老周离去
Zhou Departs
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
After holding court for 40 minutes, Old Zhou finally checks his watch and decides it's time for his daily nap. The roommates let out a collective breath they didn't know they were holding.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
老 周 看 了 看 手 表 ， 拍 了 拍 膝 盖 。
老 周 看 了 看 手 錶 ， 拍 了 拍 膝 蓋 。
老 周 望 咗 望 手 表 ， 拍 咗 拍 膝 头 哥 。
老 周 望 咗 望 手 錶 ， 拍 咗 拍 膝 頭 哥 。
Drop Image Here
哎 呀 ， 看 看 时 间 。 我 午 休 的 时 间 可 是 很 严 格 的 。
哎 呀 ， 看 看 時 間 。 我 午 休 的 時 間 可 是 很 嚴 格 的 。
哎 呀 ， 睇 吓 时 间 。 我 瞓 晏 觉 嘅 时 间 好 严 格 㗎 。
哎 呀 ， 睇 吓 時 間 。 我 瞓 晏 覺 嘅 時 間 好 嚴 格 㗎 。
Drop Image Here
哦 ， 那 太 遗 憾 了 ！ 让 我 送 您 出 门 吧 ！
哦 ， 那 太 遺 憾 了 ！ 讓 我 送 您 出 門 吧 ！
哦 ， 真 系 可 惜 ！ 等 我 送 您 出 去 啦 ！
哦 ， 真 係 可 惜 ！ 等 我 送 您 出 去 啦 ！
Drop Image Here
不 用 ， 不 用 。 你 们 年 轻 人 继 续 你 们 的 … … 不 管 这 叫 啥 吧 。
不 用 ， 不 用 。 你 們 年 輕 人 繼 續 你 們 的 … … 不 管 這 叫 啥 吧 。
唔 使 ， 唔 使 。 你 哋 后 生 仔 继 续 你 哋 嘅 … … 理 得 呢 啲 叫 咩 啦 。
唔 使 ， 唔 使 。 你 哋 後 生 仔 繼 續 你 哋 嘅 … … 理 得 呢 啲 叫 咩 啦 。
Narrator
Drop Image Here
老 周 转 向 租 客 ， 掏 出 一 张 小 纸 条 。
老 周 轉 向 租 客 ， 掏 出 一 張 小 紙 條 。
老 周 拧 向 个 客 ， 攞 出 一 张 细 纸 仔 。
老 周 擰 向 個 客 ， 攞 出 一 張 細 紙 仔 。
Drop Image Here
这 是 我 公 寓 的 门 牌 号 。
這 是 我 公 寓 的 門 牌 號 。
呢 个 系 我 屋 企 个 门 牌 号 码 。
呢 個 係 我 屋 企 個 門 牌 號 碼 。
Drop Image Here
如 果 这 些 孩 子 太 吵 了 ， 就 下 楼 来 喝 茶 。
如 果 這 些 孩 子 太 吵 了 ， 就 下 樓 來 喝 茶 。
如 果 呢 班 细 路 太 嘈 ， 就 落 楼 嚟 饮 茶 。
如 果 呢 班 細 路 太 嘈 ， 就 落 樓 嚟 飲 茶 。
Drop Image Here
和 真 正 成 熟 的 成 年 人 一 起 。
和 真 正 成 熟 的 成 年 人 一 起 。
同 真 正 成 熟 嘅 大 人 一 齐 。
同 真 正 成 熟 嘅 大 人 一 齊 。
Narrator
Drop Image Here
“ 我 一 定 会 记 住 的 。 谢 谢 您 。 ”
“ 我 一 定 會 記 住 的 。 謝 謝 您 。 ”
「 我 一 定 会 记 住 。 多 谢 您 。 」
「 我 一 定 會 記 住 。 多 謝 您 。 」
Drop Image Here
我 们 是 成 年 人 ！ 我 们 可 是 纳 税 人 ！
我 們 是 成 年 人 ！ 我 們 可 是 納 稅 人 ！
我 哋 系 成 年 人 ！ 我 哋 有 交 税 㗎 ！
我 哋 係 成 年 人 ！ 我 哋 有 交 稅 㗎 ！
Drop Image Here
勉 强 算 吧 。
勉 強 算 吧 。
勉 强 算 是 啦 。
勉 強 算 是 啦 。
Narrator
Drop Image Here
老 周 大 摇 大 摆 地 走 了 出 去 ， 对 自 己 的 成 果 非 常 满 意 。
老 周 大 搖 大 擺 地 走 了 出 去 ， 對 自 己 的 成 果 非 常 滿 意 。
老 周 大 摇 大 摆 咁 行 出 去 ， 对 自 己 嘅 成 果 非 常 满 意 。
老 周 大 搖 大 擺 咁 行 出 去 ， 對 自 己 嘅 成 果 非 常 滿 意 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!