周姐的建议
Zhou Jie's Steps
intermediate 5 min
0%
Resume: / 32
Zhou Jie outlines the formal structure of a solid customer service reply, guiding you through the apology process.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 。 “ 亲 爱 的 顾 客 , 我 为 这 个 失 误 道 歉 。 ”
好 。 “ 親 愛 的 顧 客 , 我 為 這 個 失 誤 道 歉 。 ”
好 。 「 亲 爱 的 顾 客 , 我 为 呢 个 失 误 道 歉 。 」
好 。 「 親 愛 嘅 顧 客 , 我 為 呢 個 失 誤 道 歉 。 」
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
再 说 具 体 点 。 告 诉 他 们 你 承 认 包 装 压 坏 了 的 事 。
再 說 具 體 點 。 告 訴 他 們 你 承 認 包 裝 壓 壞 了 的 事 。
讲 具 体 啲 。 话 畀 佢 哋 知 你 承 认 包 装 压 烂 咗 的 事 。
講 具 體 啲 。 話 畀 佢 哋 知 你 承 認 包 裝 壓 爛 咗 嘅 事 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 宇 删 掉 了 一 行 字 , 又 慢 吞 吞 地 重 新 打 字 。
小 宇 刪 掉 了 一 行 字 , 又 慢 吞 吞 地 重 新 打 字 。
小 宇 删 除 咗 一 行 字 , 又 慢 慢 咁 重 新 打 字 。
小 宇 刪 除 咗 一 行 字 , 又 慢 慢 咁 重 新 打 字 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 对 于 拿 错 饮 料 和 压 坏 面 包 , 我 们 感 到 非 常 抱 歉 。 ”
“ 對 於 拿 錯 飲 料 和 壓 壞 麵 包 , 我 們 感 到 非 常 抱 歉 。 ”
「 对 于 畀 错 嘢 饮 同 压 烂 面 包 , 我 哋 觉 得 非 常 抱 歉 。 」
「 對 於 畀 錯 嘢 飲 同 壓 爛 麵 包 , 我 哋 覺 得 非 常 抱 歉 。 」
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 多 了 。 现 在 进 入 第 二 部 分 。 关 于 补 偿 。
好 多 了 。 現 在 進 入 第 二 部 分 。 關 於 補 償 。
好 得 多 喇 。 而 家 到 第 二 部 分 。 关 于 补 偿 。
好 得 多 喇 。 而 家 到 第 二 部 分 。 關 於 補 償 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 会 在 后 台 操 作 部 分 退 款 的 。
我 會 在 後 台 操 作 部 分 退 款 的 。
我 会 喺 后 台 处 理 部 分 退 款 㗎 喇 。
我 會 喺 後 台 處 理 部 分 退 款 㗎 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
清 楚 地 告 诉 他 们 这 一 点 。 别 让 他 们 猜 。
清 楚 地 告 訴 他 們 這 一 點 。 別 讓 他 們 猜 。
清 清 楚 楚 咁 话 畀 佢 哋 知 。 唔 好 要 佢 哋 估 估 吓 。
清 清 楚 楚 咁 話 畀 佢 哋 知 。 唔 好 要 佢 哋 估 估 吓 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 点 点 头 , 大 拇 指 停 在 屏 幕 上 方 。
他 點 點 頭 , 大 拇 指 停 在 屏 幕 上 方 。
佢 点 点 头 , 手 指 公 停 喺 个 芒 上 面 。
佢 點 點 頭 , 手 指 公 停 喺 個 芒 上 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 我 已 经 为 受 影 响 的 商 品 办 理 了 退 款 。 ”
“ 我 已 經 為 受 影 響 的 商 品 辦 理 了 退 款 。 ”
「 我 已 经 为 有 问 题 的 货 品 安 排 咗 退 款 。 」
「 我 已 經 為 有 問 題 嘅 貨 品 安 排 咗 退 款 。 」
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 美 。 那 第 三 部 分 呢 ?
完 美 。 那 第 三 部 分 呢 ?
完 美 。 咁 第 三 部 分 呢 ?
完 美 。 咁 第 三 部 分 呢 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 我 们 会 改 进 包 装 标 准 。 ”
“ 我 們 會 改 進 包 裝 標 準 。 ”
「 我 哋 会 改 进 包 装 标 准 。 」
「 我 哋 會 改 進 包 裝 標 準 。 」
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
并 且 不 会 再 把 重 的 东 西 压 在 软 的 东 西 上 。
並 且 不 會 再 把 重 的 東 西 壓 在 軟 的 東 西 上 。
同 埋 唔 会 再 将 重 嘢 压 喺 软 的 嘢 上 面 。
同 埋 唔 會 再 將 重 嘢 壓 喺 軟 嘅 嘢 上 面 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
最 后 那 句 去 掉 。 “ 包 装 标 准 ” 那 句 就 够 了 。
最 後 那 句 去 掉 。 “ 包 裝 標 準 ” 那 句 就 夠 了 。
最 后 𠮶 句 删 咗 佢 。 「 包 装 标 准 」 𠮶 句 就 够 㗎 喇 。
最 後 嗰 句 刪 咗 佢 。 「 包 裝 標 準 」 嗰 句 就 夠 㗎 喇 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 宇 按 了 几 下 退 格 键 。
小 宇 按 了 幾 下 退 格 鍵 。
小 宇 㩒 咗 几 下 退 格 掣 。
小 宇 撳 咗 幾 下 退 格 掣 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
删 好 了 。 这 读 起 来 其 实 挺 好 的 。
刪 好 了 。 這 讀 起 來 其 實 挺 好 的 。
删 好 喇 。 呢 个 读 落 其 实 几 好 喎 。
刪 好 喇 。 呢 個 讀 落 其 實 幾 好 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 到 了 吧 ? 你 搞 定 了 。 没 必 要 慌 张 。
看 到 了 吧 ? 你 搞 定 了 。 沒 必 要 慌 張 。
睇 到 啦 ? 你 搞 掂 喇 。 无 必 要 慌 㗎 。
睇 到 啦 ? 你 搞 掂 喇 。 冇 必 要 慌 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 还 应 该 回 应 一 下 关 于 接 电 话 的 投 诉 。
我 還 應 該 回 應 一 下 關 於 接 電 話 的 投 訴 。
我 仲 应 该 回 应 吓 关 于 听 电 话 的 投 诉 。
我 仲 應 該 回 應 吓 關 於 聽 電 話 嘅 投 訴 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
啊 。 对 。 你 打 算 怎 么 解 释 爷 爷 的 事 ?
啊 。 對 。 你 打 算 怎 麼 解 釋 爺 爺 的 事 ?
啊 。 系 喎 。 你 打 算 点 解 释 爷 爷 件 事 呀 ?
啊 。 係 喎 。 你 打 算 點 解 釋 爺 爺 件 事 呀 ?
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 宇 若 有 所 思 地 敲 了 敲 下 巴 。
小 宇 若 有 所 思 地 敲 了 敲 下 巴 。
小 宇 若 有 所 思 咁 敲 咗 敲 下 巴 。
小 宇 若 有 所 思 咁 敲 咗 敲 下 巴 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 会 说 这 是 和 老 员 工 之 间 的 一 场 误 会 。
我 會 說 這 是 和 老 員 工 之 間 的 一 場 誤 會 。
我 会 话 呢 个 系 同 老 员 工 之 间 的 一 场 误 会 。
我 會 話 呢 個 係 同 老 員 工 之 間 嘅 一 場 誤 會 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 老 员 工 ” 。 很 圆 滑 的 说 法 。
“ 老 員 工 ” 。 很 圓 滑 的 說 法 。
「 老 员 工 」 。 讲 得 好 圆 滑 喎 。
「 老 員 工 」 。 講 得 好 圓 滑 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 实 话 。 他 年 纪 大 , 也 在 这 帮 忙 。
這 是 實 話 。 他 年 紀 大 , 也 在 這 幫 忙 。
系 真 㗎 嘛 。 佢 年 纪 大 , 又 喺 度 帮 手 。
係 真 㗎 嘛 。 佢 年 紀 大 , 又 喺 度 幫 手 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
周 姐 笑 了 笑 , 走 回 她 的 小 推 车 旁 。
周 姐 笑 了 笑 , 走 回 她 的 小 推 車 旁 。
周 姐 笑 咗 笑 , 行 返 去 佢 架 手 推 车 度 。
周 姐 笑 咗 笑 , 行 返 去 佢 架 手 推 車 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 开 始 掌 握 做 生 意 的 窍 门 了 。
你 開 始 掌 握 做 生 意 的 竅 門 了 。
你 开 始 掌 握 到 做 生 意 的 窍 门 喇 。
你 開 始 掌 握 到 做 生 意 嘅 竅 門 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!