周姐也有压力
Zhou Jie's Own Pressure
intermediate 5 min
0%
Resume: / 51
Taking a brief moment to rest, Zhou Jie opens up to you about the chaotic warehouse and her heavy workload.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
周 姐 又 喝 了 一 口 水 ， 盯 着 玻 璃 门 外 看 。
周 姐 又 喝 了 一 口 水 ， 盯 著 玻 璃 門 外 看 。
周 姐 又 饮 了 一 啖 水 ， 望 住 玻 璃 门 出 面 。
周 姐 又 飲 咗 一 啖 水 ， 望 住 玻 璃 門 出 面 。
Drop Image Here
站 里 换 了 新 经 理 。
站 裡 換 了 新 經 理 。
站 入 面 换 了 新 经 理 。
站 入 面 換 咗 新 經 理 。
Drop Image Here
这 就 是 装 错 货 的 原 因 ？
這 就 是 裝 錯 貨 的 原 因 ？
呢 个 就 系 装 错 货 的 原 因 呀 ？
呢 個 就 係 裝 錯 貨 嘅 原 因 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
她 微 微 翻 了 个 白 眼 。
她 微 微 翻 了 個 白 眼 。
佢 微 微 反 了 下 白 眼 。
佢 微 微 反 咗 吓 白 眼 。
Drop Image Here
他 把 排 班 和 送 货 路 线 搞 得 一 团 糟 。
他 把 排 班 和 送 貨 路 線 搞 得 一 團 糟 。
佢 将 排 班 同 送 货 路 线 搞 到 一 坺 屎 。
佢 將 排 班 同 送 貨 路 線 搞 到 一 坺 屎 。
Drop Image Here
听 起 来 就 很 累 人 。
聽 起 來 就 很 累 人 。
听 落 就 觉 得 好 攰 。
聽 落 就 覺 得 好 攰 。
Narrator
Drop Image Here
她 擦 去 水 瓶 外 壁 上 的 冷 凝 水 。
她 擦 去 水 瓶 外 壁 上 的 冷 凝 水 。
佢 抹 走 水 樽 外 壁 的 冷 凝 水 。
佢 抹 走 水 樽 外 壁 嘅 冷 凝 水 。
Drop Image Here
而 且 一 半 的 拣 货 员 辞 职 了 。
而 且 一 半 的 揀 貨 員 辭 職 了 。
而 且 有 一 半 的 拣 货 员 辞 了 职 。
而 且 有 一 半 嘅 揀 貨 員 辭 咗 職 。
Drop Image Here
所 以 你 得 自 己 检 查 所 有 的 货 。
所 以 你 得 自 己 檢 查 所 有 的 貨 。
所 以 你 要 自 己 检 查 晒 啲 货 。
所 以 你 要 自 己 檢 查 晒 啲 貨 。
Narrator
Drop Image Here
她 点 了 点 头 ， 平 时 的 利 落 变 成 了 真 实 的 沮 丧 。
她 點 了 點 頭 ， 平 時 的 利 落 變 成 了 真 實 的 沮 喪 。
佢 点 点 头 ， 平 时 的 利 落 变 了 做 真 实 的 沮 丧 。
佢 點 點 頭 ， 平 時 嘅 利 落 變 咗 做 真 實 嘅 沮 喪 。
Drop Image Here
我 尽 力 了 ， 但 我 今 天 有 八 十 个 箱 子 。
我 盡 力 了 ， 但 我 今 天 有 八 十 個 箱 子 。
我 尽 晒 力 喇 ， 但 我 今 日 有 八 十 个 箱 。
我 盡 晒 力 喇 ， 但 我 今 日 有 八 十 個 箱 。
Drop Image Here
一 个 人 根 本 看 不 过 来 。
一 個 人 根 本 看 不 過 來 。
一 个 人 根 本 睇 唔 过 来 。
一 個 人 根 本 睇 唔 過 嚟 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
周 姐 换 了 个 站 姿 ， 揉 了 揉 后 腰 。
周 姐 換 了 個 站 姿 ， 揉 了 揉 後 腰 。
周 姐 换 咗 个 企 姿 ， 揉 下 条 后 腰 。
周 姐 換 咗 個 企 姿 ， 揉 吓 條 後 腰 。
Drop Image Here
如 果 我 每 个 箱 子 都 查 ， 每 家 店 都 会 迟 到 。
如 果 我 每 個 箱 子 都 查 ， 每 家 店 都 會 遲 到 。
如 果 我 每 个 箱 都 查 ， 每 间 铺 都 会 迟 到 。
如 果 我 每 個 箱 都 查 ， 每 間 鋪 都 會 遲 到 。
Drop Image Here
然 后 所 有 的 老 板 都 会 抱 怨 你 。
然 後 所 有 的 老 闆 都 會 抱 怨 你 。
然 后 所 有 的 老 板 都 会 埋 怨 你 。
然 後 所 有 嘅 老 闆 都 會 埋 怨 你 。
Narrator
Drop Image Here
她 短 促 、 干 干 地 笑 了 一 声 。
她 短 促 、 乾 乾 地 笑 了 一 聲 。
佢 短 促 、 干 干 咁 笑 了 一 声 。
佢 短 促 、 乾 乾 咁 笑 咗 一 聲 。
Drop Image Here
没 错 。 今 天 只 有 你 没 有 发 火 。
沒 錯 。 今 天 只 有 你 沒 有 發 火 。
冇 错 。 今 日 净 系 得 你 冇 发 脾 气 。
冇 錯 。 今 日 淨 係 得 你 冇 發 脾 氣 。
Drop Image Here
发 火 也 不 能 变 出 冰 红 茶 来 啊 。
發 火 也 不 能 變 出 冰 紅 茶 來 啊 。
发 脾 气 都 变 唔 到 啲 冰 红 茶 出 来 架 。
發 脾 氣 都 變 唔 到 啲 冰 紅 茶 出 嚟 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 靠 在 柜 台 上 ， 全 神 贯 注 地 听 她 说 。
小 宇 靠 在 櫃 台 上 ， 全 神 貫 注 地 聽 她 說 。
小 宇 靠 喺 柜 台 度 ， 全 神 贯 注 咁 听 佢 讲 。
小 宇 靠 喺 櫃 枱 度 ， 全 神 貫 注 咁 聽 佢 講 。
Drop Image Here
这 压 力 真 是 … … 没 完 没 了 。
這 壓 力 真 是 … … 沒 完 沒 了 。
呢 啲 压 力 真 系 … … 没 完 没 了 。
呢 啲 壓 力 真 係 … … 沒 完 沒 了 。
Drop Image Here
听 起 来 这 管 理 系 统 太 糟 糕 了 。
聽 起 來 這 管 理 系 統 太 糟 糕 了 。
听 落 呢 个 管 理 系 统 太 糟 糕 喇 。
聽 落 呢 個 管 理 系 統 太 糟 糕 喇 。
Narrator
Drop Image Here
她 把 水 瓶 盖 子 拧 紧 。
她 把 水 瓶 蓋 子 擰 緊 。
佢 将 个 水 樽 盖 扭 实 。
佢 將 個 水 樽 蓋 扭 實 。
Drop Image Here
我 只 想 尽 量 让 送 货 有 效 率 。
我 只 想 盡 量 讓 送 貨 有 效 率 。
我 只 系 想 尽 量 令 送 货 有 效 率 。
我 只 係 想 盡 量 令 送 貨 有 效 率 。
Drop Image Here
你 已 经 尽 力 做 得 很 好 了 。
你 已 經 盡 力 做 得 很 好 了 。
你 已 经 尽 力 做 得 好 好 喇 。
你 已 經 盡 力 做 得 好 好 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
店 里 很 安 静 ， 与 她 压 力 重 重 的 一 天 形 成 鲜 明 对 比 。
店 裡 很 安 靜 ， 與 她 壓 力 重 重 的 一 天 形 成 鮮 明 對 比 。
铺 头 好 安 静 ， 同 佢 充 满 压 力 的 一 日 形 成 鲜 明 对 比 。
鋪 頭 好 安 靜 ， 同 佢 充 滿 壓 力 嘅 一 日 形 成 鮮 明 對 比 。
Drop Image Here
有 时 候 我 真 想 直 接 把 车 停 在 路 边 不 开 了 。
有 時 候 我 真 想 直 接 把 車 停 在 路 邊 不 開 了 。
有 时 我 真 系 想 直 接 将 架 车 停 喺 路 边 唔 揸 喇 。
有 時 我 真 係 想 直 接 將 架 車 停 喺 路 邊 唔 揸 喇 。
Drop Image Here
但 你 没 有 这 么 做 。
但 你 沒 有 這 麼 做 。
但 你 冇 咁 样 做 。
但 你 冇 噉 樣 做 。
Narrator
Drop Image Here
她 看 着 小 宇 ， 完 全 放 下 了 职 业 的 防 备 。
她 看 著 小 宇 ， 完 全 放 下 了 職 業 的 防 備 。
佢 望 住 小 宇 ， 完 全 放 低 晒 职 业 的 防 备 。
佢 望 住 小 宇 ， 完 全 放 低 晒 職 業 嘅 防 備 。
Drop Image Here
是 的 ， 我 没 有 。 因 为 大 家 都 在 等 着 货 。
是 的 ， 我 沒 有 。 因 為 大 家 都 在 等 著 貨 。
系 ， 我 冇 。 因 为 大 家 都 喺 度 等 紧 货 。
係 ， 我 冇 。 因 為 大 家 都 喺 度 等 緊 貨 。
Drop Image Here
这 也 是 很 大 的 责 任 。
這 也 是 很 大 的 責 任 。
呢 个 都 系 好 大 的 责 任 。
呢 個 都 係 好 大 嘅 責 任 。
Narrator
Drop Image Here
她 重 新 握 住 小 推 车 的 把 手 。
她 重 新 握 住 小 推 車 的 把 手 。
佢 重 新 揸 住 架 手 推 车 个 手 柄 。
佢 重 新 揸 住 架 手 推 車 個 手 柄 。
Drop Image Here
我 今 天 真 的 觉 得 很 累 。
我 今 天 真 的 覺 得 很 累 。
我 今 日 真 系 觉 得 好 攰 。
我 今 日 真 係 覺 得 好 攰 。
Drop Image Here
我 看 出 来 了 。
我 看 出 來 了 。
我 睇 得 出 呀 。
我 睇 得 出 呀 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 轻 声 说 ， 体 会 到 了 她 话 里 的 分 量 。
小 宇 輕 聲 說 ， 體 會 到 了 她 話 裡 的 分 量 。
小 宇 细 细 声 讲 ， 体 会 到 佢 说 话 入 面 的 分 量 。
小 宇 細 細 聲 講 ， 體 會 到 佢 說 話 入 面 嘅 分 量 。
Drop Image Here
你 不 用 总 是 硬 撑 着 。
你 不 用 總 是 硬 撐 著 。
你 唔 使 成 日 死 顶 住 的 。
你 唔 使 成 日 死 頂 住 嘅 。
Drop Image Here
习 惯 了 ， 很 难 改 。
習 慣 了 ， 很 難 改 。
惯 了 ， 好 难 改 。
慣 咗 ， 好 難 改 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 7
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!