。
好 了 好 了 。 別 讓 我 在 便 利 店 裡 哭 出 來 。
好 啦 好 啦 。 唔 好 搞 到 我 喺 便 利 店 入 面 喊 出 嚟 呀 。
好 啦 好 啦 。 唔 好 搞 到 我 喺 便 利 店 入 面 喊 出 嚟 呀 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 看 , 我 懂 的 。 我 也 觉 得 自 己 落 后 了 。
你 看 , 我 懂 的 。 我 也 覺 得 自 己 落 後 了 。
你 睇 , 我 明 嘅 。 我 都 觉 得 自 己 落 后 咗 呀 。
你 睇 , 我 明 嘅 。 我 都 覺 得 自 己 落 後 咗 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 ? 你 自 己 当 老 板 呢 。
你 ? 你 自 己 當 老 闆 呢 。
你 ? 你 自 己 做 老 板 喎 。
你 ? 你 自 己 做 老 闆 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 一 大 半 时 间 都 不 知 道 自 己 在 干 什 么 。
我 一 大 半 時 間 都 不 知 道 自 己 在 幹 什 麼 。
我 大 半 时 间 都 唔 知 自 己 做 紧 咩 㗎 。
我 大 半 時 間 都 唔 知 自 己 做 緊 咩 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 什 么 事 都 要 去 问 周 姐 的 建 议 。
我 什 麼 事 都 要 去 問 周 姐 的 建 議 。
我 咩 事 都 要 去 问 周 姐 意 见 嘅 。
我 咩 事 都 要 去 問 周 姐 意 見 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 还 以 为 你 只 是 在 跟 她 调 情 呢 。
我 還 以 為 你 只 是 在 跟 她 調 情 呢 。
我 仲 以 为 你 只 系 喺 度 沟 佢 添 。
我 仲 以 為 你 只 係 喺 度 溝 佢 添 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
什 么 ? 没 有 ! 她 很 可 怕 的 。
什 麼 ? 沒 有 ! 她 很 可 怕 的 。
吓 ? 冇 呀 ! 佢 好 得 人 惊 㗎 。
吓 ? 冇 呀 ! 佢 好 得 人 驚 㗎 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
两 人 都 笑 了 , 他 们 之 间 萦 绕 着 舒 适 的 友 情 。
兩 人 都 笑 了 , 他 們 之 間 縈 繞 著 舒 適 的 友 情 。
两 个 人 都 笑 咗 , 佢 哋 之 间 嗰 种 好 兄 弟 嘅 感 觉 出 晒 嚟 。
兩 個 人 都 笑 咗 , 佢 哋 之 間 嗰 種 好 兄 弟 嘅 感 覺 出 晒 嚟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 的 意 思 是 , 没 有 人 能 把 一 切 都 弄 清 楚 的 。
我 的 意 思 是 , 沒 有 人 能 把 一 切 都 弄 清 楚 的 。
我 嘅 意 思 系 , 冇 人 可 以 将 一 切 都 搞 得 清 清 楚 楚 嘅 。
我 嘅 意 思 係 , 冇 人 可 以 將 一 切 都 搞 得 清 清 楚 楚 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 最 终 会 进 入 那 个 厨 房 的 。 我 知 道 你 一 定 行 。
你 最 終 會 進 入 那 個 廚 房 的 。 我 知 道 你 一 定 行 。
你 最 尾 一 定 会 入 到 嗰 个 厨 房 嘅 。 我 知 你 一 定 得 。
你 最 尾 一 定 會 入 到 嗰 個 廚 房 嘅 。 我 知 你 一 定 得 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
谢 谢 你 , 兄 弟 。 说 真 的 。
謝 謝 你 , 兄 弟 。 說 真 的 。
多 谢 你 呀 , 兄 弟 。 讲 真 。
多 謝 你 呀 , 兄 弟 。 講 真 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
阿 强 站 得 直 了 一 些 , 尴 尬 的 情 绪 一 扫 而 空 。
阿 強 站 得 直 了 一 些 , 尷 尬 的 情 緒 一 掃 而 空 。
阿 强 企 得 直 咗 啲 , 尴 尬 嘅 情 绪 一 扫 而 空 。
阿 強 企 得 直 咗 啲 , 尷 尬 嘅 情 緒 一 掃 而 空 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
随 时 奉 陪 。
隨 時 奉 陪 。
随 时 奉 陪 呀 。
隨 時 奉 陪 呀 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!