他再次道歉
He Apologizes Once More
beginner 5 min
0%
Resume: / 44
You feel embarrassed by the whole ordeal. As Auntie Wang pays for her broad bean paste, you decide to formally apologize once more before she leaves.
Drop Image Here
刚 才 真 是 不 好 意 思 。
剛 才 真 是 不 好 意 思 。
头 先 真 系 唔 好 意 思 。
頭 先 真 係 唔 好 意 思 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 装 在 塑 料 袋 里 的 罐 子 递 给 她 ， 微 微 鞠 躬 。
他 把 裝 在 塑 料 袋 裡 的 罐 子 遞 給 她 ， 微 微 鞠 躬 。
佢 将 装 喺 胶 袋 入 面 嘅 樽 递 畀 佢 ， 微 微 鞠 躬 。
佢 將 裝 喺 膠 袋 入 面 嘅 樽 遞 畀 佢 ， 微 微 鞠 躬 。
Drop Image Here
不 过 是 浪 费 了 点 时 间 而 已 。
不 過 是 浪 費 了 點 時 間 而 已 。
不 过 系 嘥 咗 少 少 时 间 咋 嘛 。
不 過 係 嘥 咗 少 少 時 間 咋 嘛 。
Drop Image Here
我 应 该 更 熟 悉 我 自 己 的 店 。
我 應 該 更 熟 悉 我 自 己 的 店 。
我 应 该 更 熟 自 己 间 铺 先 系 。
我 應 該 更 熟 自 己 間 舖 先 係 。
Drop Image Here
你 会 慢 慢 熟 练 的 。
你 會 慢 慢 熟 練 的 。
你 会 慢 慢 熟 手 㗎 啦 。
你 會 慢 慢 熟 手 㗎 啦 。
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 接 过 袋 子 ， 温 和 地 笑 着 。
王 阿 姨 接 過 袋 子 ， 溫 和 地 笑 著 。
王 阿 姨 接 过 个 袋 ， 温 和 咁 笑 住 。
王 阿 姨 接 過 個 袋 ， 溫 和 咁 笑 住 。
Drop Image Here
我 保 证 下 次 一 定 快 一 点 。
我 保 證 下 次 一 定 快 一 點 。
我 保 证 下 次 一 定 快 啲 。
我 保 證 下 次 一 定 快 啲 。
Drop Image Here
别 给 自 己 太 大 压 力 。
別 給 自 己 太 大 壓 力 。
唔 好 畀 自 己 太 大 压 力 啦 。
唔 好 畀 自 己 太 大 壓 力 啦 。
Drop Image Here
谢 谢 您 。 真 的 。
謝 謝 您 。 真 的 。
多 谢 你 。 真 系 。
多 謝 你 。 真 係 。
Narrator
Drop Image Here
他 站 直 了 身 子 ， 肩 膀 轻 松 地 垂 了 下 来 。
他 站 直 了 身 子 ， 肩 膀 輕 鬆 地 垂 了 下 來 。
佢 企 直 身 ， 膊 头 轻 松 咁 垂 低 。
佢 企 直 身 ， 膊 頭 輕 鬆 咁 垂 低 。
Drop Image Here
祝 你 第 一 天 开 业 顺 利 。
祝 你 第 一 天 開 業 順 利 。
祝 你 第 一 日 开 铺 顺 利 啦 。
祝 你 第 一 日 開 舖 順 利 啦 。
Drop Image Here
谢 谢 ！ 祝 您 早 上 愉 快 。
謝 謝 ！ 祝 您 早 上 愉 快 。
多 谢 ！ 祝 你 朝 早 愉 快 。
多 謝 ！ 祝 你 朝 早 愉 快 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 理 了 理 碎 花 袋 的 带 子 。
王 阿 姨 理 了 理 碎 花 袋 的 帶 子 。
王 阿 姨 整 下 个 碎 花 袋 条 带 。
王 阿 姨 整 吓 個 碎 花 袋 條 帶 。
Drop Image Here
你 爷 爷 奶 奶 开 了 一 家 好 店 。
你 爺 爺 奶 奶 開 了 一 家 好 店 。
你 爷 爷 嫲 嫲 开 咗 间 好 铺 。
你 爺 爺 嫲 嫲 開 咗 間 好 舖 。
Drop Image Here
他 们 确 实 是 。
他 們 確 實 是 。
佢 哋 确 实 系 。
佢 哋 確 實 係 。
Drop Image Here
你 接 手 肯 定 没 问 题 的 。
你 接 手 肯 定 沒 問 題 的 。
你 接 手 肯 定 冇 问 题 嘅 。
你 接 手 肯 定 冇 問 題 嘅 。
Drop Image Here
希 望 我 不 会 让 他 们 失 望 。
希 望 我 不 會 讓 他 們 失 望 。
希 望 我 唔 会 令 佢 哋 失 望 啦 。
希 望 我 唔 會 令 佢 哋 失 望 啦 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 摸 了 摸 收 银 机 ， 若 有 所 思 。
小 宇 摸 了 摸 收 銀 機 ， 若 有 所 思 。
小 宇 摸 下 部 收 银 机 ， 若 有 所 思 。
小 宇 摸 吓 部 收 銀 機 ， 若 有 所 思 。
Drop Image Here
他 们 知 道 你 很 努 力 的 。
他 們 知 道 你 很 努 力 的 。
佢 哋 知 你 好 努 力 嘅 。
佢 哋 知 你 好 努 力 嘅 。
Drop Image Here
我 会 尽 力 的 。
我 會 盡 力 的 。
我 会 尽 力 嘅 。
我 會 盡 力 嘅 。
Drop Image Here
我 们 明 天 见 。
我 們 明 天 見 。
我 哋 听 日 见 啦 。
我 哋 聽 日 見 啦 。
Drop Image Here
明 天 见 ， 阿 姨 。
明 天 見 ， 阿 姨 。
听 日 见 啦 ， 阿 姨 。
聽 日 見 啦 ， 阿 姨 。
Narrator
Drop Image Here
她 转 身 走 向 门 口 。
她 轉 身 走 向 門 口 。
佢 转 身 行 去 门 口 。
佢 轉 身 行 去 門 口 。
Drop Image Here
慢 走 ！
慢 走 ！
慢 慢 行 ！
慢 慢 行 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
她 离 开 时 ， 自 动 感 应 门 铃 响 了 。
她 離 開 時 ， 自 動 感 應 門 鈴 響 了 。
佢 走 嗰 阵 ， 自 动 感 应 门 钟 响 咗 。
佢 走 嗰 陣 ， 自 動 感 應 門 鐘 響 咗 。
Drop Image Here
呼 。
呼 。
呼 。
呼 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 手 肘 撑 在 柜 台 上 。
他 把 手 肘 撐 在 櫃 台 上 。
佢 将 手 踭 撑 喺 柜 台 度 。
佢 將 手 踭 撐 喺 櫃 枱 度 。
Drop Image Here
第 一 笔 卖 出 去 了 。
第 一 筆 賣 出 去 了 。
第 一 笔 生 意 做 成 咗 。
第 一 筆 生 意 做 成 咗 。
Drop Image Here
还 不 算 彻 底 的 灾 难 。
還 不 算 徹 底 的 災 難 。
都 未 算 彻 底 嘅 灾 难 。
都 未 算 徹 底 嘅 災 難 。
Narrator
Drop Image Here
他 顺 着 过 道 望 向 那 些 整 齐 的 货 架 。
他 順 著 過 道 望 向 那 些 整 齊 的 貨 架 。
佢 顺 住 走 廊 望 去 嗰 啲 整 齐 嘅 货 架 。
佢 順 住 走 廊 望 去 嗰 啲 整 齊 嘅 貨 架 。
Drop Image Here
也 许 我 该 复 习 一 下 东 西 都 在 哪 儿 。
也 許 我 該 複 習 一 下 東 西 都 在 哪 兒 。
可 能 我 应 该 温 习 下 啲 嘢 喺 边 。
可 能 我 應 該 溫 習 吓 啲 嘢 喺 邊 。
Drop Image Here
赶 在 下 一 个 客 人 来 之 前 。
趕 在 下 一 個 客 人 來 之 前 。
趁 下 一 个 客 嚟 之 前 。
趁 下 一 個 客 嚟 之 前 。
Narrator
Drop Image Here
他 从 柜 台 后 走 了 出 来 。
他 從 櫃 台 後 走 了 出 來 。
佢 喺 柜 台 后 边 行 咗 出 嚟 。
佢 喺 櫃 枱 後 邊 行 咗 出 嚟 。
Drop Image Here
好 ， 我 要 把 这 些 都 背 下 来 。
好 ， 我 要 把 這 些 都 背 下 來 。
好 ， 我 要 将 呢 啲 记 熟 佢 。
好 ， 我 要 將 呢 啲 記 熟 佢 。
Narrator
Drop Image Here
他 满 怀 决 心 地 走 回 调 料 区 过 道 。
他 滿 懷 決 心 地 走 回 調 料 區 過 道 。
佢 好 有 决 心 咁 行 返 去 调 味 料 区 。
佢 好 有 決 心 咁 行 返 去 調 味 料 區 。
Drop Image Here
酱 料 在 右 。 干 货 在 左 。
醬 料 在 右 。 乾 貨 在 左 。
酱 料 喺 右 。 干 货 喺 左 。
醬 料 喺 右 。 乾 貨 喺 左 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!