介绍为有趣的新选择
Frame It as a Fun New Option
beginner 5 min
0%
Resume: / 24
Xiaoyu decides to pitch the new pairing to Auntie Wang as an exciting, curated experience for Lao Li. You listen closely to see if his sales pitch will work.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
王 阿 姨 ， 您 看 这 个 。 这 可 不 光 是 月 饼 。 这 是 一 种 搭 配 。
王 阿 姨 ， 您 看 這 個 。 這 可 不 光 是 月 餅 。 這 是 一 種 搭 配 。
王 阿 姨 ， 您 睇 吓 呢 个 。 呢 个 唔 单 止 系 月 饼 。 呢 个 系 一 种 搭 配 。
王 阿 姨 ， 您 睇 吓 呢 個 。 呢 個 唔 單 止 係 月 餅 。 呢 個 係 一 種 搭 配 。
Drop Image Here
搭 配 ？ 这 到 底 是 什 么 意 思 ？
搭 配 ？ 這 到 底 是 什 麼 意 思 ？
搭 配 ？ 到 底 系 咩 意 思 呀 ？
搭 配 ？ 到 底 係 咩 意 思 呀 ？
Drop Image Here
您 也 知 道 老 李 的 脾 气 。 他 喜 欢 传 统 的 东 西 。
您 也 知 道 老 李 的 脾 氣 。 他 喜 歡 傳 統 的 東 西 。
您 都 知 老 李 嘅 脾 气 啦 。 佢 钟 意 传 统 嘅 嘢 。
您 都 知 老 李 嘅 脾 氣 啦 。 佢 鍾 意 傳 統 嘅 嘢 。
Drop Image Here
但 如 果 我 们 给 他 来 点 传 统 的 ， 比 如 普 洱 茶 ， 再 配 上 一 点 新 奇 的 甜 味 呢 ？
但 如 果 我 們 給 他 來 點 傳 統 的 ， 比 如 普 洱 茶 ， 再 配 上 一 點 新 奇 的 甜 味 呢 ？
但 如 果 我 哋 畀 啲 传 统 嘅 嘢 佢 ， 好 似 普 洱 茶 ， 再 配 埋 少 少 新 奇 嘅 甜 味 呢 ？
但 如 果 我 哋 畀 啲 傳 統 嘅 嘢 佢 ， 好 似 普 洱 茶 ， 再 配 埋 少 少 新 奇 嘅 甜 味 呢 ？
Drop Image Here
他 指 着 摆 在 黑 茶 旁 边 的 流 心 奶 黄 月 饼 。
他 指 著 擺 在 黑 茶 旁 邊 的 流 心 奶 黃 月 餅 。
佢 指 住 摆 喺 黑 茶 旁 边 嘅 流 心 奶 黄 月 饼 。
佢 指 住 擺 喺 黑 茶 旁 邊 嘅 流 心 奶 黃 月 餅 。
Drop Image Here
苦 茶 完 美 地 中 和 了 奶 黄 的 甜 味 。 这 是 一 种 全 新 的 体 验 。
苦 茶 完 美 地 中 和 了 奶 黃 的 甜 味 。 這 是 一 種 全 新 的 體 驗 。
苦 茶 完 美 咁 中 和 咗 奶 黄 嘅 甜 味 。 呢 个 系 一 种 全 新 嘅 体 验 。
苦 茶 完 美 咁 中 和 咗 奶 黃 嘅 甜 味 。 呢 個 係 一 種 全 新 嘅 體 驗 。
Drop Image Here
体 验 ？ 他 就 是 想 吃 他 的 五 仁 月 饼 。
體 驗 ？ 他 就 是 想 吃 他 的 五 仁 月 餅 。
体 验 ？ 佢 就 系 想 食 佢 嘅 五 仁 月 饼 啫 。
體 驗 ？ 佢 就 係 想 食 佢 嘅 五 仁 月 餅 啫 。
Drop Image Here
但 您 可 以 告 诉 他 这 是 一 个 特 别 套 餐 ！ 是 您 亲 自 挑 选 的 。
但 您 可 以 告 訴 他 這 是 一 個 特 別 套 餐 ！ 是 您 親 自 挑 選 的 。
但 您 可 以 话 畀 佢 知 呢 个 系 特 别 套 餐 ！ 系 您 亲 自 拣 嘅 。
但 您 可 以 話 畀 佢 知 呢 個 係 特 別 套 餐 ！ 係 您 親 自 揀 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 眯 起 眼 睛 看 着 展 台 ， 敲 了 敲 下 巴 。
王 阿 姨 瞇 起 眼 睛 看 著 展 台 ， 敲 了 敲 下 巴 。
王 阿 姨 眯 埋 眼 望 住 展 台 ， 敲 咗 敲 下 巴 。
王 阿 姨 瞇 埋 眼 望 住 展 檯 ， 敲 咗 敲 下 巴 。
Drop Image Here
所 以 我 就 告 诉 他 ， 我 给 他 买 了 比 他 那 无 聊 五 仁 更 好 吃 的 东 西 ？
所 以 我 就 告 訴 他 ， 我 給 他 買 了 比 他 那 無 聊 五 仁 更 好 吃 的 東 西 ？
所 以 我 话 畀 佢 知 ， 我 买 咗 比 佢 嗰 啲 无 聊 五 仁 更 好 食 嘅 嘢 ？
所 以 我 話 畀 佢 知 ， 我 買 咗 比 佢 嗰 啲 無 聊 五 仁 更 好 食 嘅 嘢 ？
Drop Image Here
没 错 ！ 这 显 示 出 您 是 花 了 心 思 的 。
沒 錯 ！ 這 顯 示 出 您 是 花 了 心 思 的 。
冇 错 ！ 咁 显 示 出 您 有 花 心 思 吖 嘛 。
冇 錯 ！ 咁 顯 示 出 您 有 花 心 思 吖 嘛 。
Drop Image Here
听 起 来 确 实 比 承 认 没 买 到 他 想 要 的 好 多 了 。
聽 起 來 確 實 比 承 認 沒 買 到 他 想 要 的 好 多 了 。
听 落 的 确 比 承 认 买 唔 到 佢 想 要 嘅 好 得 多 。
聽 落 的 確 比 承 認 買 唔 到 佢 想 要 嘅 好 得 多 。
Drop Image Here
如 果 他 抱 怨 ， 您 就 把 责 任 推 给 我 就 行 了 。
如 果 他 抱 怨 ， 您 就 把 責 任 推 給 我 就 行 了 。
如 果 佢 哦 您 ， 您 就 赖 落 我 度 啦 。
如 果 佢 哦 您 ， 您 就 賴 落 我 度 啦 。
Drop Image Here
她 拿 起 那 小 盒 茶 叶 和 奶 黄 月 饼 。
她 拿 起 那 小 盒 茶 葉 和 奶 黃 月 餅 。
佢 拿 起 嗰 细 盒 茶 叶 同 奶 黄 月 饼 。
佢 攞 起 嗰 細 盒 茶 葉 同 奶 黃 月 餅 。
Drop Image Here
好 吧 。 我 买 了 。 但 你 欠 我 个 人 情 ， 小 宇 。
好 吧 。 我 買 了 。 但 你 欠 我 個 人 情 ， 小 宇 。
好 啦 。 我 买 喇 。 但 你 欠 我 个 人 情 呀 ， 小 宇 。
好 啦 。 我 買 喇 。 但 你 欠 我 個 人 情 呀 ， 小 宇 。
Drop Image Here
我 保 证 会 补 上 的 。
我 保 證 會 補 上 的 。
我 保 证 会 补 返 嘅 。
我 保 證 會 補 返 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!