硬盘命名规范
Hard Drive Naming Convention
beginner 5 min
0%
Resume: / 46
You observe Kai's massive collection of external hard drives. He explains his strict naming convention that prevents lost footage, introducing the concept of chronological organization.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
郑 凯 指 着 一 个 定 制 的 架 子 , 上 面 放 着 几 十 个 黑 色 的 长 方 形 硬 盘 。
鄭 凱 指 著 一 個 定 制 的 架 子 , 上 面 放 著 幾 十 個 黑 色 的 長 方 形 硬 碟 。
郑 凯 指 住 一 个 定 制 嘅 架 , 上 面 放 住 几 十 个 黑 色 嘅 长 方 形 硬 盘 。
鄭 凱 指 住 一 個 定 制 嘅 架 , 上 面 放 住 幾 十 個 黑 色 嘅 長 方 形 硬 碟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 拍 摄 过 的 每 一 个 视 频 都 存 储 在 这 里 。
我 們 拍 攝 過 的 每 一 個 視 頻 都 存 儲 在 這 裡 。
我 哋 拍 摄 过 嘅 每 一 个 视 频 都 存 储 系 呢 度 。
我 哋 拍 攝 過 嘅 每 一 個 視 頻 都 存 儲 喺 呢 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 数 据 量 肯 定 是 难 以 想 象 的 。
那 數 據 量 肯 定 是 難 以 想 像 的 。
果 个 数 据 量 肯 定 系 难 以 想 象 嘅 。
嗰 個 數 據 量 肯 定 係 難 以 想 像 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
数 百 个 TB 。 视 频 文 件 非 常 庞 大 。
數 百 個 TB 。 視 頻 文 件 非 常 龐 大 。
数 百 个 TB 。 视 频 文 件 非 常 庞 大 。
數 百 個 TB 。 視 頻 文 件 非 常 龐 大 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 怎 么 找 到 两 年 前 的 某 一 个 特 定 视 频 呢 ?
你 怎 麼 找 到 兩 年 前 的 某 一 個 特 定 視 頻 呢 ?
你 点 样 揾 到 两 年 前 嘅 某 一 个 特 定 视 频 呢 ?
你 點 樣 搵 到 兩 年 前 嘅 某 一 個 特 定 視 頻 呢 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 引 出 了 最 无 聊 、 但 也 最 重 要 的 一 条 规 则 。
這 就 引 出 了 最 無 聊 、 但 也 最 重 要 的 一 條 規 則 。
呢 个 就 引 出 左 最 无 聊 、 但 亦 最 重 要 嘅 一 条 规 则 。
呢 個 就 引 出 咗 最 無 聊 、 但 亦 最 重 要 嘅 一 條 規 則 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
仔 细 看 这 些 硬 盘 的 边 缘 。
仔 細 看 這 些 硬 碟 的 邊 緣 。
仔 细 睇 呢 啲 硬 盘 嘅 边 缘 。
仔 細 睇 呢 啲 硬 碟 嘅 邊 緣 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
雅 婷 凑 近 看 了 看 。 每 个 硬 盘 的 边 缘 都 贴 着 清 晰 的 白 色 胶 带 标 签 。
雅 婷 湊 近 看 了 看 。 每 個 硬 碟 的 邊 緣 都 貼 著 清 晰 的 白 色 膠 帶 標 籤 。
雅 婷 凑 近 睇 左 睇 。 每 个 硬 盘 嘅 边 缘 都 贴 住 清 晰 嘅 白 色 胶 纸 标 签 。
雅 婷 湊 近 睇 咗 睇 。 每 個 硬 碟 嘅 邊 緣 都 貼 住 清 晰 嘅 白 色 膠 紙 標 籤 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 们 的 格 式 完 全 一 致 。
它 們 的 格 式 完 全 一 致 。
佢 哋 嘅 格 式 完 全 一 致 。
佢 哋 嘅 格 式 完 全 一 致 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 年 份 、 月 份 , 然 后 是 项 目 代 码 。
是 的 。 年 份 、 月 份 , 然 後 是 項 目 代 碼 。
系 呀 。 年 份 、 月 份 , 然 后 系 项 目 代 码 。
係 呀 。 年 份 、 月 份 , 然 後 係 項 目 代 碼 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
永 远 不 要 把 客 户 的 名 字 放 在 前 面 。
永 遠 不 要 把 客 戶 的 名 字 放 在 前 面 。
永 远 唔 好 将 客 户 嘅 名 字 放 系 前 面 。
永 遠 唔 好 將 客 戶 嘅 名 字 放 喺 前 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
为 什 么 不 用 客 户 名 字 ? 那 样 似 乎 更 容 易 找 。
為 什 麼 不 用 客 戶 名 字 ? 那 樣 似 乎 更 容 易 找 。
点 解 唔 用 客 户 名 字 ? 咁 样 似 乎 更 容 易 揾 。
點 解 唔 用 客 戶 名 字 ? 咁 樣 似 乎 更 容 易 搵 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 你 用 名 字 , 电 脑 就 会 按 字 母 顺 序 排 列 。
如 果 你 用 名 字 , 電 腦 就 會 按 字 母 順 序 排 列 。
如 果 你 用 名 字 , 电 脑 就 会 按 字 母 顺 序 排 列 。
如 果 你 用 名 字 , 電 腦 就 會 按 字 母 順 序 排 列 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 么 你 2018 年 的 项 目 就 会 和 2026 年 的 混 在 一 起 。
那 麼 你 2018 年 的 項 目 就 會 和 2026 年 的 混 在 一 起 。
咁 你 2018 年 嘅 项 目 就 会 同 2026 年 嘅 混 埋 一 齐 。
咁 你 2018 年 嘅 項 目 就 會 同 2026 年 嘅 混 埋 一 齊 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
啊 。 ISO 标 准 的 按 时 间 顺 序 排 列 。
啊 。 ISO 標 準 的 按 時 間 順 序 排 列 。
啊 。 ISO 标 准 嘅 按 时 间 顺 序 排 列 。
啊 。 ISO 標 準 嘅 按 時 間 順 序 排 列 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 全 正 确 。 文 件 系 统 必 须 强 制 按 时 间 顺 序 排 列 。
完 全 正 確 。 文 件 系 統 必 須 強 制 按 時 間 順 序 排 列 。
完 全 正 确 。 文 件 系 统 必 须 强 制 按 时 间 顺 序 排 列 。
完 全 正 確 。 文 件 系 統 必 須 強 制 按 時 間 順 序 排 列 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 不 严 格 命 名 文 件 , 它 们 就 会 消 失 不 见 。
如 果 不 嚴 格 命 名 文 件 , 它 們 就 會 消 失 不 見 。
如 果 唔 严 格 命 名 文 件 , 佢 哋 就 会 消 失 唔 见 。
如 果 唔 嚴 格 命 名 文 件 , 佢 哋 就 會 消 失 唔 見 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
消 失 到 哪 里 去 ?
消 失 到 哪 裡 去 ?
消 失 到 边 度 去 ?
消 失 到 邊 度 去 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
进 入 数 字 虚 空 。 一 个 名 为 ‘ 未 命 名 ’ 的 文 件 夹 。
進 入 數 字 虛 空 。 一 個 名 為 ‘ 未 命 名 ’ 的 文 件 夾 。
进 入 数 位 虚 空 。 一 个 名 为 ‘ 未 命 名 ’ 嘅 文 件 夹 。
進 入 數 位 虛 空 。 一 個 名 為 ‘ 未 命 名 ’ 嘅 文 件 夾 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 听 起 来 简 直 是 剪 辑 师 的 恐 怖 片 。
這 聽 起 來 簡 直 是 剪 輯 師 的 恐 怖 片 。
呢 个 听 落 简 直 系 剪 辑 师 嘅 恐 怖 片 。
呢 個 聽 落 簡 直 係 剪 輯 師 嘅 恐 怖 片 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
确 实 是 。 丢 失 一 个 文 件 就 等 于 丢 失 了 一 段 记 忆 。
確 實 是 。 丟 失 一 個 文 件 就 等 於 丟 失 了 一 段 記 憶 。
确 实 系 。 唔 见 一 个 文 件 就 等 于 唔 见 左 一 段 记 忆 。
確 實 係 。 唔 見 一 個 文 件 就 等 於 唔 見 咗 一 段 記 憶 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 绝 不 允 许 我 们 辛 苦 的 心 血 因 为 懒 惰 而 付 诸 东 流 。
我 絕 不 允 許 我 們 辛 苦 的 心 血 因 為 懶 惰 而 付 諸 東 流 。
我 绝 不 允 许 我 哋 辛 苦 嘅 心 血 因 为 懒 惰 而 付 诸 东 流 。
我 絕 不 允 許 我 哋 辛 苦 嘅 心 血 因 為 懶 惰 而 付 諸 東 流 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
命 名 规 范 是 一 项 基 础 的 结 构 工 程 。
命 名 規 範 是 一 項 基 礎 的 結 構 工 程 。
命 名 规 范 系 一 项 基 础 嘅 结 构 工 程 。
命 名 規 範 係 一 項 基 礎 嘅 結 構 工 程 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 确 保 了 素 材 永 远 不 会 彻 底 丢 失 。
它 確 保 了 素 材 永 遠 不 會 徹 底 丟 失 。
佢 确 保 左 素 材 永 远 唔 会 彻 底 遗 失 。
佢 確 保 咗 素 材 永 遠 唔 會 徹 底 遺 失 。
Comprehension Check
Extra Credit
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 能 拿 一 个 记 忆 盒 子 吗 ?
我 能 拿 一 個 記 憶 盒 子 嗎 ?
我 能 拎 一 个 记 忆 盒 子 吗 ?
我 能 攞 一 個 記 憶 盒 子 嗎 ?
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 睿 伸 出 手 , 想 要 去 拿 那 些 整 齐 堆 放 的 硬 盘 。
明 睿 伸 出 手 , 想 要 去 拿 那 些 整 齊 堆 放 的 硬 碟 。
明 睿 伸 出 手 , 想 去 拎 果 啲 整 齐 堆 放 嘅 硬 盘 。
明 睿 伸 出 手 , 想 去 攞 嗰 啲 整 齊 堆 放 嘅 硬 碟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
求 别 拿 。 你 要 是 把 它 摔 了 , 记 忆 就 破 碎 了 。
求 別 拿 。 你 要 是 把 它 摔 了 , 記 憶 就 破 碎 了 。
求 别 拎 。 你 要 系 将 佢 跌 左 , 记 忆 就 破 碎 啦 。
求 別 攞 。 你 要 係 將 佢 跌 咗 , 記 憶 就 破 碎 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
硬 盘 里 面 有 高 速 旋 转 的 金 属 盘 片 。
硬 碟 裡 面 有 高 速 旋 轉 的 金 屬 盤 片 。
硬 盘 入 面 有 高 速 旋 转 嘅 金 属 盘 片 。
硬 碟 入 面 有 高 速 旋 轉 嘅 金 屬 盤 片 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
摔 一 下 , 就 会 把 磁 盘 划 伤 。
摔 一 下 , 就 會 把 磁 盤 劃 傷 。
跌 一 下 , 就 会 将 磁 盘 界 花 。
跌 一 下 , 就 會 將 磁 盤 𠝹 花 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
退 后 , 明 睿 。 我 们 用 眼 睛 看 就 好 。
退 後 , 明 睿 。 我 們 用 眼 睛 看 就 好 。
退 后 , 明 睿 。 我 哋 用 眼 睇 就 好 。
退 後 , 明 睿 。 我 哋 用 眼 睇 就 好 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 你 也 必 须 在 物 理 层 面 上 把 它 们 整 理 好 。
所 以 你 也 必 須 在 物 理 層 面 上 把 它 們 整 理 好 。
所 以 你 都 必 须 系 物 理 层 面 上 将 佢 哋 整 理 好 。
所 以 你 都 必 須 喺 物 理 層 面 上 將 佢 哋 整 理 好 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 , 要 防 热 、 防 潮 , 还 要 防 小 孩 子 的 手 。
對 , 要 防 熱 、 防 潮 , 還 要 防 小 孩 子 的 手 。
对 , 要 防 热 、 防 潮 , 仲 要 防 细 路 仔 嘅 手 。
對 , 要 防 熱 、 防 潮 , 仲 要 防 細 路 仔 嘅 手 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
说 到 防 潮 , 那 个 玻 璃 柜 是 什 么 ?
說 到 防 潮 , 那 個 玻 璃 櫃 是 什 麼 ?
讲 到 防 潮 , 果 个 玻 璃 柜 系 咩 ?
講 到 防 潮 , 嗰 個 玻 璃 櫃 係 咩 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
啊 , 那 是 用 来 存 放 最 敏 感 的 设 备 的 。 我 们 去 看 看 。
啊 , 那 是 用 來 存 放 最 敏 感 的 設 備 的 。 我 們 去 看 看 。
啊 , 果 个 系 用 来 存 放 最 敏 感 嘅 设 备 嘅 。 我 哋 去 睇 睇 。
啊 , 嗰 個 係 用 嚟 存 放 最 敏 感 嘅 設 備 嘅 。 我 哋 去 睇 睇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
镜 头 需 要 一 种 完 全 不 同 的 保 养 方 式 。
鏡 頭 需 要 一 種 完 全 不 同 的 保 養 方 式 。
镜 头 需 要 一 种 完 全 唔 同 嘅 保 养 方 式 。
鏡 頭 需 要 一 種 完 全 唔 同 嘅 保 養 方 式 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
因 为 玻 璃 比 塑 料 娇 贵 得 多 。
因 為 玻 璃 比 塑 料 嬌 貴 得 多 。
因 为 玻 璃 比 塑 胶 娇 贵 得 多 。
因 為 玻 璃 比 塑 膠 嬌 貴 得 多 。
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!