回到柜台
Back to the Counter
intermediate 5 min
0%
Resume: / 53
With the ledger crisis finally behind him, Xiaoyu stands alone behind the counter. The shop is quiet, but there's always work to be done.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 把 收 银 机 旁 的 口 香 糖 整 理 整 齐 。
小 宇 把 收 銀 機 旁 的 口 香 糖 整 理 整 齊 。
小 宇 将 收 银 机 侧 边 啲 香 口 胶 排 返 整 齐 。
小 宇 將 收 銀 機 側 邊 啲 香 口 膠 排 返 整 齊 。
Drop Image Here
呼 ， 刚 才 真 紧 张 。
呼 ， 剛 才 真 緊 張 。
呼 ， 头 先 真 系 好 紧 张 。
呼 ， 頭 先 真 係 好 緊 張 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 平 板 电 脑 往 柜 台 里 面 推 了 推 。
他 把 平 板 電 腦 往 櫃 台 裡 面 推 了 推 。
佢 将 部 平 板 电 脑 推 入 啲 柜 台 入 面 。
佢 將 部 平 板 電 腦 推 入 啲 櫃 枱 入 面 。
Drop Image Here
以 后 我 得 更 小 心 才 行 。
以 後 我 得 更 小 心 才 行 。
以 后 我 一 定 要 更 小 心 先 得 。
以 後 我 一 定 要 更 小 心 先 得 。
Narrator
Drop Image Here
门 上 的 铃 铛 发 出 一 声 清 脆 的 响 声 。
門 上 的 鈴 鐺 發 出 一 聲 清 脆 的 響 聲 。
门 上 面 个 钟 发 出 一 声 清 脆 嘅 声 。
門 上 面 個 鐘 發 出 一 聲 清 脆 嘅 聲 。
Drop Image Here
欢 迎 光 临 ！
歡 迎 光 臨 ！
欢 迎 光 临 ！
歡 迎 光 臨 ！
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 走 进 来 ， 甩 了 甩 雨 伞 。
王 阿 姨 走 進 來 ， 甩 了 甩 雨 傘 。
王 阿 姨 行 入 嚟 ， 揈 咗 揈 把 遮 。
王 阿 姨 行 入 嚟 ， 揈 咗 揈 把 遮 。
Drop Image Here
小 宇 ， 我 需 要 一 瓶 酱 油 。
小 宇 ， 我 需 要 一 瓶 醬 油 。
小 宇 ， 我 需 要 一 支 豉 油 。
小 宇 ， 我 需 要 一 支 豉 油 。
Drop Image Here
马 上 来 ， 王 阿 姨 。
馬 上 來 ， 王 阿 姨 。
即 刻 嚟 ， 王 阿 姨 。
即 刻 嚟 ， 王 阿 姨 。
Narrator
Drop Image Here
他 走 出 柜 台 ， 脸 上 带 着 微 笑 。
他 走 出 櫃 台 ， 臉 上 帶 著 微 笑 。
佢 行 出 柜 台 ， 面 带 笑 容 。
佢 行 出 櫃 枱 ， 面 帶 笑 容 。
Drop Image Here
还 是 老 牌 子 吗 ？
還 是 老 牌 子 嗎 ？
都 系 老 牌 子 吗 ？
都 係 老 牌 子 嗎 ？
Drop Image Here
还 是 你 懂 我 。
還 是 你 懂 我 。
定 系 你 识 我 。
定 係 你 識 我 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 从 第 三 排 货 架 上 拿 了 一 瓶 酱 油 。
小 宇 從 第 三 排 貨 架 上 拿 了 一 瓶 醬 油 。
小 宇 喺 第 三 排 货 架 度 攞 咗 支 豉 油 。
小 宇 喺 第 三 排 貨 架 度 攞 咗 支 豉 油 。
Drop Image Here
给 您 。 十 块 钱 。
給 您 。 十 塊 錢 。
畀 您 。 十 蚊 。
畀 您 。 十 蚊 。
Drop Image Here
我 扫 码 吧 。
我 掃 碼 吧 。
我 扫 码 啦 。
我 掃 碼 啦 。
Narrator
Drop Image Here
她 把 手 机 凑 近 扫 码 器 。
她 把 手 機 湊 近 掃 碼 器 。
佢 将 部 手 机 递 去 扫 码 器 度 。
佢 將 部 手 機 遞 去 掃 碼 器 度 。
Drop Image Here
现 在 大 家 扫 码 真 普 遍 。
現 在 大 家 掃 碼 真 普 遍 。
而 家 大 家 扫 码 真 系 普 遍 。
而 家 大 家 掃 碼 真 係 普 遍 。
Drop Image Here
比 带 硬 币 方 便 多 了 。
比 帶 硬 幣 方 便 多 了 。
比 起 带 大 饼 方 便 好 多 。
比 起 帶 大 餅 方 便 好 多 。
Narrator
Drop Image Here
熟 悉 的 “ 滴 ” 声 响 起 。 小 宇 转 向 他 的 平 板 。
熟 悉 的 「 滴 」 聲 響 起 。 小 宇 轉 向 他 的 平 板 。
熟 悉 嘅 「 咇 」 声 响 起 。 小 宇 拧 向 佢 部 平 板 。
熟 悉 嘅 「 咇 」 聲 響 起 。 小 宇 擰 向 佢 部 平 板 。
Drop Image Here
十 块 钱 … … 扫 码 支 付 。
十 塊 錢 … … 掃 碼 支 付 。
十 蚊 … … 扫 码 畀 钱 。
十 蚊 … … 掃 碼 畀 錢 。
Narrator
Drop Image Here
他 特 意 在 记 录 旁 边 加 了 一 条 清 晰 的 备 注 。
他 特 意 在 記 錄 旁 邊 加 了 一 條 清 晰 的 備 註 。
佢 特 登 喺 记 录 侧 边 加 咗 一 条 清 晰 嘅 备 注 。
佢 特 登 喺 記 錄 側 邊 加 咗 一 條 清 晰 嘅 備 註 。
Drop Image Here
你 在 那 边 点 什 么 呢 ？
你 在 那 邊 點 什 麼 呢 ？
你 喺 嗰 边 笃 紧 咩 呀 ？
你 喺 嗰 邊 篤 緊 咩 呀 ？
Drop Image Here
只 是 确 保 账 目 完 美 无 缺 。
只 是 確 保 賬 目 完 美 無 缺 。
只 系 确 保 啲 帐 目 完 美 无 缺 啫 。
只 係 確 保 啲 帳 目 完 美 無 缺 啫 。
Drop Image Here
真 是 个 仔 细 的 老 板 。
真 是 個 仔 細 的 老 闆 。
真 系 个 仔 细 嘅 老 板 。
真 係 個 仔 細 嘅 老 闆 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 离 开 了 ， 门 在 她 身 后 关 上 。
王 阿 姨 離 開 了 ， 門 在 她 身 後 關 上 。
王 阿 姨 走 咗 喇 ， 道 门 喺 佢 身 后 闩 埋 。
王 阿 姨 走 咗 喇 ， 道 門 喺 佢 身 後 閂 埋 。
Drop Image Here
一 笔 一 笔 来 。
一 筆 一 筆 來 。
一 笔 一 笔 慢 慢 嚟 。
一 筆 一 筆 慢 慢 嚟 。
Narrator
Drop Image Here
他 看 着 平 板 电 脑 ， 数 字 整 齐 ， 标 记 清 晰 。
他 看 著 平 板 電 腦 ， 數 字 整 齊 ， 標 記 清 晰 。
佢 望 住 部 平 板 电 脑 ， 啲 数 字 整 齐 ， 标 记 清 晰 。
佢 望 住 部 平 板 電 腦 ， 啲 數 字 整 齊 ， 標 記 清 晰 。
Drop Image Here
奶 奶 说 得 对 ， 细 节 决 定 成 败 。
奶 奶 說 得 對 ， 細 節 決 定 成 敗 。
嫲 嫲 讲 得 啱 ， 细 节 决 定 成 败 。
嫲 嫲 講 得 啱 ， 細 節 決 定 成 敗 。
Narrator
Drop Image Here
他 拿 出 纸 质 账 本 ， 也 快 速 记 下 了 这 十 块 钱 。
他 拿 出 紙 質 賬 本 ， 也 快 速 記 下 了 這 十 塊 錢 。
佢 拿 出 纸 质 帐 簿 ， 都 好 快 咁 记 低 咗 呢 十 蚊 。
佢 拿 出 紙 質 帳 簿 ， 都 好 快 咁 記 低 咗 呢 十 蚊 。
Drop Image Here
两 边 都 更 新 了 。
兩 邊 都 更 新 了 。
两 边 都 更 新 咗 喇 。
兩 邊 都 更 新 咗 喇 。
Narrator
Drop Image Here
午 后 的 阳 光 开 始 褪 成 傍 晚 的 金 黄 色 。
午 後 的 陽 光 開 始 褪 成 傍 晚 的 金 黃 色 。
晏 昼 嘅 阳 光 开 始 褪 成 傍 晚 嘅 金 黄 色 。
晏 晝 嘅 陽 光 開 始 褪 成 傍 晚 嘅 金 黃 色 。
Drop Image Here
天 色 不 早 了 。
天 色 不 早 了 。
天 色 都 唔 早 喇 。
天 色 都 唔 早 喇 。
Narrator
Drop Image Here
他 伸 了 个 懒 腰 ， 感 觉 肩 膀 有 些 僵 硬 。
他 伸 了 個 懶 腰 ， 感 覺 肩 膀 有 些 僵 硬 。
佢 伸 咗 个 懒 腰 ， 觉 得 个 膊 头 有 啲 硬 。
佢 伸 咗 個 懶 腰 ， 覺 得 個 膊 頭 有 啲 硬 。
Drop Image Here
开 店 真 是 不 容 易 啊 。
開 店 真 是 不 容 易 啊 。
开 铺 真 系 唔 容 易 呀 。
開 鋪 真 係 唔 容 易 呀 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 手 放 在 磨 损 的 玻 璃 柜 台 上 。
他 把 手 放 在 磨 損 的 玻 璃 櫃 台 上 。
佢 将 手 放 喺 磨 损 咗 嘅 玻 璃 柜 台 上 面 。
佢 將 手 放 喺 磨 損 咗 嘅 玻 璃 櫃 枱 上 面 。
Drop Image Here
但 我 越 来 越 上 手 了 。
但 我 越 來 越 上 手 了 。
但 我 越 来 越 上 手 喇 。
但 我 越 來 越 上 手 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 9
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
You've reached the end!
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!