安全第一:救生衣
Life Vests First
intermediate 5 min
0%
Resume: / 53
You arrive at the bustling harbor with the Chen family. The salty sea breeze greets you as you prepare to learn the strict safety rules of the dock.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
咸 咸 的 海 风 吹 过 水 泥 码 头 , 海 鸥 在 头 顶 鸣 叫 。
鹹 鹹 的 海 風 吹 過 水 泥 碼 頭 , 海 鷗 在 頭 頂 鳴 叫 。
咸 咸 的 海 风 吹 过 水 泥 码 头 , 海 鸥 系 头 顶 叫 。
鹹 鹹 嘅 海 風 吹 過 水 泥 碼 頭 , 海 鷗 喺 頭 頂 叫 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
欢 迎 来 到 渡 轮 码 头 。 登 船 前 , 听 好 。
歡 迎 來 到 渡 輪 碼 頭 。 登 船 前 , 聽 好 。
欢 迎 黎 到 渡 轮 码 头 。 登 船 之 前 , 听 实 喇 。
歡 迎 嚟 到 渡 輪 碼 頭 。 登 船 之 前 , 聽 實 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
早 上 好 , 老 黄 ! 谢 谢 你 安 排 这 些 。
早 上 好 , 老 黃 ! 謝 謝 你 安 排 這 些 。
早 晨 呀 老 黄 ! 多 谢 你 安 排 呢 啲 。
早 晨 呀 老 黃 ! 多 謝 你 安 排 呢 啲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
安 全 第 一 , 陈 工 程 师 。 每 个 人 都 要 穿 救 生 衣 。
安 全 第 一 , 陳 工 程 師 。 每 個 人 都 要 穿 救 生 衣 。
安 全 第 一 , 陈 工 程 师 。 个 个 都 要 着 救 生 衣 。
安 全 第 一 , 陳 工 程 師 。 個 個 都 要 著 救 生 衣 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 递 给 国 华 一 件 亮 橙 色 的 高 反 光 背 心 。
他 遞 給 國 華 一 件 亮 橙 色 的 高 反 光 背 心 。
佢 递 畀 国 华 一 件 亮 橙 色 嘅 高 反 光 背 心 。
佢 遞 畀 國 華 一 件 亮 橙 色 嘅 高 反 光 背 心 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 些 卡 扣 很 结 实 。 工 业 设 计 很 好 。
這 些 卡 扣 很 結 實 。 工 業 設 計 很 好 。
呢 啲 扣 好 实 净 喎 。 工 业 设 计 真 系 好 。
呢 啲 扣 好 實 淨 喎 。 工 業 設 計 真 係 好 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
国 华 , 穿 上 就 好 。 别 研 究 塑 料 了 。
國 華 , 穿 上 就 好 。 別 研 究 塑 料 了 。
国 华 , 着 上 就 得 啦 。 唔 好 研 究 啲 胶 啦 。
國 華 , 著 上 就 得 啦 。 唔 好 研 究 啲 膠 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 要 橙 色 的 ! 我 想 当 救 援 船 !
我 要 橙 色 的 ! 我 想 當 救 援 船 !
我 要 橙 色 果 件 ! 我 想 做 救 援 船 呀 !
我 要 橙 色 嗰 件 ! 我 想 做 救 援 船 呀 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
给 你 , 小 家 伙 。 把 手 伸 进 去 。
給 你 , 小 傢 伙 。 把 手 伸 進 去 。
畀 你 啦 细 路 。 伸 对 手 入 去 。
畀 你 啦 細 路 。 伸 對 手 入 去 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
访 客 必 须 严 格 遵 守 吗 ?
訪 客 必 須 嚴 格 遵 守 嗎 ?
访 客 系 咪 一 定 要 严 格 遵 守 㗎 ?
訪 客 係 咪 一 定 要 嚴 格 遵 守 㗎 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
当 然 。 码 头 是 高 风 险 作 业 区 。
當 然 。 碼 頭 是 高 風 險 作 業 區 。
梗 系 啦 。 码 头 系 高 风 险 作 业 区 黎 㗎 。
梗 係 啦 。 碼 頭 係 高 風 險 作 業 區 嚟 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 会 严 格 遵 守 所 有 指 示 。
我 們 會 嚴 格 遵 守 所 有 指 示 。
我 地 会 乖 乖 地 跟 足 所 有 指 示 㗎 喇 。
我 哋 會 乖 乖 哋 跟 足 所 有 指 示 㗎 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
绝 对 不 要 跑 。 混 凝 土 上 有 海 水 , 很 滑 。
絕 對 不 要 跑 。 混 凝 土 上 有 海 水 , 很 滑 。
千 祈 唔 好 跑 。 石 屎 地 有 海 水 , 好 滑 㗎 。
千 祈 唔 好 跑 。 石 屎 地 有 海 水 , 好 滑 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 走 得 非 常 、 非 常 慢 。
我 走 得 非 常 、 非 常 慢 。
我 行 得 好 慢 、 好 慢 㗎 喇 。
我 行 得 好 慢 、 好 慢 㗎 喇 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 睿 迈 出 了 极 其 夸 张 、 滑 稽 的 慢 动 作 步 伐 。
明 睿 邁 出 了 極 其 誇 張 、 滑 稽 的 慢 動 作 步 伐 。
明 睿 行 咗 一 步 极 度 夸 张 、 搞 笑 嘅 慢 动 作 。
明 睿 行 咗 一 步 極 度 誇 張 、 搞 笑 嘅 慢 動 作 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
别 搞 怪 了 , 明 睿 。
別 搞 怪 了 , 明 睿 。
咪 咁 怪 啦 , 明 睿 。
咪 咁 怪 啦 , 明 睿 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
还 要 始 终 留 在 黄 链 子 后 面 。 切 记 。
還 要 始 終 留 在 黃 鏈 子 後 面 。 切 記 。
仲 要 一 直 留 系 黄 色 铁 链 后 面 。 记 住 。
仲 要 一 直 留 喺 黃 色 鐵 鏈 後 面 。 記 住 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 白 。 黄 链 子 是 安 全 边 界 。
明 白 。 黃 鏈 子 是 安 全 邊 界 。
明 白 。 黄 色 铁 链 就 系 安 全 边 界 。
明 白 。 黃 色 鐵 鏈 就 係 安 全 邊 界 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
为 了 拍 个 全 景 镜 头 , 我 能 跨 过 去 吗 ?
為 了 拍 個 全 景 鏡 頭 , 我 能 跨 過 去 嗎 ?
为 咗 影 个 全 景 , 我 可 唔 可 以 跨 过 去 呀 ?
為 咗 影 個 全 景 , 我 可 唔 可 以 跨 過 去 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 行 。 即 使 为 了 艺 术 也 不 行 , 小 郑 。
不 行 。 即 使 為 了 藝 術 也 不 行 , 小 鄭 。
唔 得 。 为 咗 艺 术 都 唔 得 呀 , 小 郑 。
唔 得 。 為 咗 藝 術 都 唔 得 呀 , 小 鄭 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 吧 。 那 只 能 用 长 焦 镜 头 了 。
好 吧 。 那 只 能 用 長 焦 鏡 頭 了 。
好 啦 。 唯 有 用 长 焦 镜 头 啦 。
好 啦 。 唯 有 用 長 焦 鏡 頭 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 需 要 注 意 那 些 粗 重 的 绳 索 吗 ?
我 們 需 要 注 意 那 些 粗 重 的 繩 索 嗎 ?
我 地 使 唔 使 小 心 果 啲 粗 绳 㗎 ?
我 哋 使 唔 使 小 心 嗰 啲 粗 繩 㗎 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 , 缆 绳 。 它 们 在 拉 力 下 可 能 会 断 裂 。
是 的 , 纜 繩 。 它 們 在 拉 力 下 可 能 會 斷 裂 。
系 呀 , 缆 绳 。 拉 得 太 紧 可 能 会 断 㗎 。
係 呀 , 纜 繩 。 拉 得 太 緊 可 能 會 斷 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 些 绳 索 里 储 藏 着 巨 大 的 动 能 。
那 些 繩 索 裡 儲 藏 著 巨 大 的 動 能 。
果 啲 绳 入 面 收 埋 咗 好 大 嘅 动 能 㗎 。
嗰 啲 繩 入 面 收 埋 咗 好 大 嘅 動 能 㗎 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 艘 巨 大 的 白 色 渡 轮 缓 缓 驶 近 码 头 , 水 花 翻 滚 。
一 艘 巨 大 的 白 色 渡 輪 緩 緩 駛 近 碼 頭 , 水 花 翻 滾 。
一 架 好 大 嘅 白 色 渡 轮 慢 慢 驶 埋 码 头 , 水 花 四 溅 。
一 架 好 大 嘅 白 色 渡 輪 慢 慢 駛 埋 碼 頭 , 水 花 四 濺 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 ! 大 大 的 船 ! 大 大 的 !
看 ! 大 大 的 船 ! 大 大 的 !
睇 吓 ! 好 大 㗎 ! 大 大 的 船 呀 !
睇 吓 ! 好 大 㗎 ! 大 大 的 船 呀 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
真 的 好 大 ! 捂 住 耳 朵 , 宝 贝 。
真 的 好 大 ! 摀 住 耳 朵 , 寶 貝 。
真 系 好 大 呀 ! 揞 住 耳 仔 啦 , 乖 。
真 係 好 大 呀 ! 揞 住 耳 仔 啦 , 乖 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
渡 轮 鸣 响 了 低 沉 的 汽 笛 , 震 动 着 他 们 的 胸 腔 。
渡 輪 鳴 響 了 低 沉 的 汽 笛 , 震 動 著 他 們 的 胸 腔 。
渡 轮 响 起 低 沉 嘅 汽 笛 声 , 震 到 个 心 口 都 跳 。
渡 輪 響 起 低 沉 嘅 汽 笛 聲 , 震 到 個 心 口 都 跳 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
哇 。 这 声 音 真 是 响 得 惊 人 。
哇 。 這 聲 音 真 是 響 得 驚 人 。
哗 。 呢 个 声 真 系 大 到 吓 死 人 。
嘩 。 呢 個 聲 真 係 大 到 嚇 死 人 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 是 我 带 这 些 来 的 原 因 。
這 就 是 我 帶 這 些 來 的 原 因 。
所 以 我 咪 带 咗 呢 啲 黎 啰 。
所 以 我 咪 帶 咗 呢 啲 嚟 囉 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 给 每 个 人 分 发 了 重 型 防 护 耳 罩 。
他 給 每 個 人 分 發 了 重 型 防 護 耳 罩 。
佢 派 畀 每 个 人 一 个 重 型 防 噪 音 耳 罩 。
佢 派 畀 每 個 人 一 個 重 型 防 噪 音 耳 罩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 看 起 来 像 个 宇 航 员 !
我 看 起 來 像 個 宇 航 員 !
我 望 落 似 太 空 人 呀 !
我 望 落 似 太 空 人 呀 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 看 起 来 像 个 非 常 有 条 理 的 码 头 工 人 。
你 看 起 來 像 個 非 常 有 條 理 的 碼 頭 工 人 。
你 望 落 似 个 好 有 条 理 嘅 码 头 工 人 就 真 。
你 望 落 似 個 好 有 條 理 嘅 碼 頭 工 人 就 真 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
开 始 录 音 。 引 擎 的 轰 鸣 声 太 棒 了 。
開 始 錄 音 。 引 擎 的 轟 鳴 聲 太 棒 了 。
开 始 录 音 。 副 引 擎 声 真 系 正 。
開 始 錄 音 。 副 引 擎 聲 真 係 正 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 了 , 跟 我 来 。 我 们 去 见 船 长 。
好 了 , 跟 我 來 。 我 們 去 見 船 長 。
好 啦 , 跟 我 黎 。 我 地 去 见 船 长 啦 。
好 啦 , 跟 我 嚟 。 我 哋 去 見 船 長 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
老 黄 , 你 带 路 !
老 黃 , 你 帶 路 !
老 黄 , 带 路 啦 !
老 黃 , 帶 路 啦 !
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 9
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!