怎么说明新规定
How Xiaoyu Frames the New Policy
intermediate 5 min
0%
Resume: / 49
After dealing with Auntie Wang, you realize the shop needs a formal return policy. However, communicating this new rule to your loyal neighborhood customers without offending them is a delicate task.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 环 顾 小 卖 部 ， 感 受 到 一 种 主 人 翁 的 责 任 感 。
小 宇 環 顧 小 賣 部 ， 感 受 到 一 種 主 人 翁 的 責 任 感 。
小 宇 环 顾 间 士 多 ， 感 受 到 一 种 主 人 翁 嘅 责 任 感 。
小 宇 環 顧 間 士 多 ， 感 受 到 一 種 主 人 翁 嘅 責 任 感 。
Drop Image Here
我 不 能 总 靠 爷 爷 那 些 不 成 文 的 规 定 。
我 不 能 總 靠 爺 爺 那 些 不 成 文 的 規 定 。
我 唔 可 以 成 日 靠 爷 爷 嗰 啲 唔 成 文 嘅 规 矩 。
我 唔 可 以 成 日 靠 爺 爺 嗰 啲 唔 成 文 嘅 規 矩 。
Narrator
Drop Image Here
他 拿 出 一 个 笔 记 本 和 一 支 笔 。
他 拿 出 一 個 筆 記 本 和 一 支 筆 。
佢 攞 出 一 个 笔 记 本 同 一 支 笔 。
佢 攞 出 一 個 筆 記 本 同 一 支 筆 。
Drop Image Here
七 天 内 凭 收 据 退 货 。
七 天 內 憑 收 據 退 貨 。
七 日 内 凭 单 退 货 。
七 日 內 憑 單 退 貨 。
Drop Image Here
人 为 损 坏 不 退 。
人 為 損 壞 不 退 。
人 为 损 坏 唔 退 。
人 為 損 壞 唔 退 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 这 些 字 工 整 地 写 了 下 来 。
他 把 這 些 字 工 整 地 寫 了 下 來 。
佢 将 呢 啲 字 好 工 整 咁 写 低 。
佢 將 呢 啲 字 好 工 整 咁 寫 低 。
Drop Image Here
简 单 明 确 。
簡 單 明 確 。
简 单 明 确 。
簡 單 明 確 。
Narrator
Drop Image Here
他 盯 着 笔 记 本 ， 敲 着 笔 。
他 盯 著 筆 記 本 ， 敲 著 筆 。
佢 望 住 本 笔 记 ， 敲 住 支 笔 。
佢 望 住 本 筆 記 ， 敲 住 支 筆 。
Drop Image Here
但 我 该 怎 么 告 诉 老 顾 客 呢 ？
但 我 該 怎 麼 告 訴 老 顧 客 呢 ？
但 我 应 该 点 话 畀 啲 熟 客 听 呢 ？
但 我 應 該 點 話 畀 啲 熟 客 聽 呢 ？
Drop Image Here
我 不 想 听 起 来 像 个 冷 冰 冰 的 大 公 司 。
我 不 想 聽 起 來 像 個 冷 冰 冰 的 大 公 司 。
我 唔 想 听 落 好 似 间 冷 冰 冰 嘅 大 公 司 噉 。
我 唔 想 聽 落 好 似 間 冷 冰 冰 嘅 大 公 司 噉 。
Narrator
Drop Image Here
冰 柜 的 嗡 嗡 声 给 不 出 任 何 建 议 。
冰 櫃 的 嗡 嗡 聲 給 不 出 任 何 建 議 。
雪 柜 嘅 嗡 嗡 声 畀 唔 到 任 何 建 议 。
雪 櫃 嘅 嗡 嗡 聲 畀 唔 到 任 何 建 議 。
Drop Image Here
我 必 须 找 到 一 个 好 的 平 衡 。
我 必 須 找 到 一 個 好 的 平 衡 。
我 一 定 要 揾 到 个 好 嘅 平 衡 。
我 一 定 要 揾 到 個 好 嘅 平 衡 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Narrator
Drop Image Here
小 宇 把 那 张 纸 从 笔 记 本 上 撕 了 下 来 。
小 宇 把 那 張 紙 從 筆 記 本 上 撕 了 下 來 。
小 宇 将 嗰 张 纸 由 笔 记 本 度 撕 咗 落 黎 。
小 宇 將 嗰 張 紙 由 筆 記 本 度 撕 咗 落 嚟 。
Drop Image Here
我 应 该 直 接 把 它 贴 在 墙 上 吗 ？
我 應 該 直 接 把 它 貼 在 牆 上 嗎 ？
我 应 唔 应 该 直 接 将 佢 贴 喺 墙 上 面 呀 ？
我 應 唔 應 該 直 接 將 佢 貼 喺 牆 上 面 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
他 把 纸 贴 在 柜 台 后 面 的 墙 上 比 划 了 一 下 。
他 把 紙 貼 在 櫃 台 後 面 的 牆 上 比 劃 了 一 下 。
佢 将 张 纸 贴 喺 柜 台 后 面 幅 墙 度 比 划 吓 。
佢 將 張 紙 貼 喺 櫃 枱 後 面 幅 牆 度 比 劃 吓 。
Drop Image Here
不 ， 那 太 生 硬 了 。
不 ， 那 太 生 硬 了 。
唔 得 ， 噉 太 生 硬 喇 。
唔 得 ， 噉 太 生 硬 喇 。
Narrator
Drop Image Here
他 放 下 手 臂 。
他 放 下 手 臂 。
佢 放 低 只 手 。
佢 放 低 隻 手 。
Drop Image Here
也 许 就 在 他 们 买 东 西 的 时 候 提 一 句 。
也 許 就 在 他 們 買 東 西 的 時 候 提 一 句 。
或 者 就 喺 佢 哋 买 嘢 嗰 阵 提 一 句 啦 。
或 者 就 喺 佢 哋 買 嘢 嗰 陣 提 一 句 啦 。
Drop Image Here
但 那 样 听 起 来 好 像 我 不 信 任 他 们 。
但 那 樣 聽 起 來 好 像 我 不 信 任 他 們 。
但 噉 样 听 落 好 似 我 唔 信 佢 哋 噉 。
但 噉 樣 聽 落 好 似 我 唔 信 佢 哋 噉 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 纸 对 折 了 起 来 。
他 把 紙 對 折 了 起 來 。
佢 将 张 纸 对 折 埋 。
佢 將 張 紙 對 摺 埋 。
Drop Image Here
或 者 我 就 自 己 心 里 有 数 ， 照 着 执 行 就 行 。
或 者 我 就 自 己 心 裡 有 數 ， 照 著 執 行 就 行 。
一 系 我 就 自 己 心 里 有 数 ， 照 住 执 行 就 得 。
一 係 我 就 自 己 心 裏 有 數 ， 照 住 執 行 就 得 。
Drop Image Here
具 体 情 况 具 体 分 析 。
具 體 情 況 具 體 分 析 。
具 体 情 况 具 体 分 析 。
具 體 情 況 具 體 分 析 。
Narrator
Drop Image Here
他 用 叠 好 的 纸 轻 轻 敲 着 下 巴 。
他 用 疊 好 的 紙 輕 輕 敲 著 下 巴 。
佢 用 折 好 嘅 纸 轻 轻 敲 吓 下 巴 。
佢 用 摺 好 嘅 紙 輕 輕 敲 吓 下 巴 。
Drop Image Here
哪 种 方 式 最 好 呢 ？
哪 種 方 式 最 好 呢 ？
边 种 方 式 最 好 呢 ？
邊 種 方 式 最 好 呢 ？
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 穿 过 店 堂 ， 吹 着 微 微 走 调 的 口 哨 。
陳 爺 爺 穿 過 店 堂 ， 吹 著 微 微 走 調 的 口 哨 。
陈 爷 爷 穿 过 铺 头 ， 吹 住 微 微 走 音 嘅 口 哨 。
陳 爺 爺 穿 過 鋪 頭 ， 吹 住 微 微 走 音 嘅 口 哨 。
Drop Image Here
爷 爷 ， 您 以 前 是 怎 么 跟 人 讲 店 里 的 规 定 的 ？
爺 爺 ， 您 以 前 是 怎 麼 跟 人 講 店 裡 的 規 定 的 ？
爷 爷 ， 您 以 前 系 点 同 人 讲 铺 头 嘅 规 矩 㗎 ？
爺 爺 ， 您 以 前 係 點 同 人 講 鋪 頭 嘅 規 矩 㗎 ？
Drop Image Here
规 定 ？ 你 直 接 跟 人 家 沟 通 就 好 了 。
規 定 ？ 你 直 接 跟 人 家 溝 通 就 好 了 。
规 矩 ？ 你 直 接 同 人 沟 通 就 得 㗎 喇 。
規 矩 ？ 你 直 接 同 人 溝 通 就 得 㗎 喇 。
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 停 下 来 看 着 小 宇 。
陳 爺 爺 停 下 來 看 著 小 宇 。
陈 爷 爷 停 低 望 住 小 宇 。
陳 爺 爺 停 低 望 住 小 宇 。
Drop Image Here
把 他 们 当 街 坊 ， 别 当 成 数 字 。
把 他 們 當 街 坊 ， 別 當 成 數 字 。
当 佢 哋 系 街 坊 ， 唔 好 当 成 数 字 。
當 佢 哋 係 街 坊 ， 唔 好 當 成 數 字 。
Drop Image Here
但 数 字 才 能 让 店 开 下 去 啊 。
但 數 字 才 能 讓 店 開 下 去 啊 。
但 数 字 先 可 以 令 间 铺 开 落 去 呀 。
但 數 字 先 可 以 令 間 鋪 開 落 去 呀 。
Drop Image Here
也 对 。 你 自 己 琢 磨 吧 。
也 對 。 你 自 己 琢 磨 吧 。
又 啱 。 你 自 己 谂 啦 。
又 啱 。 你 自 己 諗 啦 。
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 继 续 吹 着 口 哨 走 开 了 。
陳 爺 爺 繼 續 吹 著 口 哨 走 開 了 。
陈 爷 爷 继 续 吹 住 口 哨 行 开 咗 。
陳 爺 爺 繼 續 吹 住 口 哨 行 開 咗 。
Drop Image Here
没 什 么 帮 助 ， 但 还 是 谢 了 。
沒 什 麼 幫 助 ， 但 還 是 謝 了 。
冇 咩 帮 助 ， 但 都 系 唔 该 。
冇 咩 幫 助 ， 但 都 係 唔 該 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 低 头 看 着 那 张 折 叠 的 纸 。
小 宇 低 頭 看 著 那 張 折 疊 的 紙 。
小 宇 低 头 望 住 嗰 张 折 好 嘅 纸 。
小 宇 低 頭 望 住 嗰 張 摺 好 嘅 紙 。
Drop Image Here
我 按 我 自 己 的 方 式 来 。
我 按 我 自 己 的 方 式 來 。
我 跟 我 自 己 嘅 方 式 黎 啦 。
我 跟 我 自 己 嘅 方 式 嚟 啦 。
Narrator
Drop Image Here
他 准 备 好 迎 接 下 一 次 的 顾 客 交 流 。
他 準 備 好 迎 接 下 一 次 的 顧 客 交 流 。
佢 准 备 好 迎 接 下 一 次 嘅 顾 客 交 流 。
佢 準 備 好 迎 接 下 一 次 嘅 顧 客 交 流 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 9
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!