坦白失误
Own the Mistake Openly
beginner 5 min
0%
Resume: / 31
You watch from behind the counter as Xiaoyu decides to take the difficult but honest route. He takes a deep breath, ready to tell Auntie Wang the truth about her order.
Drop Image Here
王 阿 姨 ， 我 得 跟 您 坦 白 。
王 阿 姨 ， 我 得 跟 您 坦 白 。
王 阿 姨 ， 我 要 同 您 坦 白 。
王 阿 姨 ， 我 要 同 您 坦 白 。
Drop Image Here
坦 白 什 么 ？ 你 把 盒 子 摔 坏 了 ？
坦 白 什 麼 ？ 你 把 盒 子 摔 壞 了 ？
坦 白 咩 呀 ？ 你 掟 烂 咗 啲 盒 呀 ？
坦 白 咩 呀 ？ 你 掟 爛 咗 啲 盒 呀 ？
Drop Image Here
不 是 。 这 次 我 们 订 错 了 。
不 是 。 這 次 我 們 訂 錯 了 。
唔 系 。 今 次 我 哋 订 错 咗 。
唔 係 。 今 次 我 哋 訂 錯 咗 。
Drop Image Here
我 不 小 心 全 订 了 新 式 口 味 。 根 本 没 有 五 仁 的 。
我 不 小 心 全 訂 了 新 式 口 味 。 根 本 沒 有 五 仁 的 。
我 唔 小 心 全 部 订 晒 新 式 口 味 。 根 本 冇 五 仁 嘅 。
我 唔 小 心 全 部 訂 晒 新 式 口 味 。 根 本 冇 五 仁 嘅 。
Drop Image Here
没 有 五 仁 ？ 你 开 玩 笑 的 吧 ？
沒 有 五 仁 ？ 你 開 玩 笑 的 吧 ？
冇 五 仁 ？ 你 讲 笑 咋 啩 ？
冇 五 仁 ？ 你 講 笑 咋 啩 ？
Narrator
Drop Image Here
她 越 过 他 看 向 那 个 空 空 的 纸 箱 。
她 越 過 他 看 向 那 個 空 空 的 紙 箱 。
佢 越 过 佢 望 向 嗰 个 空 嘅 纸 箱 。
佢 越 過 佢 望 向 嗰 個 空 嘅 紙 箱 。
Drop Image Here
真 的 很 抱 歉 。 我 在 手 机 上 看 漏 了 。
真 的 很 抱 歉 。 我 在 手 機 上 看 漏 了 。
真 系 好 抱 歉 。 我 喺 手 机 度 睇 漏 咗 。
真 係 好 抱 歉 。 我 喺 手 機 度 睇 漏 咗 。
Drop Image Here
唉 ， 小 宇 。 中 秋 节 怎 么 能 没 有 五 仁 月 饼 呢 。
唉 ， 小 宇 。 中 秋 節 怎 麼 能 沒 有 五 仁 月 餅 呢 。
唉 ， 小 宇 。 中 秋 节 点 可 以 冇 五 仁 月 饼 㗎 。
唉 ， 小 宇 。 中 秋 節 點 可 以 冇 五 仁 月 餅 㗎 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Drop Image Here
老 李 吃 不 到 的 话 ， 肯 定 会 发 脾 气 的 。
老 李 吃 不 到 的 話 ， 肯 定 會 發 脾 氣 的 。
老 李 食 唔 到 嘅 话 ， 肯 定 会 发 脾 气 㗎 。
老 李 食 唔 到 嘅 話 ， 肯 定 會 發 脾 氣 㗎 。
Drop Image Here
我 可 以 现 在 给 供 货 商 打 电 话 试 试 看 。
我 可 以 現 在 給 供 貨 商 打 電 話 試 試 看 。
我 可 以 而 家 打 畀 供 应 商 试 吓 。
我 可 以 而 家 打 畀 供 應 商 試 吓 。
Drop Image Here
太 晚 了 。 现 在 到 处 都 卖 光 了 。
太 晚 了 。 現 在 到 處 都 賣 光 了 。
太 迟 喇 。 而 家 周 围 都 卖 晒 啦 。
太 遲 喇 。 而 家 周 圍 都 賣 晒 啦 。
Narrator
Drop Image Here
她 叹 了 口 气 ， 但 并 没 有 生 他 的 气 。
她 嘆 了 口 氣 ， 但 並 沒 有 生 他 的 氣 。
佢 唞 咗 口 气 ， 但 并 冇 生 佢 气 。
佢 唞 咗 口 氣 ， 但 並 冇 生 佢 氣 。
Drop Image Here
常 有 的 事 。 你 订 货 还 不 太 熟 练 。
常 有 的 事 。 你 訂 貨 還 不 太 熟 練 。
常 有 嘅 事 啦 。 你 订 货 都 未 算 好 熟 手 。
常 有 嘅 事 啦 。 你 訂 貨 都 未 算 好 熟 手 。
Drop Image Here
我 保 证 明 年 一 定 会 订 对 的 。
我 保 證 明 年 一 定 會 訂 對 的 。
我 保 证 下 年 一 定 会 订 啱 嘅 。
我 保 證 下 年 一 定 會 訂 啱 嘅 。
Drop Image Here
明 年 ！ 那 今 年 怎 么 办 ？
明 年 ！ 那 今 年 怎 麼 辦 ？
下 年 ！ 咁 今 年 点 算 呀 ？
下 年 ！ 咁 今 年 點 算 呀 ？
Drop Image Here
我 还 不 知 道 。 但 我 们 总 会 想 到 办 法 的 。
我 還 不 知 道 。 但 我 們 總 會 想 到 辦 法 的 。
我 都 未 知 呀 。 但 我 哋 总 会 谂 到 办 法 嘅 。
我 都 未 知 呀 。 但 我 哋 總 會 諗 到 辦 法 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Drop Image Here
我 去 菜 市 场 打 听 打 听 吧 。 也 许 有 人 多 订 了 。
我 去 菜 市 場 打 聽 打 聽 吧 。 也 許 有 人 多 訂 了 。
我 去 街 市 打 听 吓 啦 。 可 能 有 人 订 多 咗 。
我 去 街 市 打 聽 吓 啦 。 可 能 有 人 訂 多 咗 。
Drop Image Here
您 愿 意 帮 我 这 个 忙 吗 ？
您 願 意 幫 我 這 個 忙 嗎 ？
您 肯 帮 我 呢 个 忙 ？
您 肯 幫 我 呢 個 忙 ？
Drop Image Here
我 是 为 了 老 李 ， 免 得 他 唠 叨 一 整 个 星 期 。
我 是 為 了 老 李 ， 免 得 他 嘮 叨 一 整 個 星 期 。
我 系 为 咗 老 李 咋 ， 费 事 佢 哦 足 一 个 礼 拜 。
我 係 為 咗 老 李 咋 ， 費 事 佢 哦 足 一 個 禮 拜 。
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 摆 了 摆 手 ， 但 脸 上 的 笑 容 却 很 温 暖 。
王 阿 姨 擺 了 擺 手 ， 但 臉 上 的 笑 容 卻 很 溫 暖 。
王 阿 姨 揈 吓 手 ， 但 面 上 嘅 笑 容 好 温 暖 。
王 阿 姨 揈 吓 手 ， 但 面 上 嘅 笑 容 好 溫 暖 。
Drop Image Here
我 先 拿 这 四 盒 莲 蓉 的 吧 。
我 先 拿 這 四 盒 蓮 蓉 的 吧 。
我 先 攞 呢 四 盒 莲 蓉 啦 。
我 先 攞 呢 四 盒 蓮 蓉 啦 。
Drop Image Here
谢 谢 您 ， 王 阿 姨 。
謝 謝 您 ， 王 阿 姨 。
多 谢 您 呀 ， 王 阿 姨 。
多 謝 您 呀 ， 王 阿 姨 。
Narrator
Drop Image Here
立 刻 坦 白 真 相 让 小 宇 觉 得 如 释 重 负 。
立 刻 坦 白 真 相 讓 小 宇 覺 得 如 釋 重 負 。
即 刻 坦 白 真 相 令 小 宇 觉 得 松 咗 一 口 气 。
即 刻 坦 白 真 相 令 小 宇 覺 得 鬆 咗 一 口 氣 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!