九十名乐手，一个节拍
Ninety Musicians, One Beat
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
You watch as Conductor Long Wei traces invisible shapes in the air, explaining how a tiny wand acts as a universal language for ninety musicians.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
面 对 九 十 名 音 乐 家 ， 言 语 是 无 力 的 。 大 喊 大 叫 只 会 带 来 混 乱 。
面 對 九 十 名 音 樂 家 ， 言 語 是 無 力 的 。 大 喊 大 叫 只 會 帶 來 混 亂 。
对 住 九 十 个 音 乐 家 ， 讲 嘢 系 冇 用 嘅 。 大 嗌 只 会 搞 到 乱 晒 大 龙 。
對 住 九 十 個 音 樂 家 ， 講 嘢 係 冇 用 嘅 。 大 嗌 只 會 搞 到 亂 晒 大 龍 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 你 用 手 势 ， 就 像 篮 球 里 的 控 球 后 卫 一 样 。
所 以 你 用 手 勢 ， 就 像 籃 球 裡 的 控 球 後 衛 一 樣 。
所 以 你 用 手 势 ， 就 好 似 打 篮 球 啲 控 球 后 卫 咁 。
所 以 你 用 手 勢 ， 就 好 似 打 籃 球 啲 控 球 後 衛 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 指 挥 棒 在 空 中 画 出 的 几 何 图 形 是 我 们 共 同 的 视 觉 语 言 。
沒 錯 。 指 揮 棒 在 空 中 畫 出 的 幾 何 圖 形 是 我 們 共 同 的 視 覺 語 言 。
冇 错 。 指 挥 棒 画 出 黎 嘅 几 何 图 形 就 系 我 哋 共 同 嘅 视 觉 语 言 。
冇 錯 。 指 揮 棒 畫 出 嚟 嘅 幾 何 圖 形 就 係 我 哋 共 同 嘅 視 覺 語 言 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
龙 伟 用 手 在 空 中 画 了 一 个 无 形 的 四 拍 子 图 案 。
龍 偉 用 手 在 空 中 畫 了 一 個 無 形 的 四 拍 子 圖 案 。
龙 伟 用 手 喺 半 空 度 画 咗 个 无 形 嘅 四 拍 子 图 案 。
龍 偉 用 手 喺 半 空 度 畫 咗 個 無 形 嘅 四 拍 子 圖 案 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
下 ， 左 ， 右 ， 上 。 这 就 是 四 四 拍 。
下 ， 左 ， 右 ， 上 。 這 就 是 四 四 拍 。
落 ， 左 ， 右 ， 上 。 呢 个 就 系 四 四 拍 。
落 ， 左 ， 右 ， 上 。 呢 個 就 係 四 四 拍 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
世 界 上 所 有 的 音 乐 家 都 明 白 这 个 形 状 的 含 义 。
世 界 上 所 有 的 音 樂 家 都 明 白 這 個 形 狀 的 含 義 。
全 世 界 嘅 音 乐 家 都 明 白 呢 个 形 状 系 咩 意 思 。
全 世 界 嘅 音 樂 家 都 明 白 呢 個 形 狀 係 咩 意 思 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 我 把 时 间 刻 画 在 空 间 里 ， 以 此 来 组 织 时 间 。
是 的 。 我 把 時 間 刻 畫 在 空 間 裡 ， 以 此 來 組 織 時 間 。
系 呀 。 我 将 时 间 刻 画 喺 空 间 入 面 ， 用 黎 组 织 时 间 。
係 呀 。 我 將 時 間 刻 畫 喺 空 間 入 面 ， 用 嚟 組 織 時 間 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 太 有 诗 意 了 。 时 间 变 成 了 有 形 的 东 西 。
這 太 有 詩 意 了 。 時 間 變 成 了 有 形 的 東 西 。
讲 得 真 系 有 诗 意 。 时 间 变 成 咗 睇 得 见 嘅 嘢 。
講 得 真 係 有 詩 意 。 時 間 變 成 咗 睇 得 見 嘅 嘢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 有 一 根 魔 杖 ！
你 有 一 根 魔 杖 ！
你 有 一 支 魔 术 棒 呀 ！
你 有 一 支 魔 術 棒 呀 ！
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
哈 哈 ， 有 时 候 感 觉 确 实 像 魔 法 。 但 它 实 际 上 是 个 符 合 人 体 工 学 的 工 具 。
哈 哈 ， 有 時 候 感 覺 確 實 像 魔 法 。 但 它 實 際 上 是 個 符 合 人 體 工 學 的 工 具 。
哈 哈 ， 有 时 都 觉 得 几 似 魔 法 。 但 佢 其 实 系 个 符 合 人 体 工 学 嘅 工 具 。
哈 哈 ， 有 時 都 覺 得 幾 似 魔 法 。 但 佢 其 實 係 個 符 合 人 體 工 學 嘅 工 具 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
人 体 工 学 ？ 怎 么 说 ？
人 體 工 學 ？ 怎 麼 說 ？
人 体 工 学 ？ 即 系 点 解 呀 ？
人 體 工 學 ？ 即 係 點 解 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 给 你 们 看 看 。 它 是 经 过 深 度 定 制 的 。
我 給 你 們 看 看 。 它 是 經 過 深 度 定 製 的 。
等 我 俾 你 哋 睇 吓 。 佢 系 度 身 订 造 㗎 。
等 我 畀 你 哋 睇 吓 。 佢 係 度 身 訂 造 㗎 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!