庆祝小小的胜利
Celebrating Small Victories
beginner 5 min
0%
Resume: / 34
You meet Li Hua again. You share your recent struggles with learning Chinese tones, but also celebrate the small victories you've had in the real world.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
扎 拉 在 桌 上 整 理 抽 认 卡 。
扎 拉 在 桌 上 整 理 抽 認 卡 。
扎 拉 喺 台 面 整 理 紧 闪 卡 。
扎 拉 喺 枱 面 整 理 緊 閃 卡 。
Drop Image Here
你 学 习 很 刻 苦 。
你 學 習 很 刻 苦 。
你 学 得 好 勤 力 喎 。
你 學 得 好 勤 力 喎 。
Drop Image Here
中 文 挺 难 的 。
中 文 挺 難 的 。
中 文 都 几 难 。
中 文 都 幾 難 。
Drop Image Here
是 的 ， 但 你 在 进 步 。
是 的 ， 但 你 在 進 步 。
系 呀 ， 但 你 有 进 步 。
係 呀 ， 但 你 有 進 步 。
Drop Image Here
我 还 是 会 弄 错 声 调 。
我 還 是 會 弄 錯 聲 調 。
我 仲 系 会 搞 错 啲 声 调 。
我 仲 係 會 搞 錯 啲 聲 調 。
Narrator
Drop Image Here
扎 拉 看 着 笔 记 叹 了 口 气 。
扎 拉 看 著 筆 記 嘆 了 口 氣 。
扎 拉 望 住 笔 记 叹 咗 口 气 。
扎 拉 望 住 筆 記 嘆 咗 口 氣 。
Drop Image Here
等 一 下 … … 这 挺 让 人 沮 丧 的 。
等 一 下 … … 這 挺 讓 人 沮 喪 的 。
等 一 阵 先 … … 真 系 令 人 好 沮 丧 。
等 一 陣 先 … … 真 係 令 人 好 沮 喪 。
Drop Image Here
每 个 人 都 会 犯 错 。
每 個 人 都 會 犯 錯 。
每 个 人 都 会 犯 错 。
每 個 人 都 會 犯 錯 。
Drop Image Here
你 讲 英 文 也 会 犯 错 吗 ？
你 講 英 文 也 會 犯 錯 嗎 ？
你 讲 英 文 都 会 犯 错 吗 ？
你 講 英 文 都 會 犯 錯 嗎 ？
Drop Image Here
当 然 。 这 是 不 可 避 免 的 。
當 然 。 這 是 不 可 避 免 的 。
梗 系 啦 。 避 免 唔 到 㗎 。
梗 係 啦 。 避 免 唔 到 㗎 。
Drop Image Here
这 让 我 感 觉 好 多 了 。
這 讓 我 感 覺 好 多 了 。
咁 样 我 感 觉 好 啲 。
咁 樣 我 感 覺 好 啲 。
Drop Image Here
专 注 于 每 天 的 进 步 就 好 。
專 注 於 每 天 的 進 步 就 好 。
专 注 每 日 进 步 就 得 喇 。
專 注 每 日 進 步 就 得 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
李 华 合 上 电 脑 。
李 華 合 上 電 腦 。
李 华 闩 埋 部 电 脑 。
李 華 閂 埋 部 電 腦 。
Drop Image Here
虽 然 很 难 ， 但 你 觉 得 怎 样 ？
雖 然 很 難 ， 但 你 覺 得 怎 樣 ？
虽 然 好 难 ， 但 你 觉 得 点 呀 ？
雖 然 好 難 ， 但 你 覺 得 點 呀 ？
Drop Image Here
我 在 进 步 ， 也 很 享 受 ！
我 在 進 步 ， 也 很 享 受 ！
我 有 进 步 ， 亦 都 好 享 受 ！
我 有 進 步 ， 亦 都 好 享 受 ！
Drop Image Here
那 是 最 重 要 的 一 点 。
那 是 最 重 要 的 一 點 。
嗰 个 先 系 最 重 要 嘅 。
嗰 個 先 係 最 重 要 嘅 。
Drop Image Here
我 现 在 能 自 己 点 咖 啡 了 。
我 現 在 能 自 己 點 咖 啡 了 。
我 而 家 可 以 自 己 买 咖 啡 喇 。
我 而 家 可 以 自 己 買 咖 啡 喇 。
Narrator
Drop Image Here
扎 拉 自 豪 地 指 了 指 杯 子 。
扎 拉 自 豪 地 指 了 指 杯 子 。
扎 拉 好 威 咁 指 住 只 杯 。
扎 拉 好 威 咁 指 住 隻 杯 。
Drop Image Here
而 且 我 看 懂 招 牌 了 。
而 且 我 看 懂 招 牌 了 。
而 且 我 睇 得 明 啲 招 牌 。
而 且 我 睇 得 明 啲 招 牌 。
Drop Image Here
小 胜 利 也 很 重 要 。
小 勝 利 也 很 重 要 。
小 小 嘅 胜 利 都 好 重 要 。
小 小 嘅 勝 利 都 好 重 要 。
Drop Image Here
等 一 下 … … 我 很 骄 傲 。
等 一 下 … … 我 很 驕 傲 。
等 一 阵 先 … … 我 好 骄 傲 。
等 一 陣 先 … … 我 好 驕 傲 。
Drop Image Here
你 应 该 骄 傲 。
你 應 該 驕 傲 。
你 应 该 骄 傲 嘅 。
你 應 該 驕 傲 嘅 。
Drop Image Here
谢 谢 你 的 帮 助 。
謝 謝 你 的 幫 助 。
多 谢 你 帮 我 。
多 謝 你 幫 我 。
Drop Image Here
努 力 的 是 你 自 己 。
努 力 的 是 你 自 己 。
辛 苦 努 力 嗰 个 系 你 自 己 。
辛 苦 努 力 嗰 個 係 你 自 己 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!