文化之间的桥梁
A Bridge Between Cultures
beginner 5 min
0%
Resume: / 34
You take a short break from writing. Thinking about your progress makes you dream about the future.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
科 菲 在 手 机 上 看 机 票 。
科 菲 在 手 機 上 看 機 票 。
科 菲 喺 手 机 度 睇 机 票 。
科 菲 喺 手 機 度 睇 機 票 。
Drop Image Here
计 划 去 旅 行 吗 ？
計 劃 去 旅 行 嗎 ？
计 划 去 旅 行 呀 ？
計 劃 去 旅 行 呀 ？
Drop Image Here
对 ， 为 明 年 做 准 备 。
對 ， 為 明 年 做 準 備 。
系 呀 ， 为 下 年 做 准 备 。
係 呀 ， 為 下 年 做 準 備 。
Drop Image Here
回 你 的 老 家 吗 ？
回 你 的 老 家 嗎 ？
返 你 乡 下 呀 ？
返 你 鄉 下 呀 ？
Drop Image Here
没 错 。 广 州 。
沒 錯 。 廣 州 。
冇 错 。 广 州 。
冇 錯 。 廣 州 。
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 鼓 励 地 点 点 头 。
王 阿 姨 鼓 勵 地 點 點 頭 。
王 阿 姨 好 鼓 励 咁 点 点 头 。
王 阿 姨 好 鼓 勵 咁 點 點 頭 。
Drop Image Here
我 想 和 家 人 聊 天 。
我 想 和 家 人 聊 天 。
我 想 同 屋 企 人 倾 偈 。
我 想 同 屋 企 人 傾 偈 。
Drop Image Here
到 那 时 你 就 会 准 备 好 了 。
到 那 時 你 就 會 準 備 好 了 。
到 时 你 就 会 准 备 好 㗎 喇 。
到 時 你 就 會 準 備 好 㗎 喇 。
Drop Image Here
希 望 我 能 听 懂 他 们 的 笑 话 。
希 望 我 能 聽 懂 他 們 的 笑 話 。
希 望 我 听 得 明 佢 哋 啲 笑 话 啦 。
希 望 我 聽 得 明 佢 哋 啲 笑 話 啦 。
Drop Image Here
幽 默 很 难 ， 但 并 非 不 可 能 。
幽 默 很 難 ， 但 並 非 不 可 能 。
幽 默 好 难 ， 但 都 唔 系 冇 可 能 。
幽 默 好 難 ， 但 都 唔 係 冇 可 能 。
Drop Image Here
我 只 是 想 融 入 那 里 。
我 只 是 想 融 入 那 裡 。
我 只 系 想 融 入 嗰 度 。
我 只 係 想 融 入 嗰 度 。
Drop Image Here
你 已 经 属 于 那 里 了 。
你 已 經 屬 於 那 裡 了 。
你 已 经 属 于 嗰 度 喇 。
你 已 經 屬 於 嗰 度 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 把 手 放 在 桌 子 上 。
王 阿 姨 把 手 放 在 桌 子 上 。
王 阿 姨 将 只 手 放 喺 张 台 度 。
王 阿 姨 將 隻 手 放 喺 張 枱 度 。
Drop Image Here
你 去 了 之 后 ， 先 多 听 。
你 去 了 之 後 ， 先 多 聽 。
你 去 到 之 后 ， 先 多 听 。
你 去 到 之 後 ， 先 多 聽 。
Drop Image Here
听 他 们 说 话 ？
聽 他 們 說 話 ？
听 佢 哋 讲 嘢 ？
聽 佢 哋 講 嘢 ？
Drop Image Here
听 他 们 讲 故 事 。
聽 他 們 講 故 事 。
听 佢 哋 讲 故 事 。
聽 佢 哋 講 故 事 。
Drop Image Here
我 会 的 。 我 想 了 解 历 史 。
我 會 的 。 我 想 了 解 歷 史 。
我 会 㗎 。 我 想 了 解 历 史 。
我 會 㗎 。 我 想 了 解 歷 史 。
Narrator
Drop Image Here
科 菲 收 起 了 手 机 。
科 菲 收 起 了 手 機 。
科 菲 收 埋 咗 部 手 机 。
科 菲 收 埋 咗 部 手 機 。
Drop Image Here
我 想 成 为 一 座 桥 梁 。
我 想 成 為 一 座 橋 樑 。
我 想 成 为 一 座 桥 梁 。
我 想 成 為 一 座 橋 樑 。
Drop Image Here
在 牙 买 加 和 中 国 之 间 。
在 牙 買 加 和 中 國 之 間 。
喺 牙 买 加 同 中 国 之 间 。
喺 牙 買 加 同 中 國 之 間 。
Drop Image Here
是 的 。 正 是 如 此 。
是 的 。 正 是 如 此 。
系 呀 。 就 系 咁 。
係 呀 。 就 係 咁 。
Drop Image Here
这 是 个 美 好 的 梦 想 。
這 是 個 美 好 的 夢 想 。
呢 个 系 个 好 靓 嘅 梦 想 。
呢 個 係 個 好 靚 嘅 夢 想 。
Drop Image Here
我 会 让 它 成 真 的 。
我 會 讓 它 成 真 的 。
我 会 令 佢 成 真 嘅 。
我 會 令 佢 成 真 嘅 。
Drop Image Here
我 毫 不 怀 疑 。
我 毫 不 懷 疑 。
我 绝 对 相 信 。
我 絕 對 相 信 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!