承认弄混了
Admit the Mix-Up
beginner 5 min
0%
Resume: / 44
You take a deep breath. Stalling won't help. It's time to admit to Auntie Wang that your grand reorganization has completely backfired.
Drop Image Here
不 好 意 思 ， 王 阿 姨 。 我 全 给 忘 了 。
不 好 意 思 ， 王 阿 姨 。 我 全 給 忘 了 。
唔 好 意 思 ， 王 阿 姨 。 我 完 全 唔 记 得 咗 。
唔 好 意 思 ， 王 阿 姨 。 我 完 全 唔 記 得 咗 。
Drop Image Here
忘 了 什 么 ？
忘 了 什 麼 ？
唔 记 得 咩 呀 ？
唔 記 得 咩 呀 ？
Drop Image Here
我 忘 了 把 豆 瓣 酱 放 哪 儿 了 。
我 忘 了 把 豆 瓣 醬 放 哪 兒 了 。
我 唔 记 得 将 豆 瓣 酱 摆 去 边 度 啦 。
我 唔 記 得 將 豆 瓣 醬 擺 去 邊 度 啦 。
Narrator
Drop Image Here
他 揉 着 额 头 ， 一 脸 挫 败 。
他 揉 著 額 頭 ， 一 臉 挫 敗 。
佢 捽 住 个 额 头 ， 个 样 好 有 挫 败 感 。
佢 捽 住 個 額 頭 ， 個 樣 好 有 挫 敗 感 。
Drop Image Here
我 本 来 想 弄 得 更 合 理 一 点 的 。
我 本 來 想 弄 得 更 合 理 一 點 的 。
我 本 来 想 搞 得 更 加 合 理 少 少 㗎 。
我 本 來 想 搞 得 更 加 合 理 少 少 㗎 。
Drop Image Here
结 果 反 而 把 自 己 搞 晕 了 。
結 果 反 而 把 自 己 搞 暈 了 。
结 果 反 而 搞 到 自 己 都 晕 埋 。
結 果 反 而 搞 到 自 己 都 暈 埋 。
Drop Image Here
对 ， 就 是 这 样 。
對 ， 就 是 這 樣 。
系 呀 ， 就 系 咁 。
係 呀 ， 就 係 咁 。
Narrator
Drop Image Here
她 轻 轻 拍 了 拍 他 的 肩 膀 。
她 輕 輕 拍 了 拍 他 的 肩 膀 。
佢 轻 轻 拍 下 佢 膊 头 。
佢 輕 輕 拍 吓 佢 膊 頭 。
Drop Image Here
没 关 系 。 我 们 一 起 找 。
沒 關 係 。 我 們 一 起 找 。
冇 所 谓 。 我 哋 一 齐 揾 。
冇 所 謂 。 我 哋 一 齊 搵 。
Drop Image Here
这 真 是 太 不 好 意 思 了 。
這 真 是 太 不 好 意 思 了 。
真 系 好 唔 好 意 思 呀 。
真 係 好 唔 好 意 思 呀 。
Drop Image Here
哎 呀 行 了 。 你 这 是 第 一 天 嘛 。
哎 呀 行 了 。 你 這 是 第 一 天 嘛 。
哎 吔 得 啦 。 你 第 一 日 咋 嘛 。
哎 吔 得 啦 。 你 第 一 日 咋 嘛 。
Narrator
Drop Image Here
两 人 转 头 看 向 货 架 ， 仔 细 搜 寻 。
兩 人 轉 頭 看 向 貨 架 ， 仔 細 搜 尋 。
两 个 人 转 头 望 向 货 架 ， 仔 细 咁 揾 。
兩 個 人 轉 頭 望 向 貨 架 ， 仔 細 咁 搵 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Drop Image Here
会 不 会 在 下 面 ？
會 不 會 在 下 面 ？
会 唔 会 喺 下 边 呀 ？
會 唔 會 喺 下 邊 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
她 微 微 弯 腰 ， 透 过 老 花 镜 眯 着 眼 看 。
她 微 微 彎 腰 ， 透 過 老 花 鏡 眯 著 眼 看 。
佢 微 微 弯 腰 ， 隔 住 副 老 花 镜 眯 埋 眼 睇 。
佢 微 微 彎 腰 ， 隔 住 副 老 花 鏡 瞇 埋 眼 睇 。
Drop Image Here
我 来 看 看 。
我 來 看 看 。
等 我 睇 下 。
等 我 睇 吓 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 单 膝 跪 在 瓷 砖 地 上 。
小 宇 單 膝 跪 在 瓷 磚 地 上 。
小 宇 单 膝 跪 喺 瓷 砖 地 下 度 。
小 宇 單 膝 跪 喺 瓷 磚 地 下 度 。
Drop Image Here
这 下 面 全 是 酱 油 。
這 下 面 全 是 醬 油 。
呢 下 边 全 部 都 系 豉 油 。
呢 下 邊 全 部 都 係 豉 油 。
Drop Image Here
你 爷 爷 总 把 重 的 罐 子 放 下 边 。
你 爺 爺 總 把 重 的 罐 子 放 下 邊 。
你 爷 爷 成 日 将 重 嘅 罐 摆 下 边 。
你 爺 爺 成 日 將 重 嘅 罐 擺 下 邊 。
Drop Image Here
我 本 来 想 按 味 道 把 它 们 分 类 的 。
我 本 來 想 按 味 道 把 它 們 分 類 的 。
我 本 来 想 跟 住 味 道 将 佢 哋 分 类 嘅 。
我 本 來 想 跟 住 味 道 將 佢 哋 分 類 嘅 。
Drop Image Here
味 道 ？ 听 起 来 太 复 杂 了 。
味 道 ？ 聽 起 來 太 複 雜 了 。
味 道 ？ 听 落 太 复 杂 啦 。
味 道 ？ 聽 落 太 複 雜 啦 。
Narrator
Drop Image Here
她 笑 了 ， 亮 色 的 碎 花 衣 在 过 道 很 显 眼 。
她 笑 了 ， 亮 色 的 碎 花 衣 在 過 道 很 顯 眼 。
佢 笑 咗 ， 件 鲜 色 碎 花 衫 喺 走 廊 好 显 眼 。
佢 笑 咗 ， 件 鮮 色 碎 花 衫 喺 走 廊 好 顯 眼 。
Drop Image Here
昨 晚 我 觉 得 这 主 意 挺 聪 明 的 。
昨 晚 我 覺 得 這 主 意 挺 聰 明 的 。
寻 晚 我 觉 呢 个 主 意 几 聪 明 㗎 。
尋 晚 我 覺 呢 個 主 意 幾 聰 明 㗎 。
Drop Image Here
你 还 搬 动 了 什 么 ？
你 還 搬 動 了 什 麼 ？
你 仲 搬 过 啲 咩 呀 ？
你 仲 搬 過 啲 咩 呀 ？
Drop Image Here
所 有 东 西 。
所 有 東 西 。
所 有 嘢 。
所 有 嘢 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
小 宇 走 到 下 一 排 货 架 ， 略 显 绝 望 。
小 宇 走 到 下 一 排 貨 架 ， 略 顯 絕 望 。
小 宇 行 去 下 一 排 货 架 ， 有 啲 绝 望 。
小 宇 行 去 下 一 排 貨 架 ， 有 啲 絕 望 。
Drop Image Here
我 没 把 它 和 饮 料 放 一 起 吧 … …
我 沒 把 它 和 飲 料 放 一 起 吧 … …
我 冇 将 佢 同 饮 品 摆 埋 一 齐 啩 … …
我 冇 將 佢 同 飲 品 擺 埋 一 齊 啩 … …
Drop Image Here
找 找 咸 菜 后 面 。
找 找 鹹 菜 後 面 。
揾 下 咸 菜 后 面 啦 。
搵 吓 鹹 菜 後 面 啦 。
Narrator
Drop Image Here
他 拨 开 一 排 绿 色 的 酸 菜 罐 子 。
他 撥 開 一 排 綠 色 的 酸 菜 罐 子 。
佢 拨 开 一 排 绿 色 嘅 酸 菜 罐 。
佢 撥 開 一 排 綠 色 嘅 酸 菜 罐 。
Drop Image Here
也 不 在 这 里 。
也 不 在 這 裡 。
都 唔 喺 呢 度 。
都 唔 喺 呢 度 。
Drop Image Here
也 许 你 忘 了 从 纸 箱 里 拿 出 来 了 ？
也 許 你 忘 了 從 紙 箱 裡 拿 出 來 了 ？
可 能 你 唔 记 得 喺 纸 箱 攞 出 嚟 ？
可 能 你 唔 記 得 喺 紙 箱 攞 出 嚟 ？
Drop Image Here
不 会 的 ， 每 个 箱 子 我 都 拆 了 。
不 會 的 ， 每 個 箱 子 我 都 拆 了 。
唔 会 嘅 ， 每 一 个 纸 箱 我 都 拆 晒 啦 。
唔 會 嘅 ， 每 一 個 紙 箱 我 都 拆 晒 啦 。
Narrator
Drop Image Here
他 长 叹 一 口 气 ， 伸 手 抓 了 抓 头 发 。
他 長 嘆 一 口 氣 ， 伸 手 抓 了 抓 頭 髮 。
佢 长 叹 一 口 气 ， 伸 手 𢯎 下 头 发 。
佢 長 嘆 一 口 氣 ， 伸 手 𢯎 吓 頭 髮 。
Drop Image Here
爷 爷 肯 定 要 笑 话 我 了 。
爺 爺 肯 定 要 笑 話 我 了 。
爷 爷 肯 定 要 笑 我 啦 。
爺 爺 肯 定 要 笑 我 啦 。
Drop Image Here
哦 ， 他 绝 对 会 的 。
哦 ， 他 絕 對 會 的 。
哦 ， 佢 绝 对 会 㗎 。
哦 ， 佢 絕 對 會 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
她 轻 笑 出 声 ， 显 然 觉 得 这 小 插 曲 很 有 趣 。
她 輕 笑 出 聲 ， 顯 然 覺 得 這 小 插 曲 很 有 趣 。
佢 轻 笑 出 声 ， 明 显 觉 得 呢 段 插 曲 几 有 趣 。
佢 輕 笑 出 聲 ， 明 顯 覺 得 呢 段 插 曲 幾 有 趣 。
Drop Image Here
谢 谢 您 这 么 有 耐 心 。
謝 謝 您 這 麼 有 耐 心 。
多 谢 你 咁 有 耐 性 。
多 謝 你 咁 有 耐 性 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!