为了家人而学
Learning for Family
beginner 5 min
0%
Resume: / 50
You step into a cozy neighborhood restaurant. An elderly woman is wiping down the tables.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
科 菲 走 进 一 家 温 馨 的 社 区 小 餐 馆 。
科 菲 走 進 一 家 溫 馨 的 社 區 小 餐 館 。
科 菲 行 入 一 间 好 温 馨 的 街 坊 小 菜 馆 。
科 菲 行 入 一 間 好 溫 馨 嘅 街 坊 小 菜 館 。
Drop Image Here
你 好 。
你 好 。
你 好 。
你 好 。
Drop Image Here
你 好 ， 小 伙 子 。
你 好 ， 小 伙 子 。
你 好 ， 后 生 仔 。
你 好 ， 後 生 仔 。
Drop Image Here
我 是 王 阿 姨 。
我 是 王 阿 姨 。
我 系 王 阿 姨 。
我 係 王 阿 姨 。
Drop Image Here
我 是 科 菲 。
我 是 科 菲 。
我 系 科 菲 。
我 係 科 菲 。
Drop Image Here
科 菲 。 很 高 兴 认 识 你 。
科 菲 。 很 高 興 認 識 你 。
科 菲 。 好 高 兴 认 识 你 。
科 菲 。 好 高 興 認 識 你 。
Drop Image Here
我 也 很 高 兴 认 识 你 。
我 也 很 高 興 認 識 你 。
我 都 好 高 兴 认 识 你 。
我 都 好 高 興 認 識 你 。
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 用 抹 布 擦 了 擦 桌 子 。
王 阿 姨 用 抹 布 擦 了 擦 桌 子 。
王 阿 姨 用 毛 巾 抹 吓 张 台 。
王 阿 姨 用 毛 巾 抹 吓 張 枱 。
Drop Image Here
坐 下 吧 。 喝 点 茶 。
坐 下 吧 。 喝 點 茶 。
坐 低 啦 。 饮 杯 茶 先 。
坐 低 啦 。 飲 杯 茶 先 。
Drop Image Here
谢 谢 。
謝 謝 。
多 谢 。
多 謝 。
Drop Image Here
你 想 做 什 么 ？
你 想 做 什 麼 ？
你 想 做 啲 咩 呀 ？
你 想 做 啲 咩 呀 ？
Drop Image Here
我 想 学 中 文 。
我 想 學 中 文 。
我 想 学 中 文 。
我 想 學 中 文 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 把 热 水 倒 进 他 的 杯 子 里 。
王 阿 姨 把 熱 水 倒 進 他 的 杯 子 里 。
王 阿 姨 斟 啲 热 水 入 佢 只 杯 度 。
王 阿 姨 斟 啲 熱 水 入 佢 隻 杯 度 。
Drop Image Here
你 为 什 么 想 学 ？
你 為 什 麼 想 學 ？
你 点 解 想 学 呀 ？
你 點 解 想 學 呀 ？
Drop Image Here
我 想 学 中 文 ， 因 为 我 的 家 人 。
我 想 學 中 文 ， 因 為 我 的 家 人 。
我 想 学 中 文 ， 因 为 我 的 屋 企 人 。
我 想 學 中 文 ， 因 為 我 嘅 屋 企 人 。
Drop Image Here
你 的 家 人 ？ 他 们 是 中 国 人 吗 ？
你 的 家 人 ？ 他 們 是 中 國 人 嗎 ？
你 屋 企 人 ？ 佢 哋 系 中 国 人 呀 ？
你 屋 企 人 ？ 佢 哋 係 中 國 人 呀 ？
Drop Image Here
对 ， 我 的 爷 爷 是 中 国 人 。
對 ， 我 的 爺 爺 是 中 國 人 。
系 呀 ， 我 爷 爷 系 中 国 人 。
係 呀 ， 我 爺 爺 係 中 國 人 。
Drop Image Here
那 太 好 了 。
那 太 好 了 。
咁 真 系 太 好 喇 。
咁 真 係 太 好 喇 。
Drop Image Here
家 人 是 最 重 要 的 。
家 人 是 最 重 要 的 。
屋 企 人 系 最 重 要 嘅 。
屋 企 人 係 最 重 要 嘅 。
Drop Image Here
我 同 意 。 我 想 了 解 更 多 。
我 同 意 。 我 想 了 解 更 多 。
我 同 意 。 我 想 了 解 多 啲 。
我 同 意 。 我 想 了 解 多 啲 。
Narrator
Drop Image Here
科 菲 倾 下 身 ， 看 起 来 很 渴 望 。
科 菲 傾 下 身 ， 看 起 來 很 渴 望 。
科 菲 挨 近 少 少 ， 睇 落 好 渴 望 。
科 菲 挨 近 少 少 ， 睇 落 好 渴 望 。
Drop Image Here
但 我 只 知 道 几 个 词 。
但 我 只 知 道 幾 個 詞 。
但 我 净 系 识 几 个 字 。
但 我 淨 係 識 幾 個 字 。
Drop Image Here
我 们 会 一 步 步 慢 慢 学 。
我 們 會 一 步 步 慢 慢 學 。
我 哋 会 一 步 一 步 慢 慢 学 。
我 哋 會 一 步 一 步 慢 慢 學 。
Drop Image Here
我 学 得 快 。 我 靠 直 觉 。
我 學 得 快 。 我 靠 直 覺 。
我 学 得 好 快 㗎 。 我 靠 直 觉 。
我 學 得 好 快 㗎 。 我 靠 直 覺 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 温 暖 地 笑 了 。
王 阿 姨 溫 暖 地 笑 了 。
王 阿 姨 好 温 暖 咁 笑 咗 。
王 阿 姨 好 溫 暖 咁 笑 咗 。
Drop Image Here
直 觉 很 好 。 但 多 练 习 更 好 。
直 覺 很 好 。 但 多 練 習 更 好 。
直 觉 系 好 。 但 多 啲 练 习 会 更 好 。
直 覺 係 好 。 但 多 啲 練 習 會 更 好 。
Drop Image Here
我 会 和 你 一 起 练 习 。
我 會 和 你 一 起 練 習 。
我 会 同 你 一 齐 练 习 。
我 會 同 你 一 齊 練 習 。
Drop Image Here
你 饿 了 吗 ？
你 餓 了 嗎 ？
你 肚 唔 肚 饿 呀 ？
你 肚 唔 肚 餓 呀 ？
Drop Image Here
有 一 点 。
有 一 點 。
有 少 少 啦 。
有 少 少 啦 。
Drop Image Here
学 习 需 要 体 力 。
學 習 需 要 體 力 。
学 习 需 要 体 力 㗎 。
學 習 需 要 體 力 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 指 着 一 盘 点 心 。
王 阿 姨 指 著 一 盤 點 心 。
王 阿 姨 指 住 一 碟 点 心 。
王 阿 姨 指 住 一 碟 點 心 。
Drop Image Here
吃 这 个 。 然 后 我 们 学 习 。
吃 這 個 。 然 後 我 們 學 習 。
食 咗 呢 啲 先 。 然 后 我 哋 学 习 。
食 咗 呢 啲 先 。 然 後 我 哋 學 習 。
Drop Image Here
哇 ， 谢 谢 你 ！ 闻 起 来 好 香 。
哇 ， 謝 謝 你 ！ 聞 起 來 好 香 。
哇 ， 多 谢 你 呀 ！ 闻 落 好 香 。
哇 ， 多 謝 你 呀 ！ 聞 落 好 香 。
Drop Image Here
这 是 我 奶 奶 的 食 谱 。
這 是 我 奶 奶 的 食 譜 。
呢 个 系 我 嫲 嫲 嘅 食 谱 。
呢 個 係 我 嫲 嫲 嘅 食 譜 。
Drop Image Here
家 人 是 最 棒 的 。
家 人 是 最 棒 的 。
屋 企 人 系 最 正 嘅 。
屋 企 人 係 最 正 嘅 。
Drop Image Here
是 的 。 我 们 明 天 开 始 。
是 的 。 我 們 明 天 開 始 。
系 呀 。 我 哋 听 日 开 始 啦 。
係 呀 。 我 哋 聽 日 開 始 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!