跟她一起笑出声
He Laughs It Off With Her
beginner 5 min
0%
Resume: / 44
You decide to lean into Auntie Wang's good humor. As you bag her item, you match her easygoing vibe and make a self-deprecating joke about your memory.
Drop Image Here
我 觉 得 我 的 脑 子 需 要 升 级 了 。
我 覺 得 我 的 腦 子 需 要 升 級 了 。
我 觉 得 我 个 脑 需 要 升 级 啦 。
我 覺 得 我 個 腦 需 要 升 級 啦 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 罐 子 装 进 袋 里 ， 不 好 意 思 地 咧 嘴 笑 。
他 把 罐 子 裝 進 袋 裡 ， 不 好 意 思 地 咧 嘴 笑 。
佢 将 个 樽 装 入 袋 度 ， 唔 好 意 思 咁 笑 。
佢 將 個 樽 裝 入 袋 度 ， 唔 好 意 思 咁 笑 。
Drop Image Here
你 们 年 轻 人 太 依 赖 手 机 了 。
你 們 年 輕 人 太 依 賴 手 機 了 。
你 哋 啲 后 生 仔 太 依 赖 部 手 机 啦 。
你 哋 啲 後 生 仔 太 依 賴 部 手 機 啦 。
Drop Image Here
也 许 我 该 在 手 机 里 画 个 店 铺 地 图 。
也 許 我 該 在 手 機 裡 畫 個 店 鋪 地 圖 。
可 能 我 应 该 喺 手 机 度 画 个 铺 头 地 图 。
可 能 我 應 該 喺 手 機 度 畫 個 舖 頭 地 圖 。
Drop Image Here
用 你 的 眼 睛 就 行 了 ！
用 你 的 眼 睛 就 行 了 ！
用 你 对 眼 咪 得 啰 ！
用 你 對 眼 咪 得 囉 ！
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 不 以 为 意 地 摆 了 摆 手 。
王 阿 姨 不 以 為 意 地 擺 了 擺 手 。
王 阿 姨 不 以 为 意 咁 摆 下 手 。
王 阿 姨 不 以 為 意 咁 擺 吓 手 。
Drop Image Here
我 试 过 了 。 没 用 。
我 試 過 了 。 沒 用 。
我 试 过 啦 。 冇 用 嘅 。
我 試 過 啦 。 冇 用 嘅 。
Drop Image Here
你 会 好 起 来 的 ， 老 板 。
你 會 好 起 來 的 ， 老 闆 。
你 会 搞 得 掂 嘅 ， 老 板 。
你 會 搞 得 掂 嘅 ， 老 闆 。
Narrator
Drop Image Here
他 隔 着 柜 台 把 袋 子 递 给 她 。
他 隔 著 櫃 台 把 袋 子 遞 給 她 。
佢 隔 住 柜 台 将 个 袋 递 畀 佢 。
佢 隔 住 櫃 枱 將 個 袋 遞 畀 佢 。
Drop Image Here
谢 谢 您 今 天 当 我 的 试 验 品 。
謝 謝 您 今 天 當 我 的 試 驗 品 。
多 谢 你 今 日 做 我 嘅 试 验 品 。
多 謝 你 今 日 做 我 嘅 試 驗 品 。
Drop Image Here
很 高 兴 我 活 下 来 了 。
很 高 興 我 活 下 來 了 。
好 彩 我 捱 得 住 。
好 彩 我 捱 得 住 。
Drop Image Here
嘿 ， 没 人 受 伤 ！
嘿 ， 沒 人 受 傷 ！
喂 ， 冇 人 受 伤 呀 ！
喂 ， 冇 人 受 傷 呀 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 拎 起 碎 花 袋 ， 眼 角 满 是 笑 意 。
王 阿 姨 拎 起 碎 花 袋 ， 眼 角 滿 是 笑 意 。
王 阿 姨 拎 起 个 碎 花 袋 ， 笑 到 眼 角 都 现 纹 。
王 阿 姨 拎 起 個 碎 花 袋 ， 笑 到 眼 角 都 現 紋 。
Drop Image Here
我 会 告 诉 你 爷 爷 你 干 得 不 错 的 。
我 會 告 訴 你 爺 爺 你 幹 得 不 錯 的 。
我 会 同 你 爷 爷 讲 你 做 得 唔 错 嘅 。
我 會 同 你 爺 爺 講 你 做 得 唔 錯 嘅 。
Drop Image Here
拜 托 了 。 他 可 能 正 担 心 呢 。
拜 託 了 。 他 可 能 正 擔 心 呢 。
拜 托 晒 。 佢 可 能 担 心 紧 呢 。
拜 託 晒 。 佢 可 能 擔 心 緊 呢 。
Drop Image Here
他 才 不 担 心 呢 。
他 才 不 擔 心 呢 。
佢 先 唔 担 心 呀 。
佢 先 唔 擔 心 呀 。
Narrator
Drop Image Here
她 转 身 面 向 店 面 的 玻 璃 门 。
她 轉 身 面 向 店 面 的 玻 璃 門 。
佢 转 身 面 向 铺 头 嘅 玻 璃 门 。
佢 轉 身 面 向 舖 頭 嘅 玻 璃 門 。
Drop Image Here
他 只 是 喜 欢 抱 怨 而 已 。
他 只 是 喜 歡 抱 怨 而 已 。
佢 只 系 钟 意 投 诉 咋 嘛 。
佢 只 係 鍾 意 投 訴 咋 嘛 。
Drop Image Here
没 错 。 你 很 了 解 他 。
沒 錯 。 你 很 了 解 他 。
冇 错 。 你 真 系 熟 佢 。
冇 錯 。 你 真 係 熟 佢 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 随 意 地 靠 在 柜 台 上 。
小 宇 隨 意 地 靠 在 櫃 台 上 。
小 宇 随 意 咁 靠 喺 柜 台 度 。
小 宇 隨 意 咁 靠 喺 櫃 枱 度 。
Drop Image Here
回 头 见 ， 王 阿 姨 。
回 頭 見 ， 王 阿 姨 。
迟 啲 见 ， 王 阿 姨 。
遲 啲 見 ， 王 阿 姨 。
Drop Image Here
明 天 见 。
明 天 見 。
听 日 见 啦 。
聽 日 見 啦 。
Narrator
Drop Image Here
她 推 开 门 ， 早 晨 的 喧 闹 声 透 了 进 来 。
她 推 開 門 ， 早 晨 的 喧 鬧 聲 透 了 進 來 。
佢 推 开 门 ， 朝 早 嘅 嘈 杂 声 透 咗 入 嚟 。
佢 推 開 門 ， 朝 早 嘅 嘈 雜 聲 透 咗 入 嚟 。
Drop Image Here
祝 您 今 天 开 心 ！
祝 您 今 天 開 心 ！
祝 你 今 日 开 心 呀 ！
祝 你 今 日 開 心 呀 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
自 动 感 应 门 铃 欢 快 地 响 了 。
自 動 感 應 門 鈴 歡 快 地 響 了 。
自 动 感 应 门 钟 好 轻 快 咁 响 咗 。
自 動 感 應 門 鐘 好 輕 快 咁 響 咗 。
Drop Image Here
第 一 笔 卖 出 去 了 。
第 一 筆 賣 出 去 了 。
第 一 笔 生 意 做 成 咗 。
第 一 筆 生 意 做 成 咗 。
Narrator
Drop Image Here
他 看 着 手 机 上 的 付 款 确 认 通 知 。
他 看 著 手 機 上 的 付 款 確 認 通 知 。
佢 望 住 手 机 上 面 嘅 畀 钱 确 认 通 知 。
佢 望 住 手 機 上 面 嘅 畀 錢 確 認 通 知 。
Drop Image Here
八 块 钱 。 开 始 营 业 了 。
八 塊 錢 。 開 始 營 業 了 。
八 文 。 开 档 啦 。
八 文 。 開 檔 啦 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 双 臂 举 过 头 顶 伸 了 个 懒 腰 。
他 把 雙 臂 舉 過 頭 頂 伸 了 個 懶 腰 。
佢 将 双 手 举 过 头 顶 伸 咗 个 懒 腰 。
佢 將 雙 手 舉 過 頭 頂 伸 咗 個 懶 腰 。
Drop Image Here
情 况 还 不 算 太 糟 。
情 況 還 不 算 太 糟 。
情 况 都 唔 算 太 差 啫 。
情 況 都 唔 算 太 差 啫 。
Drop Image Here
就 算 弄 丢 了 豆 瓣 酱 。
就 算 弄 丟 了 豆 瓣 醬 。
就 算 揾 唔 到 豆 瓣 酱 。
就 算 搵 唔 到 豆 瓣 醬 。
Narrator
Drop Image Here
他 从 柜 台 后 走 了 出 来 。
他 從 櫃 台 後 走 了 出 來 。
佢 喺 柜 台 后 边 行 咗 出 嚟 。
佢 喺 櫃 枱 後 邊 行 咗 出 嚟 。
Drop Image Here
是 时 候 重 新 记 一 下 货 架 了 。
是 時 候 重 新 記 一 下 貨 架 了 。
系 时 候 重 新 记 下 啲 货 架 啦 。
係 時 候 重 新 記 吓 啲 貨 架 啦 。
Narrator
Drop Image Here
他 径 直 走 向 调 料 区 过 道 。
他 徑 直 走 向 調 料 區 過 道 。
佢 直 行 过 去 调 味 料 区 。
佢 直 行 過 去 調 味 料 區 。
Drop Image Here
红 盖 子 的 放 在 中 间 这 层 … …
紅 蓋 子 的 放 在 中 間 這 層 … …
红 盖 嘅 摆 喺 中 间 呢 层 … …
紅 蓋 嘅 擺 喺 中 間 呢 層 … …
Drop Image Here
我 绝 不 会 再 忘 了 。
我 絕 不 會 再 忘 了 。
我 绝 对 唔 会 再 唔 记 得 啦 。
我 絕 對 唔 會 再 唔 記 得 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!