找不到
Can't Find It
beginner 5 min
0%
Resume: / 44
Auntie Wang asks for a simple jar of broad bean paste. Confident in your new organizational system, you lead her to the aisle, only to realize the item isn't where you left it.
Drop Image Here
我 看 看 … … 酱 油 ， 陈 醋 … …
我 看 看 … … 醬 油 ， 陳 醋 … …
我 睇 吓 … … 豉 油 ， 陈 醋 … …
我 睇 吓 … … 豉 油 ， 陳 醋 … …
Narrator
Drop Image Here
她 拨 开 几 只 玻 璃 瓶 ， 发 出 叮 当 声 。
她 撥 開 幾 隻 玻 璃 瓶 ， 發 出 叮 噹 聲 。
佢 拨 开 几 个 玻 璃 樽 ， 发 出 叮 当 声 。
佢 撥 開 幾 個 玻 璃 樽 ， 發 出 叮 噹 聲 。
Drop Image Here
你 爷 爷 把 豆 瓣 酱 放 哪 儿 了 ？
你 爺 爺 把 豆 瓣 醬 放 哪 兒 了 ？
你 爷 爷 将 啲 豆 瓣 酱 摆 去 边 度 啦 ？
你 爺 爺 將 啲 豆 瓣 醬 擺 去 邊 度 啦 ？
Drop Image Here
平 时 都 是 放 在 这 里 的 啊 。
平 時 都 是 放 在 這 裡 的 啊 。
平 时 都 系 摆 喺 呢 度 㗎 喎 。
平 時 都 係 擺 喺 呢 度 㗎 喎 。
Drop Image Here
昨 晚 我 把 调 料 区 重 新 整 理 了 。
昨 晚 我 把 調 料 區 重 新 整 理 了 。
寻 晚 我 将 调 味 料 区 重 新 执 过 。
尋 晚 我 將 調 味 料 區 重 新 執 過 。
Narrator
Drop Image Here
他 走 向 她 ， 对 自 己 的 工 作 有 些 得 意 。
他 走 向 她 ， 對 自 己 的 工 作 有 些 得 意 。
佢 行 过 去 佢 度 ， 对 自 己 嘅 杰 作 几 得 意 。
佢 行 過 去 佢 度 ， 對 自 己 嘅 傑 作 幾 得 意 。
Drop Image Here
现 在 应 该 更 好 找 了 。
現 在 應 該 更 好 找 了 。
而 家 应 该 易 揾 好 多 啦 。
而 家 應 該 易 搵 好 多 啦 。
Drop Image Here
对 你 来 说 更 好 找 吧 ！
對 你 來 說 更 好 找 吧 ！
对 你 嚟 讲 易 揾 啲 咋 ！
對 你 嚟 講 易 搵 啲 咋 ！
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 笑 着 ， 后 退 了 一 步 给 他 让 位 置 。
王 阿 姨 笑 著 ， 後 退 了 一 步 給 他 讓 位 置 。
王 阿 姨 笑 住 退 后 一 步 让 个 位 畀 佢 。
王 阿 姨 笑 住 退 後 一 步 讓 個 位 畀 佢 。
Drop Image Here
我 来 帮 您 拿 吧 。
我 來 幫 您 拿 吧 。
等 我 帮 你 攞 啦 。
等 我 幫 你 攞 啦 。
Drop Image Here
就 在 中 间 这 层 货 架 上 。
就 在 中 間 這 層 貨 架 上 。
就 喺 中 间 呢 层 货 架 度 。
就 喺 中 間 呢 層 貨 架 度 。
Narrator
Drop Image Here
他 准 确 地 指 向 他 记 忆 中 的 位 置 。
他 準 確 地 指 向 他 記 憶 中 的 位 置 。
佢 好 准 咁 指 住 佢 记 忆 中 嘅 位 置 。
佢 好 準 咁 指 住 佢 記 憶 中 嘅 位 置 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
小 宇 伸 手 去 拿 ， 却 摸 到 了 塑 料 瓶 。
小 宇 伸 手 去 拿 ， 卻 摸 到 了 塑 料 瓶 。
小 宇 伸 手 去 攞 ， 点 知 摸 到 个 胶 樽 。
小 宇 伸 手 去 攞 ， 點 知 摸 到 個 膠 樽 。
Drop Image Here
等 等 ， 这 是 辣 椒 油 。
等 等 ， 這 是 辣 椒 油 。
等 等 ， 呢 个 系 辣 椒 油 。
等 等 ， 呢 個 係 辣 椒 油 。
Drop Image Here
我 今 天 不 需 要 辣 椒 油 。
我 今 天 不 需 要 辣 椒 油 。
我 今 日 唔 使 买 辣 椒 油 喎 。
我 今 日 唔 使 買 辣 椒 油 喎 。
Narrator
Drop Image Here
他 的 眼 睛 快 速 扫 视 着 货 架 ， 从 左 到 右 。
他 的 眼 睛 快 速 掃 視 著 貨 架 ， 從 左 到 右 。
佢 对 眼 快 快 趣 扫 视 货 架 ， 由 左 到 右 。
佢 對 眼 快 快 趣 掃 視 貨 架 ， 由 左 到 右 。
Drop Image Here
真 奇 怪 。 我 明 明 放 在 这 里 的 。
真 奇 怪 。 我 明 明 放 在 這 裡 的 。
真 系 怪 。 我 明 明 摆 喺 呢 度 㗎 。
真 係 怪 。 我 明 明 擺 喺 呢 度 㗎 。
Drop Image Here
是 不 是 你 爷 爷 又 挪 地 方 了 ？
是 不 是 你 爺 爺 又 挪 地 方 了 ？
系 咪 你 爷 爷 又 搬 位 呀 ？
係 咪 你 爺 爺 又 搬 位 呀 ？
Drop Image Here
没 有 ， 我 整 理 完 他 早 回 家 了 。
沒 有 ， 我 整 理 完 他 早 回 家 了 。
冇 ， 我 搞 掂 嗰 阵 佢 一 早 就 返 咗 屋 企 。
冇 ， 我 搞 掂 嗰 陣 佢 一 早 就 返 咗 屋 企 。
Narrator
Drop Image Here
他 蹲 下 来 检 查 最 底 层 货 架 。
他 蹲 下 來 檢 查 最 底 層 貨 架 。
佢 踎 低 检 查 最 底 嗰 层 货 架 。
佢 踎 低 檢 查 最 底 嗰 層 貨 架 。
Drop Image Here
我 放 哪 儿 了 … …
我 放 哪 兒 了 … …
我 摆 去 边 度 呢 … …
我 擺 去 邊 度 呢 … …
Narrator
Drop Image Here
那 一 排 排 整 齐 的 调 料 顿 时 显 得 很 乱 。
那 一 排 排 整 齊 的 調 料 頓 時 顯 得 很 亂 。
嗰 一 排 排 整 齐 嘅 调 味 料 突 然 觉 得 好 乱 。
嗰 一 排 排 整 齊 嘅 調 味 料 突 然 覺 得 好 亂 。
Drop Image Here
慢 慢 来 ， 我 不 赶 时 间 。
慢 慢 來 ， 我 不 趕 時 間 。
慢 慢 嚟 ， 我 唔 赶 时 间 。
慢 慢 嚟 ， 我 唔 趕 時 間 。
Drop Image Here
请 稍 等 我 一 秒 钟 。
請 稍 等 我 一 秒 鐘 。
畀 一 秒 钟 我 。
畀 一 秒 鐘 我 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
他 重 新 站 起 来 ， 脸 微 微 发 红 。
他 重 新 站 起 來 ， 臉 微 微 發 紅 。
佢 重 新 企 起 身 ， 面 色 有 啲 微 红 。
佢 重 新 企 起 身 ， 面 色 有 啲 微 紅 。
Drop Image Here
肯 定 不 在 这 里 。
肯 定 不 在 這 裡 。
肯 定 唔 喺 呢 度 。
肯 定 唔 喺 呢 度 。
Drop Image Here
也 许 你 放 到 干 货 那 边 去 了 ？
也 許 你 放 到 乾 貨 那 邊 去 了 ？
可 能 你 摆 咗 去 干 货 嗰 边 呢 ？
可 能 你 擺 咗 去 乾 貨 嗰 邊 呢 ？
Narrator
Drop Image Here
他 转 头 看 向 走 道 对 面 的 干 货 区 。
他 轉 頭 看 向 走 道 對 面 的 乾 貨 區 。
佢 转 头 望 向 走 廊 对 面 嘅 干 货 区 。
佢 轉 頭 望 向 走 廊 對 面 嘅 乾 貨 區 。
Drop Image Here
我 怎 么 会 把 酱 料 和 干 面 条 放 一 起 ？
我 怎 麼 會 把 醬 料 和 乾 麵 條 放 一 起 ？
我 点 会 将 酱 料 同 干 面 摆 埋 一 齐 呀 ？
我 點 會 將 醬 料 同 乾 麵 擺 埋 一 齊 呀 ？
Drop Image Here
谁 知 道 呢 ！ 你 们 这 些 年 轻 人 。
誰 知 道 呢 ！ 你 們 這 些 年 輕 人 。
边 个 知 呀 ！ 你 哋 啲 后 生 仔 。
邊 個 知 呀 ！ 你 哋 啲 後 生 仔 。
Drop Image Here
我 本 来 以 为 我 计 划 得 非 常 完 美 。
我 本 來 以 為 我 計 劃 得 非 常 完 美 。
我 本 来 以 为 我 计 划 得 好 完 美 㗎 。
我 本 來 以 為 我 計 劃 得 好 完 美 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
他 揉 了 揉 后 颈 ， 觉 得 自 己 很 傻 。
他 揉 了 揉 後 頸 ， 覺 得 自 己 很 傻 。
佢 捽 吓 条 颈 ， 觉 得 自 己 好 傻 。
佢 捽 吓 條 頸 ， 覺 得 自 己 好 傻 。
Drop Image Here
我 找 不 到 它 。
我 找 不 到 它 。
我 揾 唔 到 呀 。
我 搵 唔 到 呀 。
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 双 手 抱 胸 ， 饶 有 兴 致 地 看 着 他 。
王 阿 姨 雙 手 抱 胸 ， 饒 有 興 致 地 看 著 他 。
王 阿 姨 双 手 抱 胸 ， 饶 有 兴 致 地 看 着 他 。
王 阿 姨 撓 埋 雙 手 ， 好 有 興 致 咁 望 住 佢 。
Drop Image Here
那 么 ， 老 板 。 你 打 算 怎 么 办 ？
那 麼 ， 老 闆 。 你 打 算 怎 麼 辦 ？
咁 ， 老 板 。 你 打 算 点 呀 ？
咁 ， 老 闆 。 你 打 算 點 呀 ？
Drop Image Here
呃 … … 让 我 想 想 。
呃 … … 讓 我 想 想 。
呃 … … 等 我 谂 下 。
呃 … … 等 我 諗 吓 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!