寻觅家谱
Discovering the Family Tree
beginner 5 min
0%
Resume: / 34
You gather your research papers. It is time to show Auntie Wang what you have been working on.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
科 菲 摊 开 了 几 张 大 图 纸 。
科 菲 攤 開 了 幾 張 大 圖 紙 。
科 菲 摊 开 咗 几 张 大 图 纸 。
科 菲 攤 開 咗 幾 張 大 圖 紙 。
Drop Image Here
你 今 天 在 做 什 么 ？
你 今 天 在 做 什 麼 ？
你 今 日 做 紧 咩 呀 ？
你 今 日 做 緊 咩 呀 ？
Drop Image Here
我 正 在 寻 找 我 的 家 族 历 史 。
我 正 在 尋 找 我 的 家 族 歷 史 。
我 揾 紧 我 嘅 家 族 历 史 。
我 搵 緊 我 嘅 家 族 歷 史 。
Drop Image Here
这 非 常 有 意 义 。
這 非 常 有 意 義 。
呢 个 非 常 有 意 义 。
呢 個 非 常 有 意 義 。
Drop Image Here
我 想 在 旅 行 前 完 成 它 。
我 想 在 旅 行 前 完 成 它 。
我 想 喺 旅 行 前 搞 掂 佢 。
我 想 喺 旅 行 前 搞 掂 佢 。
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 凑 过 来 看 那 些 图 纸 。
王 阿 姨 湊 過 來 看 那 些 圖 紙 。
王 阿 姨 行 埋 嚟 睇 吓 啲 图 纸 。
王 阿 姨 行 埋 嚟 睇 吓 啲 圖 紙 。
Drop Image Here
这 些 是 名 字 吗 ？
這 些 是 名 字 嗎 ？
呢 啲 系 咪 名 呀 ？
呢 啲 係 咪 名 呀 ？
Drop Image Here
对 ， 很 多 名 字 。
對 ， 很 多 名 字 。
系 呀 ， 好 多 名 。
係 呀 ， 好 多 名 。
Drop Image Here
你 做 了 很 多 工 作 。
你 做 了 很 多 工 作 。
你 做 咗 好 多 工 夫 喎 。
你 做 咗 好 多 工 夫 喎 。
Drop Image Here
我 爷 爷 帮 了 我 。
我 爺 爺 幫 了 我 。
我 爷 爷 帮 咗 我 。
我 爺 爺 幫 咗 我 。
Drop Image Here
这 是 一 件 珍 宝 。
這 是 一 件 珍 寶 。
呢 个 系 一 件 珍 宝 。
呢 個 係 一 件 珍 寶 。
Drop Image Here
是 的 ， 我 为 此 感 到 非 常 骄 傲 。
是 的 ， 我 為 此 感 到 非 常 驕 傲 。
系 呀 ， 我 为 此 感 到 非 常 骄 傲 。
係 呀 ， 我 為 此 感 到 非 常 驕 傲 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
科 菲 指 着 图 表 的 顶 部 。
科 菲 指 著 圖 表 的 頂 部 。
科 菲 指 住 图 表 嘅 最 顶 。
科 菲 指 住 圖 表 嘅 最 頂 。
Drop Image Here
我 需 要 知 道 这 个 词 怎 么 说 。
我 需 要 知 道 這 個 詞 怎 麼 說 。
我 需 要 知 呢 个 字 点 讲 。
我 需 要 知 呢 個 字 點 講 。
Drop Image Here
图 表 吗 ？
圖 表 嗎 ？
图 表 呀 ？
圖 表 呀 ？
Drop Image Here
我 在 读 写 满 家 人 名 字 的 书 。
我 在 讀 寫 滿 家 人 名 字 的 书 。
我 睇 紧 写 满 屋 企 人 名 字 嘅 书 。
我 睇 緊 寫 滿 屋 企 人 名 字 嘅 書 。
Drop Image Here
啊 ， 你 是 说 家 谱 ！
啊 ， 你 是 說 家 譜 ！
啊 ， 你 系 咪 讲 紧 族 谱 呀 ！
啊 ， 你 係 咪 講 緊 族 譜 呀 ！
Drop Image Here
对 ！ 家 谱 。
對 ！ 家 譜 。
系 呀 ！ 族 谱 。
係 呀 ！ 族 譜 。
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 微 笑 着 ， 深 受 感 动 。
王 阿 姨 微 笑 著 ， 深 受 感 動 。
王 阿 姨 微 笑 住 ， 好 感 动 。
王 阿 姨 微 笑 住 ， 好 感 動 。
Drop Image Here
家 谱 。 它 连 接 了 世 世 代 代 。
家 譜 。 它 連 接 了 世 世 代 代 。
族 谱 。 佢 连 结 咗 世 世 代 代 。
族 譜 。 佢 連 結 咗 世 世 代 代 。
Drop Image Here
我 会 把 它 给 我 表 哥 表 妹 们 看 。
我 會 把 它 給 我 表 哥 表 妹 們 看 。
我 会 将 佢 俾 我 啲 表 兄 弟 姊 妹 睇 。
我 會 將 佢 俾 我 啲 表 兄 弟 姊 妹 睇 。
Drop Image Here
你 学 到 了 很 多 ， 科 菲 。
你 學 到 了 很 多 ， 科 菲 。
你 学 到 咗 好 多 呀 ， 科 菲 。
你 學 到 咗 好 多 呀 ， 科 菲 。
Drop Image Here
谢 谢 你 教 我 。
謝 謝 你 教 我 。
多 谢 你 教 我 。
多 謝 你 教 我 。
Drop Image Here
你 的 祖 先 会 微 笑 的 。
你 的 祖 先 會 微 笑 的 。
你 嘅 祖 先 会 微 笑 㗎 。
你 嘅 祖 先 會 微 笑 㗎 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
You've reached the end!
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!