定个规矩
An Unwritten Policy, Now Written
intermediate 5 min
0%
Resume: / 49
You reflect on the importance of having clear rules, even in a small neighborhood shop. By making policies explicit, you've ensured that future interactions will be smoother, preserving both the business and the relationships.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
午 后 的 阳 光 慢 慢 在 地 上 拉 长 。
午 後 的 陽 光 慢 慢 在 地 上 拉 長 。
晏 昼 嘅 阳 光 慢 慢 喺 地 下 拉 长 。
晏 晝 嘅 陽 光 慢 慢 喺 地 下 拉 長 。
Drop Image Here
界 限 明 确 能 让 一 切 变 得 更 简 单 。
界 限 明 確 能 讓 一 切 變 得 更 簡 單 。
界 线 明 确 可 以 令 一 切 变 得 更 简 单 。
界 線 明 確 可 以 令 一 切 變 得 更 簡 單 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 货 架 上 的 保 温 杯 摆 放 整 齐 。
他 把 貨 架 上 的 保 溫 杯 擺 放 整 齊 。
佢 将 货 架 上 面 啲 保 温 杯 摆 放 整 齐 。
佢 將 貨 架 上 面 啲 保 溫 杯 擺 放 整 齊 。
Drop Image Here
不 用 再 靠 猜 了 。
不 用 再 靠 猜 了 。
唔 使 再 靠 估 喇 。
唔 使 再 靠 估 喇 。
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 拿 着 叠 好 的 报 纸 走 过 。
陳 爺 爺 拿 著 疊 好 的 報 紙 走 過 。
陈 爷 爷 攞 住 叠 好 嘅 报 纸 行 过 。
陳 爺 爺 攞 住 疊 好 嘅 報 紙 行 過 。
Drop Image Here
又 在 自 言 自 语 了 ？
又 在 自 言 自 語 了 ？
又 喺 度 自 言 自 语 呀 ？
又 喺 度 自 言 自 語 呀 ？
Drop Image Here
只 是 在 定 些 店 里 的 规 定 ， 爷 爷 。
只 是 在 定 些 店 裡 的 規 定 ， 爺 爺 。
只 系 定 啲 铺 头 嘅 规 矩 啫 ， 爷 爷 。
只 係 定 啲 鋪 頭 嘅 規 矩 啫 ， 爺 爺 。
Drop Image Here
规 定 。 我 们 以 前 靠 的 是 微 笑 和 常 识 。
規 定 。 我 們 以 前 靠 的 是 微 笑 和 常 識 。
规 矩 。 我 哋 以 前 靠 嘅 系 微 笑 同 常 识 。
規 矩 。 我 哋 以 前 靠 嘅 係 微 笑 同 常 識 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 笑 了 ， 但 并 没 有 退 让 。
小 宇 笑 了 ， 但 並 沒 有 退 讓 。
小 宇 笑 咗 ， 但 并 冇 退 让 。
小 宇 笑 咗 ， 但 並 冇 退 讓 。
Drop Image Here
现 在 的 常 识 可 不 那 么 普 遍 了 。
現 在 的 常 識 可 不 那 麼 普 遍 了 。
而 家 嘅 常 识 可 唔 系 咁 普 遍 喇 。
而 家 嘅 常 識 可 唔 係 咁 普 遍 喇 。
Drop Image Here
也 许 吧 。 现 在 这 是 你 的 店 了 。
也 許 吧 。 現 在 這 是 你 的 店 了 。
可 能 啦 。 而 家 呢 度 系 你 间 铺 喇 。
可 能 啦 。 而 家 呢 度 係 你 間 鋪 喇 。
Drop Image Here
我 会 把 它 经 营 好 的 。
我 會 把 它 經 營 好 的 。
我 会 将 佢 经 营 好 嘅 。
我 會 將 佢 經 營 好 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Narrator
Drop Image Here
小 宇 看 着 爷 爷 走 到 门 外 坐 下 。
小 宇 看 著 爺 爺 走 到 門 外 坐 下 。
小 宇 望 住 爷 爷 行 出 门 口 坐 低 。
小 宇 望 住 爺 爺 行 出 門 口 坐 低 。
Drop Image Here
老 办 法 适 合 老 时 光 。
老 辦 法 適 合 老 時 光 。
老 办 法 适 合 旧 时 光 。
老 辦 法 適 合 舊 時 光 。
Narrator
Drop Image Here
他 最 后 擦 了 一 遍 收 银 台 。
他 最 後 擦 了 一 遍 收 銀 台 。
佢 最 后 抹 多 一 次 收 银 台 。
佢 最 後 抹 多 一 次 收 銀 枱 。
Drop Image Here
写 下 来 的 规 定 能 保 护 所 有 人 。
寫 下 來 的 規 定 能 保 護 所 有 人 。
写 低 嘅 规 矩 可 以 保 护 所 有 人 。
寫 低 嘅 規 矩 可 以 保 護 所 有 人 。
Narrator
Drop Image Here
店 里 一 尘 不 染 ， 准 备 迎 接 晚 上 的 顾 客 。
店 裡 一 塵 不 染 ， 準 備 迎 接 晚 上 的 顧 客 。
铺 头 一 尘 不 染 ， 准 备 迎 接 夜 晚 嘅 客 。
鋪 頭 一 塵 不 染 ， 準 備 迎 接 夜 晚 嘅 客 。
Drop Image Here
不 会 再 有 尴 尬 的 争 论 了 。
不 會 再 有 尷 尬 的 爭 論 了 。
唔 会 再 有 尴 尬 嘅 争 论 喇 。
唔 會 再 有 尷 尬 嘅 爭 論 喇 。
Narrator
Drop Image Here
他 喝 了 一 口 自 己 的 茶 ， 心 里 觉 得 很 踏 实 。
他 喝 了 一 口 自 己 的 茶 ， 心 裡 覺 得 很 踏 實 。
佢 饮 咗 啖 自 己 杯 茶 ， 心 入 面 觉 得 好 踏 实 。
佢 飲 咗 啖 自 己 杯 茶 ， 心 入 面 覺 得 好 踏 實 。
Drop Image Here
我 慢 慢 摸 索 出 门 道 了 。
我 慢 慢 摸 索 出 門 道 了 。
我 慢 慢 摸 索 出 门 道 喇 。
我 慢 慢 摸 索 出 門 道 喇 。
Narrator
Drop Image Here
街 坊 邻 里 温 柔 的 喧 闹 声 从 街 上 传 来 。
街 坊 鄰 里 溫 柔 的 喧 鬧 聲 從 街 上 傳 來 。
街 坊 温 柔 嘅 喧 闹 声 由 街 上 传 黎 。
街 坊 溫 柔 嘅 喧 鬧 聲 由 街 上 傳 嚟 。
Drop Image Here
这 家 店 靠 的 是 信 任 和 明 确 的 规 定 。
這 家 店 靠 的 是 信 任 和 明 確 的 規 定 。
呢 间 铺 靠 嘅 系 信 任 同 明 确 嘅 规 矩 。
呢 間 鋪 靠 嘅 係 信 任 同 明 確 嘅 規 矩 。
Narrator
Drop Image Here
他 打 开 了 晚 上 的 灯 ， 照 亮 了 整 洁 的 过 道 。
他 打 開 了 晚 上 的 燈 ， 照 亮 了 整 潔 的 過 道 。
佢 开 咗 夜 晚 嘅 灯 ， 照 亮 咗 整 洁 嘅 通 道 。
佢 開 咗 夜 晚 嘅 燈 ， 照 亮 咗 整 潔 嘅 通 道 。
Drop Image Here
准 备 好 做 生 意 了 。
準 備 好 做 生 意 了 。
准 备 好 做 生 意 喇 。
準 備 好 做 生 意 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
夕 阳 将 天 空 染 成 了 鲜 艳 的 橙 色 。
夕 陽 將 天 空 染 成 了 鮮 艷 的 橙 色 。
夕 阳 将 天 空 染 成 鲜 艳 嘅 橙 色 。
夕 陽 將 天 空 染 成 鮮 艷 嘅 橙 色 。
Drop Image Here
今 天 傍 晚 真 美 。
今 天 傍 晚 真 美 。
今 日 傍 晚 真 系 靓 。
今 日 傍 晚 真 係 靚 。
Narrator
Drop Image Here
一 位 常 客 走 过 并 挥 了 挥 手 。
一 位 常 客 走 過 並 揮 了 揮 手 。
一 位 熟 客 行 过 挥 咗 挥 手 。
一 位 熟 客 行 過 揮 咗 揮 手 。
Drop Image Here
晚 上 好 ！
晚 上 好 ！
晚 上 好 ！
晚 上 好 ！
Narrator
Drop Image Here
小 宇 感 受 到 一 种 深 深 的 归 属 感 。
小 宇 感 受 到 一 種 深 深 的 歸 屬 感 。
小 宇 感 受 到 一 种 深 深 嘅 归 属 感 。
小 宇 感 受 到 一 種 深 深 嘅 歸 屬 感 。
Drop Image Here
我 属 于 这 里 。
我 屬 於 這 裡 。
我 属 于 呢 度 。
我 屬 於 呢 度 。
Narrator
Drop Image Here
他 最 后 检 查 了 一 遍 电 子 账 本 。
他 最 後 檢 查 了 一 遍 電 子 賬 本 。
佢 最 后 检 查 咗 一 次 电 子 帐 簿 。
佢 最 後 檢 查 咗 一 次 電 子 帳 簿 。
Drop Image Here
一 切 账 目 完 全 平 了 。
一 切 賬 目 完 全 平 了 。
一 切 账 目 完 全 平 晒 。
一 切 帳 目 完 全 平 晒 。
Narrator
Drop Image Here
小 卖 部 很 安 静 ， 但 感 觉 充 满 生 机 又 稳 固 。
小 賣 部 很 安 靜 ， 但 感 覺 充 滿 生 機 又 穩 固 。
士 多 好 安 静 ， 但 感 觉 充 满 生 机 又 稳 固 。
士 多 好 安 靜 ， 但 感 覺 充 滿 生 機 又 穩 固 。
Drop Image Here
明 天 又 是 新 的 一 天 。
明 天 又 是 新 的 一 天 。
听 日 又 系 新 嘅 一 日 。
聽 日 又 係 新 嘅 一 日 。
Narrator
Drop Image Here
他 靠 在 柜 台 上 ， 平 静 地 等 待 着 。
他 靠 在 櫃 台 上 ， 平 靜 地 等 待 著 。
佢 靠 喺 柜 台 度 ， 平 静 咁 等 待 住 。
佢 靠 喺 櫃 枱 度 ， 平 靜 咁 等 待 住 。
Drop Image Here
我 已 经 准 备 好 了 。
我 已 經 準 備 好 了 。
我 已 经 准 备 好 喇 。
我 已 經 準 備 好 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 9
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
You've reached the end!
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!