王阿姨不在意
Auntie Wang Is Unbothered
beginner 5 min
0%
Resume: / 44
After tearing apart the shelves, you finally locate the elusive jar. Now you just have to hand it over and ring it up, hoping Auntie Wang isn't too annoyed by the delay.
Drop Image Here
啊 ！ 找 到 了 ！
啊 ！ 找 到 了 ！
啊 ！ 揾 到 啦 ！
啊 ！ 搵 到 啦 ！
Narrator
Drop Image Here
他 从 面 条 盒 后 面 拽 出 一 个 红 盖 的 玻 璃 瓶 。
他 從 麵 條 盒 後 面 拽 出 一 個 紅 蓋 的 玻 璃 瓶 。
佢 喺 面 盒 后 面 掹 出 一 个 红 盖 嘅 玻 璃 樽 。
佢 喺 麵 盒 後 面 掹 出 一 個 紅 蓋 嘅 玻 璃 樽 。
Drop Image Here
哦 ， 太 好 了 。 让 我 看 看 。
哦 ， 太 好 了 。 讓 我 看 看 。
哦 ， 太 好 啦 。 等 我 睇 下 。
哦 ， 太 好 啦 。 等 我 睇 吓 。
Drop Image Here
我 把 它 放 在 方 便 面 后 面 了 。
我 把 它 放 在 方 便 麵 後 面 了 。
我 将 佢 摆 咗 喺 即 食 面 后 面 呀 。
我 將 佢 擺 咗 喺 即 食 麵 後 面 呀 。
Drop Image Here
你 干 嘛 放 那 儿 啊 ？
你 幹 嘛 放 那 兒 啊 ？
你 做 咩 摆 喺 嗰 度 呀 ？
你 做 咩 擺 喺 嗰 度 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
小 宇 低 头 看 着 手 里 的 瓶 子 ， 叹 了 口 气 。
小 宇 低 頭 看 著 手 裡 的 瓶 子 ， 嘆 了 口 氣 。
小 宇 望 住 手 上 嘅 樽 ， 叹 咗 口 气 。
小 宇 望 住 手 上 嘅 樽 ， 嘆 咗 口 氣 。
Drop Image Here
我 当 时 觉 得 … … ‘ 晚 餐 用 品 放 一 起 ’ 。
我 當 時 覺 得 … … ‘ 晚 餐 用 品 放 一 起 ’ 。
我 当 时 觉 得 … … 「 晚 餐 用 品 摆 埋 一 齐 」 。
我 當 時 覺 得 … … 「 晚 餐 用 品 擺 埋 一 齊 」 。
Drop Image Here
可 我 都 是 早 饭 时 候 吃 的 ！
可 我 都 是 早 飯 時 候 吃 的 ！
但 我 都 系 食 早 餐 嗰 阵 食 㗎 ！
但 我 都 係 食 早 餐 嗰 陣 食 㗎 ！
Drop Image Here
我 现 在 明 白 这 系 统 的 漏 洞 了 。
我 現 在 明 白 這 系 統 的 漏 洞 了 。
我 而 家 明 呢 个 系 统 有 咩 漏 洞 啦 。
我 而 家 明 呢 個 系 統 有 咩 漏 洞 啦 。
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 大 声 笑 起 来 ， 拍 了 一 下 手 。
王 阿 姨 大 聲 笑 起 來 ， 拍 了 一 下 手 。
王 阿 姨 大 声 笑 出 嚟 ， 拍 咗 一 下 手 。
王 阿 姨 大 聲 笑 出 嚟 ， 拍 咗 一 下 手 。
Drop Image Here
没 关 系 的 。 你 会 慢 慢 学 到 的 。
沒 關 係 的 。 你 會 慢 慢 學 到 的 。
冇 所 谓 嘅 。 你 会 慢 慢 学 识 嘅 。
冇 所 謂 嘅 。 你 會 慢 慢 學 識 嘅 。
Drop Image Here
我 们 去 结 账 吧 。
我 們 去 結 賬 吧 。
我 哋 去 埋 单 啦 。
我 哋 去 埋 單 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
他 们 一 起 走 向 前 台 的 收 银 柜 。
他 們 一 起 走 向 前 台 的 收 銀 櫃 。
佢 哋 一 齐 行 返 去 前 面 嘅 收 银 台 。
佢 哋 一 齊 行 返 去 前 面 嘅 收 銀 枱 。
Drop Image Here
你 爷 爷 以 前 从 来 不 整 理 东 西 的 。
你 爺 爺 以 前 從 來 不 整 理 東 西 的 。
你 爷 爷 以 前 从 来 唔 执 嘢 㗎 。
你 爺 爺 以 前 從 來 唔 執 嘢 㗎 。
Drop Image Here
他 就 是 知 道 东 西 在 哪 儿 。
他 就 是 知 道 東 西 在 哪 兒 。
佢 就 系 知 啲 嘢 喺 边 。
佢 就 係 知 啲 嘢 喺 邊 。
Drop Image Here
没 错 ！ 店 里 乱 得 一 塌 糊 涂 。
沒 錯 ！ 店 裡 亂 得 一 塌 糊 塗 。
冇 错 ！ 间 铺 乱 到 一 塌 糊 涂 。
冇 錯 ！ 間 舖 亂 到 一 塌 糊 塗 。
Narrator
Drop Image Here
她 把 碎 花 布 袋 放 在 了 磨 损 的 木 柜 台 上 。
她 把 碎 花 布 袋 放 在 了 磨 損 的 木 櫃 台 上 。
佢 将 个 碎 花 布 袋 摆 喺 磨 残 咗 嘅 木 柜 台 度 。
佢 將 個 碎 花 布 袋 擺 喺 磨 殘 咗 嘅 木 櫃 枱 度 。
Drop Image Here
但 他 从 来 不 让 我 等 这 么 久 。
但 他 從 來 不 讓 我 等 這 麼 久 。
但 佢 从 来 都 唔 会 要 我 等 咁 耐 。
但 佢 從 來 都 唔 會 要 我 等 咁 耐 。
Drop Image Here
好 吧 ， 我 明 白 您 的 意 思 了 。
好 吧 ， 我 明 白 您 的 意 思 了 。
好 啦 ， 我 明 你 意 思 啦 。
好 啦 ， 我 明 你 意 思 啦 。
Drop Image Here
我 只 是 在 逗 你 玩 呢 。
我 只 是 在 逗 你 玩 呢 。
我 讲 笑 咋 。
我 講 笑 咋 。
Drop Image Here
我 知 道 的 。 谢 谢 您 ， 王 阿 姨 。
我 知 道 的 。 謝 謝 您 ， 王 阿 姨 。
我 知 。 多 谢 你 呀 ， 王 阿 姨 。
我 知 。 多 謝 你 呀 ， 王 阿 姨 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 瓶 子 放 在 了 刷 卡 机 旁 边 。
他 把 瓶 子 放 在 了 刷 卡 機 旁 邊 。
佢 将 个 樽 摆 喺 刷 卡 机 隔 离 。
佢 將 個 樽 擺 喺 刷 卡 機 隔 籬 。
Drop Image Here
能 看 到 你 在 这 里 看 店 真 好 。
能 看 到 你 在 這 裡 看 店 真 好 。
见 到 你 喺 度 睇 铺 真 系 好 。
見 到 你 喺 度 睇 舖 真 係 好 。
Drop Image Here
能 在 这 里 也 挺 好 的 。
能 在 這 裡 也 挺 好 的 。
可 以 喺 度 都 几 好 。
可 以 喺 度 都 幾 好 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
小 宇 敲 了 敲 现 代 收 银 系 统 的 屏 幕 。
小 宇 敲 了 敲 現 代 收 銀 系 統 的 屏 幕 。
小 宇 敲 下 部 现 代 化 收 银 机 个 芒 。
小 宇 敲 吓 部 現 代 化 收 銀 機 個 芒 。
Drop Image Here
好 的 ， 一 共 是 八 块 钱 。
好 的 ， 一 共 是 八 塊 錢 。
好 ， 一 共 八 文 。
好 ， 一 共 八 文 。
Drop Image Here
我 拿 手 机 扫 码 。
我 拿 手 機 掃 碼 。
等 我 攞 部 手 机 扫 码 。
等 我 攞 部 手 機 掃 碼 。
Narrator
Drop Image Here
她 在 包 里 翻 找 ， 拨 开 钥 匙 和 一 把 小 伞 。
她 在 包 裡 翻 找 ， 撥 開 鑰 匙 和 一 把 小 傘 。
佢 喺 个 袋 度 摷 ， 拨 开 啲 锁 匙 同 一 把 遮 。
佢 喺 個 袋 度 摷 ， 撥 開 啲 鎖 匙 同 一 把 遮 。
Drop Image Here
您 慢 慢 找 。
您 慢 慢 找 。
你 慢 慢 揾 。
你 慢 慢 搵 。
Drop Image Here
看 吧 ？ 现 在 轮 到 我 让 你 等 了 。
看 吧 ？ 現 在 輪 到 我 讓 你 等 了 。
睇 下 ？ 而 家 轮 到 我 叫 你 等 啦 。
睇 吓 ？ 而 家 輪 到 我 叫 你 等 啦 。
Drop Image Here
挺 公 平 的 。
挺 公 平 的 。
几 公 平 呀 。
幾 公 平 呀 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 笑 了 ， 早 前 的 焦 虑 感 渐 渐 散 去 。
小 宇 笑 了 ， 早 前 的 焦 慮 感 漸 漸 散 去 。
小 宇 笑 咗 ， 之 前 嘅 焦 虑 感 慢 慢 散 晒 。
小 宇 笑 咗 ， 之 前 嘅 焦 慮 感 慢 慢 散 晒 。
Drop Image Here
找 到 了 。 我 扫 了 啊 。
找 到 了 。 我 掃 了 啊 。
揾 到 啦 。 我 扫 码 啦 。
搵 到 啦 。 我 掃 碼 啦 。
Narrator
Drop Image Here
机 器 发 出 一 声 清 脆 的 滴 滴 声 ， 确 认 付 款 。
機 器 發 出 一 聲 清 脆 的 滴 滴 聲 ， 確 認 付 款 。
部 机 发 出 清 脆 嘅 咇 咇 声 ， 确 认 畀 钱 。
部 機 發 出 清 脆 嘅 咇 咇 聲 ， 確 認 畀 錢 。
Drop Image Here
收 到 了 。
收 到 了 。
收 到 啦 。
收 到 啦 。
Drop Image Here
太 好 了 。
太 好 了 。
好 极 。
好 極 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!